sie kriegt ein Kind oor Engels

sie kriegt ein Kind

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

she's going to have a baby

Sie kriegt ein Kind.
She's going to have a baby.

voorbeelde

«Sie ist vor ungefähr einem Jahr hierhergezogen ... und sie kriegt ein Kind.
She moved here about a year ago . . . and she's about to have a baby . . .

»Also, da ist dieses Mädchen, Libby Latcher, und sie kriegt ein Kind.
"""Well, there's this girl, Libby Latcher, and she's havin' a baby."

Sie kriegte ein Kind und verlor den Posten.
She had a child and lost her case.

Ich glaube, sie kriegt ein Kind.
She’s going to have a baby, I think.

Ich dachte sie kriegt ein Kind.
I thought she was having a baby.

»Also, da ist dieses Mädchen, Libby Latcher, und sie kriegt ein Kind.
“Well, there's this girl, Libby Latcher, and she's havin' a baby.

Sie kriegte ein Kind und verlor den Prozeß.
She had a child and lost her case.

Ich glaube, sie kriegt ein Kind.
I think she's havin'a baby.

Sie kriegt ein Kind.
She's going to have a baby.

« »Sie kriegt ein Kind von diesem Mann?
‘She is having the child of that man?’

Ich kann mit Dex zusammen sein, Darcy hat Marcus, und sie kriegt ein Kind von ihm.
Next minute, no wedding, I get to be with Dex, Darcy is with Marcus, and she’s having his baby.

Doch sie kriegt ein Kind nach dem anderen, als wollte sie gar nicht mehr damit aufhören, wie eine ferkelnde Sau.
But She goes on having children, as if She would never stop, like a farrowing pig.

«Ich hab sie mir gestern Abend vorgenommen», sagte der Mann, «also kriegt sie vielleicht ein Kind von mir.
“I humped her last night,” the man said, “so perhaps she’s carrying my baby, eh?

«Ich hab sie mir gestern Abend vorgenommen», sagte der Mann, «also kriegt sie vielleicht ein Kind von mir.
‘I humped her last night,’ the man said, ‘so perhaps she’s carrying my baby, eh?

«Ich hab sie mir gestern Abend vorgenommen», sagte der Mann, «also kriegt sie vielleicht ein Kind von mir.
'I humped her last night,' the man said, 'so perhaps she's carrying my baby, eh?

Sie wissen nicht, ob sie ein Kind kriegt.
You don't know if she's gonna have a baby or what.

Auf jeden Fall war es zu spät, deshalb kriegt sie jetzt ein Kind.
Anyhow, she was too late, so she’s having a kid.

Sie ruft mich an, sagt mir, sie ist schwanger, kriegt ein Kind.
She calls me up, tells me she's pregnant, She's going to have a kid.

Sie ändert erst ihren Namen und dann ihren Körper, wenn sie ein Kind kriegt...
They change their name, their body when they have a baby...

Sie war doch mindestens fünfundvierzig, und dann geht sie noch hin und kriegt ein Kind.
Why, she was forty-five if she was a day, and then she went and had a baby.

Weißt du, manchmal, wenn eine Frau schwer geboren hat, ist es für sie besser, dass sie nie wieder ein Kind kriegt.
Sometimes, if a woman has a very difficult birth, it’s best if she never has any more children.

Sie heiratet, kriegt Kinder und hat ein schönes Leben... während wir die Delaney-Schwestern haben.
Let her have a husband and kids and a good life, while you and I have the Delaney sisters.

Außerdem befürchtete sie, daß Claude wollte, sie käme allmählich zur Ruhe und kriegte ein Kind.
She grew slightly paranoid that Claude wanted her to settle down and have a baby.

Und wenn sie Kinder kriegt, werden die einen Großvater haben.
When she has children, they'll be able to know him.

Wenn wir je eine Familie haben, kriegt sie meine Kinder nie zu sehen.
If we ever have a family, she’s not going to see my children.