sich seinen Unterhalt verdienen oor Engels
sich seinen Unterhalt verdienen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to earn one's living
to make one's way in the world
to walk through the world
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wie Brett gesagt hatte: Jeder auf Churinga mußte sich seinen Unterhalt verdienen.
A little champagne brunch for my new family.Mimosa for mi posseLiterature Literature
Was weißt du schon davon, sich seinen Unterhalt verdienen zu müssen?
It' s more like thinking inside the carLiterature Literature
Jeder hier muß sich seinen Unterhalt verdienen - und das gilt auch für die Welpen.
cutOffFractionLiterature Literature
Man muss sich seinen Unterhalt verdienen.
EEC TYPE APPROVALOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ist der Auffassung, es müsse sich seinen Unterhalt selbst verdienen.
Why, he' d be the kind a woman' d have to marry to get rid ofLiterature Literature
Seine einzige Möglichkeit, sich seinen Unterhalt zu verdienen, war schwere Arbeit.
Look, you' ve always believed in the Hogfather, yes?Literature Literature
»Zweitens: Es steht jedem anderen Menschen frei, das zu tun, was ihm Spaß macht, um sich seinen Unterhalt zu verdienen.
Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No #/# it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the NoticeLiterature Literature
32 Wie Paulus zeitweise einer weltlichen Beschäftigung nachging, um sich seinen Unterhalt zu verdienen, so arbeiten auch die Pioniere heute zeitweise.
well, its not like you are one thing or the other, okayjw2019 jw2019
Er würde vormittags in die Schule gehen und sich abends hier seinen Unterhalt verdienen.
A.# Release of parts and appliances for installationLiterature Literature
Die sagen, dass ein Gentleman sich nicht selbst seinen Unterhalt verdienen sollte.
We' il talk after workLiterature Literature
Er müßte sich also seinen Unterhalt nicht durch eine verhaßte Beschäftigung — wie „graben“ — verdienen oder sich demütigen und betteln gehen.
I' m gonna go upstairs to an officejw2019 jw2019
Er und sein Neffe verdienen sich ihren spärlichen Unterhalt, indem sie Blöcke wie diesen schneiden.
Maybe they insideLiterature Literature
Er brauchte sich seinen Unterhalt auf der Ranch doch nicht zu verdienen.
Afternoon, Mr DeckerLiterature Literature
Es gab schlimmere Dinge, um seinen Unterhalt zu verdienen, dachte sich Wingert.
I' il settle up with MoncrieffeLiterature Literature
Hure zu sein ist nicht schlecht um sich den Unterhalt zu verdienen.
The titratable acidity of acid caseins: the volume in millilitres, of a # mol/l standard sodium hydroxide solution required to neutralize an aqueous extract of # gram of the productOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Mein Sohn wird seinen Unterhalt im Zirkus verdienen, indem er sich durch allerlei Hilfsarbeiten nützlich macht.
Hit me right hereLiterature Literature
Er entschloß sich, seinen Unterhalt mit dem Schleifen von Linsen für optische Instrumente zu verdienen.
Also, it may not be within he FTCLiterature Literature
Eine derartige intellektuelle Führung sollte eine wichtige Funktion aller repräsentierenden (keine Exekutivaufgaben wahrnehmenden) Staatsoberhäupter sein – eine wichtige Methode, um sich „ihren Unterhalt zu verdienen“.
You were a bad daddy...Perverted... IncestuousProjectSyndicate ProjectSyndicate
Der plötzliche Tod seines Vaters, des Propstes von Interlaken, veranlasste ihn, durch Handarbeit sich den Unterhalt zu verdienen.
We don’ t have to do whatever the fuck they say!WikiMatrix WikiMatrix
Sie wollte sich nicht in Ralphs Lebensweise einmischen oder in seine Art, den Unterhalt für sie alle zu verdienen.
And that' s the reason that we' re here, plain and simpleLiterature Literature
Er setzt daher alles daran, Arbeit zu finden, um seinen Unterhalt zu verdienen, aber er läßt sich dadurch nicht daran hindern, mit anderen Christen zusammenzukommen, um Gottes Wort zu studieren.
These ties are more interestingjw2019 jw2019
Während er an der Universität von Colorado studierte, klimperte Dean auf seiner Gitarre und sang in Country Clubs, um sich seinen Unterhalt zu verdienen.
You' il see it allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
jds. Unterhaltskosten {pl}; jds. Lebensunterhalt {m}; jds. Unterhalt {m} | seinen Lebensunterhalt selbst bestreiten; finanziell auf eigenen Beinen stehen | sich sein Geld mit Kellnern verdienen, sich sein Geld als Kellner verdienen | Es wird wirklich Zeit, dass du arbeiten gehst und dir deine Brötchen selbst verdienst. | Diese Aufsätze sind sehr kurz, da muss jedes Wort etwas aussagen.
He gave me some hope, was very literal, very specificlangbot langbot
Dass so viele Menschen hierher kommen, weil sie daran glauben, dass man in Europa sicher leben kann, seinen Unterhalt verdienen und/oder eine Ausbildung bekommen kann, sollte die Gemeinschaft bestärken statt schwächen.
The matron ticked me off the list,..... l had two slices of cold toast with warm butter and sweet tea as usualParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1777 verließ der nun 21-jährige und mit seinem Leben als angestellter Musiker in Salzburg unzufriedene Wolfgang seine Heimat und wandte sich nach Paris mit Zwischenstation am Hof in Mannheim. Das Pariser Publikum nahm das ehemalige Wunderkind halbherzig auf, und Mozart hatte Schwierigkeiten, sich seinen Unterhalt zu verdienen. Er unterrichtete und komponierte neue Stücke für reiche Mäzene.
How lucky to have a family!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.