so niedrig wie oor Engels
so niedrig wie
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
as low as
Diese Grenzwerte müssen dabei so niedrig wie vernünftigerweise erreichbar festgesetzt werden.
These limits must be set at a level as low as reasonably achievable.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie warfen sich auf den Bootsboden, platzierten ihr Gewicht so niedrig wie möglich, damit sie nicht umkippten.
It' s you I' m worried aboutLiterature Literature
Unschlagbar: In keinem anderen deutschen Bundesland sind die Kommunalsteuern (Durchschnitt) so niedrig wie in Brandenburg.
I took care of Wuertz, but who was your other man inside Gordon' s unit?Common crawl Common crawl
Die Kaufkraft der amerikanischen Arbeiter ist wieder so niedrig wie vor dreißig Jahren.
Romania saw a 35% rise in domestic violence in 2009 compared with 2008.Literature Literature
Die Temperatur im Schiff wurde lange nicht wieder so niedrig, wie sie vorher gewesen war.
I saw the sky criss- crossed with chemtrailsLiterature Literature
Die Temperatur ist gegebenenfalls so niedrig wie möglich zu halten, damit Kondenswasserbildung und Verunreinigungen vermieden werden.
Well done, LieutenantEurLex-2 EurLex-2
Dabei wird das erforderliche Ausgangsleistungsniveau so niedrig wie möglich, aber so hoch wie nötig eingestellt.
They shall forthwith inform the Commission thereofLiterature Literature
So ist der Gesamtgehalt an Fettsäuren im Geburtsaugenblick mehr wie zweimal so niedrig wie der der Mutter.
You ex military?springer springer
Gucky hat sich bemüht, die Zahl der Todesopfer durch eine rechtzeitige Warnung so niedrig wie möglich zu halten.""
Yeah, I know how that feelsLiterature Literature
So niedrig, wie sie flog, hatte sie zu niemandem mehr Funkkontakt.
Seven bucks should be enough to feed the both of usLiterature Literature
So niedrig wie möglich, ohne bäuchlings am Boden zu liegen.
Back up, back up, back up!Literature Literature
„Sam will, dass die Zahl der Entscheidungspunkte so niedrig wie möglich ist.
Judgment of the Court (Second Chamber) of # December # (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany))- FBTO Schadeverzekeringen NV v Jack OdenbreitLiterature Literature
Dampfdruck am Auslass der Gegendruckturbine so niedrig wie technisch machbar
I' m something of a rarityEurLex-2 EurLex-2
Die Dosierung sollte so niedrig wie möglich sein.
The European Commission (the Commission) has received a request pursuant to Article # of the basic Regulation to investigate the possible circumvention of the countervailing measures imposed on imports of biodiesel originating in the United States of Americaspringer springer
Die Verlustziffern waren hoch – nicht so hoch wie befürchtet, aber auch nicht so niedrig wie erhofft.
Canyou add it to your list, please?Literature Literature
Dennoch sollte man die Dosis so niedrig wie zur Diagnosestellung unbedingt notwendig wahlen.
What' s going on, man?Literature Literature
Bei Stoffen, die nicht für Lebensmittel liefernde Tiere zugelassen sind, muß die Nachweisgrenze so niedrig wie möglich sein.
Budgetary decisions should also take into account the fact that social and environmental development for their part also contribute to economic growthEurLex-2 EurLex-2
(6) As Low As Reasonably Achievable (so niedrig wie vernünftigerweise erreichbar).
But today is a new dayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Vegetation war so niedrig wie meine Erwartungen.
I' m looking for a saffron glow, sort of tea- dance ' #sLiterature Literature
Die Flurdecken des Hauses hingen nicht ganz so niedrig wie die in den Kammern.
Iggy, I gotta goLiterature Literature
Aber die von den Sanitätern festgestellte Körpertemperatur war so niedrig wie ungefähr einen Tag nach dem Tod.
Well, my brother loaned your wife a bag of flour, and he sent us over to... to pick it upLiterature Literature
Ist dies aufgrund von Konstruktionsmerkmalen nicht möglich, so sind die vorderen Rückstrahler so niedrig wie möglich anzubringen.
The rafts are gone!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
So niedrig wie möglich, damit auch tieffliegende Maschinen nicht mit den Gebäuden kollidierten.
Member States shallLiterature Literature
Darüber hinaus sind die öffentlichen Lagerbestände mit lediglich 20 000 t Butter so niedrig wie nie zuvor.
You cannot claim a place with her yet, DanteEurLex-2 EurLex-2
5760 sinne gevind in 88 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.