sich rot färben oor Engels
sich rot färben
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
turn red
Die Blätter auf den Bäumen haben sich rot gefärbt.
The leaves of the trees have turned red.
redden
to redden
to turn red
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn die Leichen auftauchen und die Flüsse sich rot färben, werden die Zeitungen schreckliche Dinge über mich schreiben.
If we accept views showing environment, amendment of the ID Regulations would be required.Literature Literature
sich rot färben [verb]
Earlier application is encouragedlangbot langbot
Später würden sie sich rot färben ... wenn er scheitern sollte und es ein Später für sie geben sollte.
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertaintiesLiterature Literature
Ach, dachte es, meine Brustfedern werden sich rot färben von der Kampflust, die in meinem Herzen flammt.
That' s why men get frustrated...... when we see women reading articles...... like " Where to Meet Men. "Literature Literature
rot werden {vi}; sich rot färben {vr} | rot werdend; sich rot färbend | rot geworden; sich rot gefärbt
S.L. Avd. de la Paz, # # Pozuelo de Zarzón (Cácereslangbot langbot
sich rot färben
This' il be for my fourth birdielangbot langbot
Dann würde die Bauern-Armee zuschlagen, und der Fluss würde sich rot färben.
Examination of products exported with entitlement to duty-free replacement of goodsLiterature Literature
Flüsse werden sich rot färben.
I think I knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Straßen werden sich rot färben vom Blut der Männer, die seinen Bruder umbrachten.
i bring them back from the dead. the now living legend, ladies andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Boden wird sich rot färben von ihrem Blut.
Products subject to excise duty * (debateLiterature Literature
Die Wasserstraße wird sich rot färben, und sie werden ihr einen neuen Namen geben müssen.
I can' t do this operationLiterature Literature
Die Flüsse und der Regen warten auf den Augenblick, an dem sie sich rot färben werden.
I heard him mention something about a dairyLiterature Literature
«, fragt sie mich, und ihr Lächeln vertieft sich, als meine Wangen sich rot färben.
having regard to Article # and Articles #, # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CLiterature Literature
Der Schnee muss sich rot färben von amerikanischem Blut.
What about the guns?Literature Literature
Ich glaube, wenn ich auf einen Lackmusstreifen hauchen würde, dann würde der sich rot färben.»
What gain can rise from my telling you the only time I feel fear as others do...... is when I think of you in harm?Literature Literature
Während die drei zu Boden gingen und sich rote Farbe aus den brennenden Augen wischten, sprang Dan nach vorn.
No, it' s not okayLiterature Literature
Er hatte Angst, dass seine Augen sich rot färben könnten und er nicht wüsste, wie er sie unter Kontrolle bringen sollte.
Gemini Croquette' s toLiterature Literature
Der Himmel begann gerade, sich rot zu färben, als Sir Archie und Kester sich auf den Weg machten.
Did you tell him?Literature Literature
Das »Blut« entpuppte sich als rote Farbe.
To what extent are CSA border clearance option restrictions concerning commodities, modes of transportation and countries of origin still valid?Literature Literature
»Sie meinen also, der Mann hat sich die Haare rot färben lassen und sich eine Narbe beigebracht?«
He still refuses to speak?Literature Literature
sich [Akk.] rot färben [Himmel, Blätter etc.] [verb]
Run from Simon, runlangbot langbot
Der ganze Raum schien sich rot zu färben.
I came to see youLiterature Literature
Er erwartete halb, dass die Gestalt aufspringen oder blinzeln würde oder die Augen sich wieder rot färben würden.
Basic salariesLiterature Literature
sich [Akk.] rot färben [Himmel, Blätter etc.]
Thermal cooling is coming off nominallangbot langbot
Das »Blut« entpuppte sich als rote Farbe.
I' m now deeply in IoveLiterature Literature
3035 sinne gevind in 118 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.