sich zur Ruhe begeben oor Engels
sich zur Ruhe begeben
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to retire
Jessica, ich möchte, dass du dich zur Ruhe begibst.
Jessica, I need you to retire for the morning.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
sich zur Ruhe begeben [geh.] [zu Bett gehen] [verb]
The witch must have sent out Indian Runners, snatching critics out of bars, steam rooms and museums or wherever they hole uplangbot langbot
Bald wird die ganze Stadt sich zur Ruhe begeben.
It' s just harder to put baseball cards in the spokesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Abendessens- und Lesezeit war vorbei, und Familie und Bedienstete hatten sich zur Ruhe begeben.
You' re not giving me any fucking positive feedbackLiterature Literature
Selbst die kläffenden Hunde und die trillernden Nachtvögel schienen sich zur Ruhe begeben zu haben.
How was your first day in charge?Literature Literature
Hör auf die Geräusche der Tiere, die sich zur Ruhe begeben, und derer, die gerade aufstehen.
Man, I loved your radio showLiterature Literature
Im Vorübergehen stellte er fest, daß seine alte Haushälterin die Lampe gelöscht und sich zur Ruhe begeben hatte.
It' s much better on my sideLiterature Literature
Lia hatte sich zur Ruhe begeben und würde ihn eine Weile nicht brauchen.
We' re not equipped for a voyage of that lengthLiterature Literature
Vielleicht konnte sie zu seiner Hütte schleichen, sobald die Jungvermählten sich zur Ruhe begeben hatten?
It' s likedoctors charging so much for a triple bypass surgeryLiterature Literature
Wolken hatten den Mond verhüllt, seit Aybas sich zur Ruhe begeben hatte.
You think I Wouldn' t?Literature Literature
Doch einmal in jedem Winter muss der Allvater sich zur Ruhe begeben und schläft den Odinschlaf.
Because some ties are simplyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pauline arbeitete, ihre Mutter hatte sich zur Ruhe begeben.
It' s no laughing matter!- It is, my dear DidelooLiterature Literature
Die ganze Familie hatte sich zur Ruhe begeben, und der Gasbrenner unten in der Diele war ab gedreht.
This is....This is your lifeLiterature Literature
sich zur Ruhe begeben [geh.] [zu Bett gehen]
Tiny BC and put soul into what he didlangbot langbot
Er wollte eben zu seinem Zelt zurückkehren und sich zur Ruhe begeben, als er einen Schrei vernahm.
See their faces, the policemen in the car?Literature Literature
Um neun Uhr läutete es wieder zum allgemeinen Gebet, worauf Alles sich zur Ruhe begeben mußte.
But if I was to meet a girl as pretty as this one here, I could be persuadedLiterature Literature
Einige Unentwegte feierten immer noch im Palas, doch die übrige Welt hatte sich zur Ruhe begeben.
All I had in all my classes were jocks trying to make up credit, you know?Literature Literature
Die Frauen weinen, die Frauen jammern, denn ihr großer Bauer hat sich zur Ruhe begeben!
I' m going there tooLiterature Literature
Als die Mädchen sich zur Ruhe begeben hatten, besprachen Mr. und Mrs.
If we look at the means available to us, the position of the federal, and most of the provincial, governments on environmental problems and the need to protect or to repair the environment, the means available aredefinitely unequal to the needs we are faced with, in this situation as well as othersLiterature Literature
Als sie sich zur Ruhe begeben hatte, war sie fast euphorisch gewesen, ihre Aufgabe erledigt zu haben.
Either that or take a busLiterature Literature
Sie hoffte, dass sie Logan nicht geweckt hatte, kurz nachdem er sich zur Ruhe begeben hatte.
She learnin ' the whole businessLiterature Literature
Das brave Schiff, die Campari, hat sich zur Ruhe begeben und steht unter dem Befehl Kapitän Tony Carreras'.
As the courts have ruled, they should beLiterature Literature
Auf der Veranda brannte kein Licht, so dass die Motorradfahrer offenbar glaubten, Dylan habe sich zur Ruhe begeben.
One day... we will be reunited... but until then my spirit will always be with youLiterature Literature
Der Herr hatte sich zur Ruhe begeben, bevor wir nach Hause kamen.
Get your ass over there and connect the fucking camera control systemLiterature Literature
„Sie können dem Personal freigeben, Richmond, und sich zur Ruhe begeben.
AlDE:You' re leaving on the transport at #: #, ma' am?Literature Literature
Die stille Wohnstraße hatte sich zur Ruhe begeben, bereit für die kommende Woche.
Well, maybe that will teach youLiterature Literature
210 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.