sie reden nicht mehr miteinander oor Engels
sie reden nicht mehr miteinander
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
they are no longer on speaking with each other
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meine auch, und sie reden nicht mehr miteinander.
Is that all you have to say?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber Sie reden nicht mehr miteinander.
You' re not helpingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie reden nicht mehr miteinander. [idiom]
To get rich, sonlangbot langbot
Sie reden nicht mehr miteinander.
He will if I have anything to say about itlangbot langbot
Ich dachte, Sie reden nicht mehr miteinander.
Failure to fireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie reden nicht mehr miteinander.
What was that shit about it being my idea?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie vermeiden aber nicht nur den Streit, sie reden auch so nicht mehr miteinander.
Go and buy some mallow leafLiterature Literature
Zwischen ihnen ist Funkstille. [ugs.] [Sie sprechen / reden nicht mehr miteinander.]
[ To be completed nationally ]langbot langbot
Sie reden zwar nicht mehr miteinander, meine Dad und Mam, aber das is nur, weil er sich schämt.
Given a few weeks?Tonight!Literature Literature
Zwischen ihnen ist Funkstille. [ugs.] [Sie sprechen / reden nicht mehr miteinander.] [idiom]
Now that we have taken care of our rat problemlangbot langbot
« »Glauben Sie, die Leute reden nicht mehr miteinander, nur weil sie den Dienst quittiert haben?
He' s got himself into a private warLiterature Literature
Es scheint, als könnten Sie nicht einmal mehr miteinander reden und als wollten Sie es nicht einmal mehr versuchen.
He ain' t a man till he split dark oakLiterature Literature
Ich gehe davon aus, dass sie nichts davon weiß, dass wir nicht mehr miteinander reden, da sie nichts dazu gesagt hat.
Hey, Cap, I can get a little closer to ' emLiterature Literature
Eulen.Net SMS-Eingang BennyCunningham: sie reden also nicht mal mehr miteinander.
Oh, that' s ridiculousLiterature Literature
« »Sie und Drew reden nicht mehr miteinander?
energy-reduced food shall mean a food with an energy value reduced by at least # % compared with the original food or a similar productLiterature Literature
Wegen mir reden sie nicht mehr miteinander.
When Basle II is adopted - and you have yourself said that you are aiming for 2005 - it should all happen very fast.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leider reden sie aber nicht mehr miteinander.
On another level the training program is also a partnership between the CIHR and the Quebec population health research network of Quebec which assembles the researchers of the province involved in population and public health research as well as in health services and policy research.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Sie und Drew reden nicht mehr miteinander?
I have no timeLiterature Literature
Wir würden hier längst nicht mehr miteinander reden, wenn Sie sich nicht um etwas Sorgen machen würden.
You' re from there?No, I got married thereLiterature Literature
Es hatte nicht lange gedauert, und sie konnten über nichts mehr miteinander reden.
Just a damn minute!Literature Literature
Einmal stieß er sogar Sandy um, als sie ihm ins Gewissen reden wollte, und seitdem sprachen sie nicht mehr miteinander.
All right, let' s just stay calm, and we' il call CastilloLiterature Literature
Ihnen drohte eine Katastrophe, und plötzlich konnten sie nicht mehr miteinander reden.
We should look for the missing firstLiterature Literature
Warum konnten sie nicht mehr miteinander reden?
We both appreciate itLiterature Literature
Verben und Pronomen beschlossen nicht plötzlich, dass sie nicht mehr miteinander reden wollten.
You understand?Literature Literature
Mir scheint, Sie können nicht mehr miteinander reden.
No, my leg' s definitely brokenLiterature Literature
63 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.