sie lehnte sich im Sessel zurück oor Engels
sie lehnte sich im Sessel zurück
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
she leaned back in her chair
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie lehnte sich im Sessel zurück.
First of all, you look nothing like the DevilLiterature Literature
Sie lehnte sich im Sessel zurück und spürte an ihrer Haut das Versprechen von Kühle.
Unknown argument typeLiterature Literature
Sie lehnte sich im Sessel zurück, und er verflüchtigte sich aus ihrem Körper wie Alkohol.
You degenerate pigLiterature Literature
Sie lehnte sich im Sessel zurück, nippte an dem Cha und lächelte ihr nichtssagendes, professionelles Lächeln.
To me, he looks like a very lonely munchkinLiterature Literature
Sie lehnte sich im Sessel zurück und registrierte gereizt, wie anders sich es anfühlte, wenn sie so wenig wog.
I should be allowed to tell you what I don' t like about youLiterature Literature
Jetzt lehnte sie sich im Sessel zurück und lächelte ihm zu: Er war so gespannt, aber auch so rücksichtsvoll.
Peace based on a lieLiterature Literature
Sie lehnte sich in ihrem Sessel zurück, als ob sie zuhause im Bett lag und schlief.
NOTING that a number of bilateral air services agreements have been concluded between several Member States of the European Community and Australia containing similar provisions and that there is an obligation on Member States totake all appropriate steps to eliminate incompatibilities between such agreements and the EC TreatyLiterature Literature
Auf dem Bildschirm griff sie nach einer Zigarette und lehnte sich dann im Sessel zurück.
That one' s inLiterature Literature
Da sie das Schweigen als Zustimmung auffasste, lehnte sich Cassie im Sessel zurück und machte es sich bequem.
Anything you might have to say you say through the camera... the image, huh... and hopefully the productLiterature Literature
Claire lehnte sich im Sessel zurück, aber entspannen konnte sie sich nicht.
Applications for export authorisations on form # must be accompanied by the following documentsLiterature Literature
Er lehnte sich im Sessel zurück und spürte, wie sie ihm mit den Fingern durchs Haar strich.
I had a chance to have a talk with a fraternity brother of yoursLiterature Literature
Sie schaltet den Fernseher aus und lehnt sich im Sessel, dem einzigen Sessel im Wohnzimmer, zurück.
Agricultural production, including animal and vegetable productsLiterature Literature
Sie zündete sich eine ihrer langen Pall-Mall-Zigaretten an und lehnte sich im Sessel zurück
EEC) No #/# of # June # laying down quality standards for cabbages, Brussels sprouts, ribbed celery, spinach and plumsLiterature Literature
Kapitän Pears lehnte sich im Sessel zurück und betrachtete die Kabine, jedoch ohne sie wirklich zu sehen.
It shall apply from the entry into force of the Agreement and during the latterLiterature Literature
Logan lehnte sich im Sessel zurück und dachte daran, daß er sie noch nie so sehr geliebt hatte wie im Augenblick.
What' s in your other hand?Literature Literature
Der Pathologe lehnte sich im Sessel zurück, zog die Akte zu sich und überflog sie eine Minute lang.
I' m so scaredLiterature Literature
Preacher lehnte sich im Sessel zurück und schloss die Augen, legte beide Arme um sie und drückte sie an sich.
Who are you people?Literature Literature
Dann, nachdem sie entschieden hatte, daß ihre Anwesenheit im Meteorologischen Labor sinnlos sein würde, lehnte sie sich im Sessel zurück, damit sie einen guten Überblick über alle vier Bildschirme erhielt, und erwartete die weiteren Ereignisse.
will you forsake everything you've worked for until now?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Und dann hilft sie noch dieser unglücklichen Witwe nebenan, wie du sagst.« Im Wohnzimmer setzte sich Leo in Jacks Sessel, schlug die Beine übereinander und lehnte sich mit einem Seufzer zurück, machte es sich bequem, damit er weiterreden konnte... er hatte ganz entschieden noch eine Menge zu sagen, zu einer Vielzahl von Themen, und er war entschlossen, es auch zu tun.
Stay back, Sydney!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.