sie war nirgends zu sehen oor Engels

sie war nirgends zu sehen

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

she was nowhere to be seen

voorbeelde

Sie war nirgends zu sehen, und ihre Wohnungstür war geschlossen.
He couldn’t see her anywhere and her door was shut.

Sie waren nirgends zu sehen; es bedurfte keines besonderen Scharfsinns, um ihr Vorhaben zu erraten.
They were nowhere in sight; it didn't take a genius to guess what they'd gone to do.

Sie war nirgends zu sehen.
She was nowhere in sight.

Das tröstete ihn etwas, und er schaute nach seiner Mutter, aber sie war nirgends zu sehen.
Feeling a little better, he looked for his mother, but she was nowhere to be seen.

Sie drehten sich um, um der Frau zu danken, aber sie war nirgends zu sehen.18
They turned to thank the woman, but she was nowhere to be seen.18

Sie war nirgends zu sehen, doch der Bus stand auf seinem üblichen Platz.
Sharon was nowhere in sight but the bus was parked in its usual spot.

Sie war nirgends zu sehen, hatte aber eine Kanne mit heißer Schokolade auf dem Herd zurückgelassen.
She was not in evidence but had left a pot of hot chocolate on the hob.

Sie war nirgends zu sehen, und ich befürchtete schon, dass sie unterwegs ertrunken war.
When I didn’t see her I was convinced she had drowned.

Aber sie waren nirgends zu sehen, und Erik hatte sich verirrt.
But they were nowhere to be found, and Erik was quickly lost.

« Doch sie war nirgends zu sehen.
But she wasn’t anywhere to be seen.

Aber sie war nirgends zu sehen.
But she was nowhere to be found.

Er hielt nach seinen Handschuhen Ausschau, doch sie waren nirgends zu sehen.
He looked for his gloves; they were nowhere to be seen.

Thor schluckte und blickte umher, suchte die anderen—doch sie waren nirgends zu sehen.
Thor swallowed and turned, looking for the others—but they were nowhere in sight.

Behutsam stand er auf und schlich in ihr Büro, aber sie war nirgends zu sehen.
He stood and wandered to her office but she was nowhere to be seen.

Lorimer folgte ihr nach einem kurzen Moment des Zögerns, aber sie war nirgends zu sehen.
Lorimer followed her in, after only the briefest of hesitations, but she was nowhere to be seen.

Aber Simi musste schon wieder nach Las Vegas zurückgekehrt sein, denn sie war nirgends zu sehen.
But Simi must have returned to Las Vegas, since she was nowhere to be seen.

Ich wollte mich von Pippa verabschieden, aber sie war nirgends zu sehen.
I wanted to say goodbye to Pippa but she was nowhere in sight.

Sie hatte behauptet, sie würde Leibwächterin spielen, doch sie war nirgends zu sehen.
She said she was going to play bodyguard, but she was nowhere in sight.

Ich spähte über den Felsen in Lilys Richtung, doch auch sie war nirgends zu sehen.
I peered over the rock toward Lily, but she was nowhere to be seen.

Bei so viel Licht hätte es leicht sein müssen, Maxie zu finden, doch sie war nirgends zu sehen.
Thanks to the extra light, it should have been easy to find Maxie, but she was nowhere in sight.

Aber sie war nirgends zu sehen, und ihr Platz blieb leer.
But she was nowhere in sight, and her seat stayed empty.

Er war anwesend und bereit, die Arbeit an Endspiel fortzusetzen, doch sie war nirgends zu sehen.
He was there, ready to continue work on Endgame, but she was nowhere to be seen.

John schaute sich in der Hoffnung um, die Chefin zu entdecken, doch sie war nirgends zu sehen.
John looked around him, hoping to see the boss lady, but she was nowhere in sight.

Aber sie war nirgends zu sehen.
However, she was nowhere to be seen.

Sie war nirgends zu sehen, dafür entdeckte ich Berlyn, wie sie gerade zur Tanzfläche ging.
There was no sign of her at all, but I did see Berlyn on her way to the dance floor.