sich zur Seite legen oor Engels
sich zur Seite legen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to lie down
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« Der Boden neigt sich wieder zur Seite, und ich lege die Hand auf die Kommode, um mich daran abzustützen.
Totally tubular!Literature Literature
Dann schlägt er die Decke zurück, und ich rücke zur Seite, damit er sich neben mich legen kann.
Sounds like faulty identificationLiterature Literature
Sie legte ihn wieder ins Bett zurück und rückte ein Kissen zur Seite, damit sie sich neben ihn legen konnte.
It' s an old trickLiterature Literature
Quinn beschloss, die existenziellen Fragen erst einmal zur Seite zu legen und sich dem vorliegenden Problem zu widmen.
There must first be a doorway of evilLiterature Literature
Einige weichen zur Seite, während andere sich um Nolans Körper legen.
It is cruel of Priest Takuan, too!Literature Literature
Eines Tages würde sie den Ried eine Zeitlang zur Seite legen und sich auf die Erde kauern, um ihr Kind zu gebären.
I know.We have to be nice, Henry. We have to be niceLiterature Literature
Du hast geträumt.« Ein Schaudern überlief sie, und sie rückte zur Seite, so daß er sich neben sie legen konnte.
you know, video game might cheer you right upLiterature Literature
Der Hund war nur ein kleines Stück zur Seite gerutscht, um sich vor Andreas Füße zu legen.
Recommends that strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising global competition; demands a greater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame termsLiterature Literature
Steve wollte sich auf den Boden legen, aber sie rutschte zur Seite und machte Platz für ihn.
Your Majesty.- I came to see the KingLiterature Literature
Er rutschte mit seinem Stuhl näher und lehnte sich zur Seite, um seinen Kopf auf Sams Schulter zu legen.
origin of the productLiterature Literature
Diesmal würde er sich Kapitän Vestrits Rat zu Herzen nehmen und etwas zur Seite legen.
Now who' s going to believe that you' re Chinese, mom?Literature Literature
Diesmal würde er sich Kapitän Vestrits Rat zu Herzen nehmen und etwas zur Seite legen.
Just text me the directions!Literature Literature
Er wollte ein wenig Geld zur Seite legen, von dem er es sich dann ein paar Monate gut gehen lassen würde.
Why couldn' t I sneer when he tries to kill himself... feel proud when he doesn' t?Literature Literature
« Ben und ich traten zur Seite, als Imogen lächelnd ein Pärchen hereinwinkte, das sich die Runen legen lassen wollte.
Do you know how to bargain?Literature Literature
Einzelheiten mit Zugriffsmethoden verbergen Legen Sie das Buch zur Seite und schnappen Sie sich Ihre Jacke.
Where did he catch you, huh?!Literature Literature
Ich lege meinen Kopf zur Seite, weil ich mir nicht sicher bin, ob er das ernst meint oder nicht. »Warum?
What was that shit about it being my idea?Literature Literature
Also legen die Haushalte große Summen zur Seite, um sich gegen die Möglichkeit abzusichern, dass diese Summen eines Tages für Krankenhauskosten benötigt werden.
ARTICLE # As long as restrictions on freedom to provide services have not been abolished, the Member States shall apply such restrictions without distinction on grounds of nationality or of residence to all persons providing services within the meaning of the first paragraph of ArticleProjectSyndicate ProjectSyndicate
Der erstaunte Mul sprang zur Seite und wich dann zurück, um mehr Entfernung zwischen sich und den Gaj zu legen.
It is a scandal that Hungary and Turkey are being offered fewer places in the European Parliamentthan countries with smaller populations.Literature Literature
Legen Sie Ihr Manuskript zur Seite und nehmen Sie es sich am nächsten Morgen wieder vor – oder einige Tage später.
My name is Ren MacCormack and I would like to move on behalf... of most of the senior class of Bomont High School that the law... against public dancing within the town limits of Bomont be abolishedLiterature Literature
Geld ‘dient zum Schutz’, und durch sorgfältige Planung können oft Härten vermieden werden (Prediger 7:12). In Ländern, wo der Staat nicht für die medizinische Versorgung aufkommt, wird sich mancher wahrscheinlich Geld für den Krankheitsfall zur Seite legen oder eine Krankenversicherung abschließen.
He always moralizedjw2019 jw2019
Legen Sie Ihren Kopf auf Ihre linke Schulter, scheint sich die Hand zur rechten Seite des Objektes zu verschieben.
Who makes out with their wife?Common crawl Common crawl
Sollten Rechnungen eingehen, dann lege sie nicht zur Seite, und nimm nicht an, das Problem werde sich automatisch lösen.
The elimination half-life is not changed in patients with renal impairmentjw2019 jw2019
Einigen Sie sich auf einen Kompromiss, seien Sie nett und fangen Sie um Himmels willen an, Geld zur Seite zu legen.
You speak when you' re spoken to around hereLiterature Literature
Die Krankheiten des Skorpions hängen oft mit Problemen am endokrinen Drüsen zusammen. Probleme dieser Art werden sie sich diesen Monat legen, denn viele Planeten werden Ihnen zur Seite stehen und Ihnen die nötige Energie geben, um alle Hindernisse zu bewältigen.
But if they do not change the Jones act, then there should be an act to protect the Canadian shipbuilding industryCommon crawl Common crawl
Rollen Sie sich zur Seite und legen Sie die Hantel auf den Boden.
Article # of the Euratom Treaty: implementation of directives, including in particular in the medical field (field C: Council Directives #/#/Euratom of # May # laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation (OJ L #, #.#.#, p. #) and #/#/Euratom of # June # on health protection of individuals against the dangers of ionising radiations in relation to medical exposure, and repealing Directive #/#/Euratom (OJ L #, #.#.#, p. #) and of Council Directive #/#/Euratom of # December # on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources (OJ L #, #.#.#, p. #) (control of radioactivity, particularly of high-activity sealed sourcesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
188 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.