sich selbst bewusst
self-conscious
sich seiner selbst bewusst oor Engels
sich seiner selbst bewusst
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
self-aware
Wir stimmen wohl alle überein, dass Ted sich seiner selbst bewusst ist.
And we are all in agreement that Ted is self aware.
self-conscious
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sich seiner Selbst bewusst zu werden, ist weit davon entfernt eine eintönige philosophische Übung zu sein.
I don' t understand why it' s so difficult for you to find a doctorLiterature Literature
sich seiner selbst bewusst {adj} [phil.]
This guy' s the dirtiest pervert I swearlangbot langbot
Data scheint sich seiner selbst bewusst.
The Union is seeking commitments that will allow EU service providers access to third country markets in a number of sectors where the government has either already decided to open a particular sector to private domestic suppliers or where experience has shown that competition can be a tool in improving performance without endangering equitable access to public servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Für Vicente Guedes war sich seiner selbst bewußt zu sein eine Kunst und eine Moral, Träumen eine Religion.
Fabio, you look like you' re holding it inLiterature Literature
Er war sich seiner selbst bewusst und ganz und gar kein Dummkopf.
How many apples a day do you eat?- # orLiterature Literature
Das Leben wurde sich seiner selbst bewußt und begann, die Welt der Natur seinen eigenen Zwecken zu unterwerfen.
So what am I supposed to do with him?Literature Literature
Er sprach von Hal und versuchte zu entscheiden, ob der Computer sich seiner selbst bewußt war oder nicht.
By October 2006 - A consolidated annual report to be provided to the Audit Committee to be forwarded to CPIC services.Literature Literature
ichbewusst; sich seiner selbst bewusst {adj} [psych.]
We' ve got to golangbot langbot
Seine Hand bewegt sich ganz automatisch, und Jago wird sich seiner selbst bewusst wie noch nie zuvor.
Now you point them out for me you know the resultLiterature Literature
Nein, die ganze Zeit über hatte er sich seiner selbst bewusster, authentischer, echter gefühlt denn je.
Nothing.Don' t they look suspicious to you?Literature Literature
Er ist rational und sich seiner selbst bewusst.
Puking his guts out, most likelyLiterature Literature
Ein Computer kann sich seiner selbst bewußt werden – gewiß!
No.I' m an evil spirit, CaluciferLiterature Literature
Nach 13,8 Milliarden Jahren kosmischer Geschichte ist unser Universum aufgewacht und sich seiner selbst bewusst geworden.
I guess you' re rightted2019 ted2019
Ich meine, wird er sich seiner selbst bewusst sein?
Does he come home late?Literature Literature
Liebe wird erfahren als unsterbliches Sein, das sich seiner selbst bewusst ist.
Turn it off againLiterature Literature
Es erzeugt Innerlichkeit: Der Vorgang des Lebens ist sich seiner selbst bewusst geworden.
Grab your crap before I chuck it in the cycler.Fold my undies the way I like?Literature Literature
Da er sich seiner selbst bewußt ist, erkennt er seine Ohnmacht und die Begrenztheit seiner Existenz.
Conduct the dynamic testLiterature Literature
Aber für die meisten unter uns bedeutet Schüchternheit, sich seiner selbst bewußt zu sein.
At least have pickled plumsLiterature Literature
Ein Wesen, das sich seiner selbst bewusst ist, Dingen Namen gibt und eine Vorstellung von Epiphanie hat.
In the third quarter of # MobilCom suffered a loss before interest and taxes (EBIT) of EUR #,# billion, while its capital resources amounted to EUR #,# million (#: EUR # million); the insolvency looming in September # could be averted only through the State‐guaranteed liquidity aid loan of EUR # million provided by KfWLiterature Literature
Dieser Mensch ist sich seiner selbst bewusst und spürt den Schmerz.
And self- satisfied and vain.- YeahLiterature Literature
Daraus entstand die Geschichte eines Mannes, der sich seiner selbst bewusst wurde.
When planned rescue or restructuring aid is notified to the Commission, the Member State must specify whether the firm concerned has already received rescue or restructuring aid in the past, including any such aid granted before the date of application of these Guidelines and any unnotified aidLiterature Literature
Er ist sich seiner selbst bewusst.
We are now at second reading, and when you look at the document you find we have the same amendments as were submitted at first reading.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zu diesem Zeitpunkt erwachte unser Universum und wurde sich seiner selbst bewusst.
i'm not beating these men to scare youLiterature Literature
Je tiefer er in den Wald vordrang, desto stärker wurde er sich seiner selbst bewusst.
If the government investigation clears an anonymously accused individual, the report does not require that the name of the accuser be made public, creating an environment of suspicion and hostility between neighboursLiterature Literature
Der individuelle Aspekt des ALLEN wird sich seiner selbst bewußt.
Everybody just take a deep breath and let' s go back to having funLiterature Literature
1502 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.