Sie lebten vergnügt bis an ihr seliges Ende oor Engels

Sie lebten vergnügt bis an ihr seliges Ende

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

They lived happily ever after

voorbeelde

Sie lebten vergnügt bis an ihr seliges Ende.
They lived happily ever after. [lit.] [quote]

Sie lebten vergnügt bis an ihr seliges Ende. [lit.] [quote]
They lived happily ever after.

Sie lebten vergnügt bis an ihr seliges Ende.
They lived happily ever after.

Da war große Freude überall, und der König und die Königin hielten noch einmal Hochzeit, und sie lebten vergnügt bis an ihr seliges Ende.
There were great rejoicings everywhere, and the King and Queen were married again, and lived contentedly to their happy end. seliges Ende.

Da war große Freude überall, und der König und die Königin hielten noch einmal Hochzeit, und sie lebten vergnügt bis an ihr seliges Ende.
There were great rejoicings everywhere, and the King and Queen were married again, and lived contentedly to their happy end. END

Da war große Freude überall, und der König und die Königin hielten noch einmal Hochzeit, und sie lebten vergnügt bis an ihr seliges Ende.
There was great joy everywhere, and the king and the queen conducted their wedding ceremony once again, and they lived happily until their blessed end.

Da war große Freude überall, und der König und die Königin hielten noch einmal Hochzeit, und sie lebten vergnügt bis an ihr seliges Ende.
There were great rejoicings everywhere, and the King and Queen were married again, and lived contentedly to their happy end.

Wilhelm antwortet: "Vor langer, langer Zeit gab es einmal zwei Brüder ...", die Kinder jubeln und der Film endet mit der Zeile: "... and they lived happily ever after." / "... und sie lebten vergnügt bis an ihr seliges Ende."
Wilhelm answers "Once upon a time there were two brothers ..." The children cheer, and the film ends with the line: "... and they lived happily ever after."