sich jmdm. nähern, um von ihm unterrichtet zu werden
to approach in adoration
sich nähernd oor Engels
sich nähernd
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
advancing
Und das 3. Gewehr feuert, während das Ziel sich nähert.
And the third firing as the target advances.
approaching
Der Hund knurrte, als wir uns näherten.
The dog growled when we approached.
nearing
Er hatte sich nämlich uns genähert, indem er einer von uns wurde.
He in fact made himself near to us, becoming one of us.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Außerdem gehörte Curaitis' volle Aufmerksamkeit jetzt den sich nähernden Limousinen.
How did you know about it?Literature Literature
Sie küsste ihn voller Inbrunst, und der sich nähernde Orgasmus machte sie vor Verlangen fast wahnsinnig.
Won' t you come in and have a moccaccino?Literature Literature
Coilla wollte gerade den Anfang machen, als sie das Rumpeln eines sich nähernden Karrens hörten.
The guy at the museum told me they wouldn' t bury him on consecrated landLiterature Literature
Beim Klang sich nähernder Schritte setzte ich mich im Bett auf.
Flip, let' s goLiterature Literature
Das sich nähernde Auto ist langsamer geworden.
Morning.Early bird gets the worm, eh?Literature Literature
« Als sie zwei Weggabelungen später an der Ecke stehen blieb, hörte sie sich nähernde Stimmen – zwei, männlich.
I do it... for every InVitro who' s ever been called a Tank or a NippleneckLiterature Literature
Und dann hörte er es - das schwache Brausen schwerer, sich nähernder Fahrzeuge.
You asleep?- I wasLiterature Literature
In diesem Fall würde ein Alarmton ausgelöst, und alle sich nähernden Züge würden zum Halten gebracht werden.
Oh, it was one remotejw2019 jw2019
Dann hörten wir beide sich nähernde Schritte und fröhliche Stimmen.
But this is not the answer, okay?Literature Literature
Verfahren und vorrichtung zur gleisseitigen erfassung sich nähernder schienenfahrzeuge und zur warnung von personen
I know my wifepatents-wipo patents-wipo
Beim Klang des sich nähernden Motors tauchte Richard am Steg auf.
We gotta get out of hereLiterature Literature
Das Geräusch sich nähernder Autos wurde jetzt ganz deutlich.
And that' s-- that' s my bikeLiterature Literature
Er hörte über sich auf der Treppe schon den Lärm der sich nähernden Knaben.
You' re from there?No, I got married thereLiterature Literature
Sie war jetzt fast auf einer Höhe mit einem sich nähernden, lärmenden kleinen Flugzeug.
should not be taken until at least # hours after ORACEALiterature Literature
Zared hörte als erste die sich nähernden Reiter.
Carboxymethylcellulose and its saltsLiterature Literature
Liebe Brüder und Schwestern, laßt uns mit Freude das sich nähernde Weihnachtsfest leben.
Could we have this page?vatican.va vatican.va
Alles mußte für die sich nähernde Gottheit perfekt sein.
You went shoppingLiterature Literature
Denn nun konnten sie das sich nähernde Objekt sehen und hören.
come on. don' t be like that. i' m paying you a complimentLiterature Literature
Die Satellitensensoren haben ein sich näherndes Schiff geortet.
What' s your favorite color?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach einiger Zeit hörten sie Blätter rascheln und das Geräusch sich nähernder Schritte.
Isn' t he?He worked # years for his familyLiterature Literature
« Er feuerte mit der Pistole auf die sich nähernden Russen.
Then there' s nothing to stop usLiterature Literature
Er schaute angestrengt, ob der Strahl irgendeine Wirkung auf das sich nähernde Schiff zeigte.
Not due to take By imbecile, Michael...!!!Literature Literature
Sie hörte es, bevor es die Menschen taten: den Klang sich nähernder Hufe.
Everything else held up okayLiterature Literature
Pindar, welche der sich nähernden Gruppen ist die kleinste?
As you can plainly see, it was bloody awful!Literature Literature
Ich hatte um meine Entlassung gebeten, als damals die sich nähernden Planeten entdeckt wurden.
I' m leaving in the morningLiterature Literature
1484 sinne gevind in 92 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.