sich rückläufig entwickeln oor Engels
sich rückläufig entwickeln
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
regress
to regress
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn Sprachen sich rückläufig entwickeln, werden häufig Wörter ausgelassen, zum Beispiel Verben.
Schindler tells me you' ve written nothingLiterature Literature
sich rückläufig entwickeln [verb]
I know, business is businesslangbot langbot
sich rückläufig entwickeln
But just how does your desire to stick with the game concern me and my bank?langbot langbot
sich rückläufig entwickeln; sich zurückentwickeln {vr} | sich rückläufig entwickelnd; sich zurückentwickelnd | sich rückläufig entwickelt; sich zurückentwickelt
No visitorslangbot langbot
Trotz der niedrigen Zinsen steigt die Verschuldung von nichtfinanziellen Kapitalgesellschaften und Haushalten im Verhältnis zum BIP in den meisten EU-Mitgliedstaaten nicht an und dürfte sich rückläufig entwickeln, sobald die Konjunktur anzieht.
Excuse me, any of you remembers a song byeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Es könnte sich sogar rückläufig entwickeln, wie durch die jetzt beginnende Eiszeit.«
The kid is on the runLiterature Literature
Sollten die Einlieferungen nach Belgien sich nicht rückläufig entwickeln, werden wir diese Aktion auch bei den neuen Baureihen fortsetzen.“
Where is this guy?EurLex-2 EurLex-2
Sollten die Einlieferungen nach Belgien sich nicht rückläufig entwickeln, werden wir diese Aktion auch bei den neuen Baureihen fortsetzen."
The way she wrote sentences was absolutely extraordinaryEurLex-2 EurLex-2
Trotz dieser Risikoeinschätzung dürfte sich die Schuldenquote im Programmzeitraum wohl hinreichend rückläufig entwickeln und sich dem Referenzwert nähern
Dostoevsky- Russian writer guy.Wrote a book about a man who told the truth all the timeoj4 oj4
Trotz dieser Risikoeinschätzung dürfte sich die Schuldenquote im Programmzeitraum wohl hinreichend rückläufig entwickeln und sich dem Referenzwert nähern.
Inhalation useEurLex-2 EurLex-2
Der öffentliche Bruttoschuldenstand belief sich 2011 auf 38,4 % des BIP; den Projektionen zufolge wird er sich weiterhin rückläufig entwickeln und bis 2013 auf 34,2 % des BIP sinken.
Decision No # of # July # (EEurLex-2 EurLex-2
Trotz der bislang erzielten Fortschritte weist Georgien nach wie vor ein erhebliches Leistungsbilanzdefizit und eine hohe Schuldenquote auf, die – auch wenn sie sich allmählich rückläufig entwickeln – den Staatshaushalt schwer belasten.
Well, thank youEurLex-2 EurLex-2
Die Beschäftigung begann sich 2001 rückläufig zu entwickeln und wird trotz der erwarteten Beschleunigung der Wirtschaftsaktivität im Jahresdurchschnitt 2002 unter dem Vorjahresniveau liegen.
Man, I would' ve charged you moreEurLex-2 EurLex-2
Umsatz und Gewinn entwickeln sich rückläufig, und die Marktstruktur wird polypolistisch.
Why are you smiling, sir?Literature Literature
Dies entspricht 75 % der gesamten deutschen Beihilfen an das verarbeitende Gewerbe, die sich seit 1993 rückläufig entwickeln, und umfaßt Treuhandbeihilfen in Höhe von 3.514 EUR im Jahresdurchschnitt.
After several attempts, the car would not start.EurLex-2 EurLex-2
Die Bestandsanpassungen werden sich voraussichtlich rückläufig entwickeln - von 1,9 % des BIP im Jahr 2005, in dem sich die Privatisierungserlöse auf 0,6 Prozentpunkt des BIP belaufen sollen, auf 0,9 % des BIP im Jahr 2007, in dem die Privatisierungserlöse den Projektionen zufolge gerade einmal bei 0,1 % des BIP liegen werden.
And he just leaves you alone in the room?EurLex-2 EurLex-2
So dürfte sich im Basisszenario insbesondere die Schuldenquote mittelfristig tragfähig (rückläufig) entwickeln, auch wenn sich die Schuldenlage infolge der COVID-19-Krise verschlechtert hat. 4
As someone really smart, you can be amazingly thick sometimesEuroParl2021 EuroParl2021
Der Anteil der Investitionen an den gesamtstaatlichen Ausgaben soll sich während des Programmzeitraums leicht rückläufig entwickeln.
Tomoshiyumi / tomoshi ( literally lighting and shooting ) : hunting of deer in the mountains by making a fire in an iron basket to lure the deer in summer .EurLex-2 EurLex-2
Der wissenschaftliche Fortschritt wird sich seiner Ansicht nach wahrscheinlich rückläufig entwickeln.
And no more TruthLiterature Literature
Die Kommissionsdelegation stellte fest, dass die Konjunkturbedingungen in Ungarn günstig sind und die Haushaltslage sich insgesamt verbessert hat – sowohl das gesamtstaatliche Defizit als auch der Schuldenstand entwickeln sich rückläufig.
You' re from there?No, I got married thereEurlex2019 Eurlex2019
Dem Konvergenzprogramm zufolge wird sich die Schuldenquote weiter rückläufig entwickeln und 2013 und 2014 auf 78,1 % bzw. 77,2 % sinken und danach weiter auf einem Abwärtspfad bleiben.
Our ad budget' s only $# a monthEurLex-2 EurLex-2
Wie sich die rückläufigen Transportkosten in Zukunft entwickeln werden, ist in der jetzigen wirtschaftlichen Situation mit steigenden Brennstoffkosten nicht eindeutig festzustellen.
Let me walk you outEurLex-2 EurLex-2
Wie sich die rückläufigen Transportkosten in Zukunft entwickeln werden, ist in der jetzigen wirtschaftlichen Situation mit schwankenden Brennstoffkosten nicht eindeutig festzustellen.
It' s who gave Emma the dollEurLex-2 EurLex-2
163 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.