sie eilt den anderen zu Hilfe oor Engels

sie eilt den anderen zu Hilfe

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

she's rushing to help the others

voorbeelde

„Eine Gruppe ‚blinder‘, ‚lahmer‘ und ‚verkrüppelter‘ Freunde, die bei den anderen Autos bettelten, eilte ihm zu Hilfe.“ Wie die Week berichtete, warfen sie mit Steinen, Stöcken und Krücken und zerrten den jungen Mann schließlich aus dem Auto.
“A group of ‘blind,’ ‘lame’ and ‘crippled’ friends who were busy by the sides of other vehicles all came to his help,” flinging stones, sticks, and crutches and finally dragging the young man from his car, said The Week.

Normalerweise erfahren wir nur etwas über das Schicksal der Wale – den vielen anderen Meerestieren, die sich in den Netzen verfangen, eilt meist niemand zu Hilfe. Sie leiden unbemerkt und verenden qualvoll.
We usually hear about the whales but other marine animals also get tangled, and oftentimes no one comes to their rescue, instead, they suffer in silence and die an agonizing death.

Die Wegeverbindung selbst ist natürlich schon viel älter: Sie wurde früher unter anderem von der Hebamme von Stø genutzt, die den Gebärenden in Nyksund zu Hilfe eilte.
The route itself, however, is much older, and in years past it was used by many people, including the midwife on Stø on her way to births in Nyksund.

Razor und Stak gelang es gerade noch, mit Hilfe eines Machtstoßes von Mace Windu, die andere Seite zu erreichen. Allerdings stürzte dann alles von der Brücke hinab in die Tiefe. Doch Windu konnte sich mit einem STAP retten und eilte mit den Klonen in die Stadt, wo sie von unzähligen Kampfdroiden bereits erwartet wurden.
Mace used the Force to push Razor and Stak across, and took a STAP to get to the other side himself, but more battle droids started attacking them. Once across, Windu ordered Stak and Razor to reactivate the bridge so the other forces could enter the city while he held the droids off.