ihr ganzes Leben
all her life
Sie leben! oor Engels
Sie leben!
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
They Live
Sie lebten zwei Jahre zusammen, bevor sie heirateten.
They lived together for two years before they got married.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute.
And they all lived happily ever after.
Zubereitung eines Fisches, während er noch lebt
slicing a fish and presenting it at table in its original form
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aber sie leben weniger in Angst, während der Westen mehr in Angst lebt.
What do you know about Warren?Literature Literature
Sie leben auf einer Metallinsel unter dem Wasser.
On the basis of the audit referred to in section #.#, the type-approval authority must eitherLiterature Literature
Sie leben von der Dunkelheit.
I didn' t think I would need the glassesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie leben im Osten der Insel, an der Karibikküste.
You think we shouldn' t get divorced?Literature Literature
Meinst du, sie leben nach den gängigen Normen oder nach der bürgerlichen Moral?
it's on the seventh dayLiterature Literature
Sie leben jetzt seit zehn Jahren in London.
I even go to the top, okay?tatoeba tatoeba
Und sorgen Sie sich nicht -- leben Sie Ihr Leben.
I was looking at his piece, not his face, okay?ted2019 ted2019
Und Sie leben weiter, als wäre nichts gewesen, wie alle anderen in Stone Cove.
you know, video game might cheer you right upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unter anderen Umständen hätte ich Sie leben lassen, vielleicht als meinen Burschen oder Butler.
Monitoring of liver function in patients with known or suspected hepatic disorder is advised during treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn sie mich gehört hätte, hätte sie leben können.
His army' s deserting him as if he had the leprosyLiterature Literature
Aber sie leben weitab von der Stelle des Tals, wo wir lunchen werden.
The Commission should establish an indicative breakdown of available commitment appropriations using an objective and transparent method, with a significant concentration on the regions covered by the Convergence objectiveLiterature Literature
Ich möchte wetten, ich bin hier sicherer als da, wo Sie leben.
Give them strength of mind and body!Literature Literature
Retten Sie Leben
An EC type-approval of a vehicle shall cease to be valid in any of the following casesopensubtitles2 opensubtitles2
Wovon wollen Sie leben?
I lost my job for a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Dann ist's doppelt einfältig von Ihnen”, fuhr sie fort, “sich zu schämen, daß Sie leben.
So I finally go in front of the judgeLiterature Literature
Wofür wollen Sie leben?
In case of exports of Community originating goods to Serbia, these goods may benefit from liberalised tariffs, on submission of either a movement certificate EUR.# or an invoice declaration proving the Community origin of the goods concernedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie leben in den Bayous, an einem geheimen, heiligen Ort, den man ›die Wildlands‹ nennt.
Send a car to the schoolLiterature Literature
Sie leben in Ahrweiler, einem Dorf einen guten Tagesritt von hier.« Lothar von Hochstaden ließ sie wieder los.
There' s no love Iost between me and your old IadyLiterature Literature
Sie wird das Leben immer genießen.« »Das hängt davon ab, was Sie Leben nennen!
No, we can' t leaveLiterature Literature
Sie sollen es niemals erfahren, es ist soviel besser für Sie; leben Sie wohl!
It' s such a nice eveningLiterature Literature
Sie haben vorhin gesagt, Sie leben bei Ihren Eltern.
Nina) Did you hear about Alice Tait?Literature Literature
Sie können einige Fragen auch abändern, damit sie besser die Umstände widerspiegeln, in denen Sie leben.
Come on, move it up thereLDS LDS
Captain, Sie leben.
No, I' m spending the night in autopsy with the Lake Meade floaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie würden nicht einfach auf einen Fremden zugehen und ihm sagen, wo Sie leben, oder?
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementLiterature Literature
396773 sinne gevind in 680 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.