sich gegenseitig hochschaukeln
to goad each other
sich gegenseitig... oor Engels
sich gegenseitig...
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
... to each other
... with one another
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er hat mir erzählt, was passiert ist und wie Sie sich gegenseitig das Leben gerettet haben.
You' re her fiancé, Scott Mason?-YesLiterature Literature
Die Säuerung und die Entsäuerung der Cuvée schließen sich gegenseitig aus.
in Belgium the Registre du Commerce/HandelsregisterEurLex-2 EurLex-2
Die Korruption nimmt überhand, wenn all diese Beamten sich gegenseitig begünstigen.
You can take it to the curatorLiterature Literature
Freunde lachen und plaudern miteinander und helfen sich gegenseitig.
How long have you had these droids?Three orfour seasonsLiterature Literature
Und Jay bezahlt die Tänzerinnen, damit sie sich gegenseitig einen Lapdance geben.
I' il have these players play something like the murder of my father... before mine uncleLiterature Literature
Helfen sie sich gegenseitig.
Official controlsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es amüsierte mich, dass die beiden Frauen sich gegenseitig bezichtigten.
If they do not believe what I am saying I suggest they dig up those two issues and read them for themselvesLiterature Literature
Sie hätten sich gegenseitig vorgeworfen, dass sie nicht das waren, was der jeweils andere brauchte.
i bring them back from the dead. the now living legend, ladies andLiterature Literature
Sie waren Kollegen, und sie haben sich gegenseitig respektiert.
This does not include the full-time salary costs of the National Coordinator and regional access and control officers that have other non-CPIC-related responsibilities.Literature Literature
betonend, dass Demokratie, Entwicklung und die Achtung aller Menschenrechte und Grundfreiheiten einander bedingen und sich gegenseitig verstärken,
I didn' t find any bodiesUN-2 UN-2
Und Fred und Amy lieferten sich gegenseitig Energie.
I believe that the structure of the parks agency will lead to an environment where questions like this can be dealt with in a more business-like mannerLiterature Literature
Sie drängten unerbittlich näher, stürzten Statuen um, schrien sich gegenseitig und auch ihn an.
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.Literature Literature
Sie behandeln mich genauso mies, wie sie sich gegenseitig behandeln.«
You know nothing about it.I doLiterature Literature
Die Männer beäugten sich gegenseitig mit vorsichtigen Blicken; die meisten waren auf Big Eddie Stover gerichtet.
You do understand?Literature Literature
Wieder andere wurden gezwungen, sich gegenseitig umzubringen.
item # (a) Acquisition costsLiterature Literature
Echte Christen lieben sich nicht nur, weil sie miteinander befreundet sind oder sich gegenseitig respektieren.
Now, together,let' s make his dream come truejw2019 jw2019
sich gegenseitig aufheben [verb]
Technical compliance reportlangbot langbot
Sie haben sehr jung geheiratet und sich gegenseitig durch das Studium geholfen – Jura und Architektur.
We' ve got to get out of hereLiterature Literature
Die Analyse läßt zwei Folgerungen zu, die sich gegenseitig ergänzen. 1.
I' m saying, play with meLiterature Literature
Ärzte und Chirurgen rufen sich gegenseitig Anweisungen zu.
the Republic of Latvia the twelfth day of May in the year two thousand and threeLiterature Literature
Es gibt zwei sich gegenseitig ausschließende Auslegungsansätze, für die jeweils bestimmte Argumente sprechen.
No.I' m an evil spirit, CaluciferEurLex-2 EurLex-2
Falls Sie also versuchen sollten, die Fesseln zu lösen, werden sie sich gegenseitig in die Luft jagen.
Your government scientist?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sind friedvoll, und dann löschen sie sich gegenseitig aus.
Don' t you even remember?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Anwesenden auf den Rängen und die Hunderte von Taufanwärtern, die das Oval verließen, winkten sich gegenseitig zu.
You know, Before we took you in?jw2019 jw2019
Die positiven Nullstellen von v und v' trennen sich gegenseitig; dasselbe gilt für die negativen N ullstellen.
Customs officials have enhanced their capacity to identify chemicals relevant to the Convention and to submit accurate transfers of scheduled chemicals data to National AuthoritiesLiterature Literature
59885 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.