so nah wie möglich oor Engels
so nah wie möglich
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
as closely as possible
Wenn dies nicht möglich ist, soll der Punkt so nah wie möglich an diesem Wert liegen.
Otherwise the point of force application shall be as close as possible to this value.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alle Schwarzen in Saint-Domingue rückten so nah wie möglich zusammen, um den Schrecken auszusperren.
Just make sure... to make love at least once a week and continue therapyLiterature Literature
Ich versuche dem Original so nah wie möglich zu kommen.
My wife and my daughter are in MexicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wollte das Meer von oben betrachten, wollte der Sonne so nah wie möglich sein.
You only get oneLiterature Literature
Er brach einen großen Stein aus der Wand, zog sich so nahe wie möglich an das Loch.
This guy is a veteranLiterature Literature
.4 Die Notschalttafel ist so nahe wie möglich bei der Notstromquelle aufzustellen.
for Member States whose average # to # GNI per capita (PPS) is equal to or above# % and below # % of the EU-# average:#,# % of their GDPEurLex-2 EurLex-2
- ps muß so nahe wie möglich am Einlaß des Hammers gemessen werden,
I was horrified that my master wanted his works to die with himEurLex-2 EurLex-2
Wir hatten den Wagen so nah wie möglich am Fuß des Berges geparkt und waren losgegangen.
Andrea, our personal history demands that I bring this to you firstLiterature Literature
Sie atmete tief ein, dann kniete sie sich hin, Matt gegenüber, ganz nahe, so nahe wie möglich.
Add # ml dichloromethane to the funnel and shake for one minuteLiterature Literature
In diesem Fall entschied er sich, so nah wie möglich zu kommen, ohne die Linie zu überschreiten.
He' s gonna steal your son' s money and rob him blind!Literature Literature
Sie würde ihn so nah wie möglich herankommen lassen.
Might as well relax, CornettLiterature Literature
Ein Prüfanschluss ist so nah wie möglich an dem weiblichen Anschluss nach ISO 16028:2006 vorzusehen.
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationEurLex-2 EurLex-2
Zweihundert Meter später parkte Giovanna so nah wie möglich an der kleinen Villa.
Compare that with the telephonic technicianThat worked for a company paraestatal Almost all his life He saved money monthlyLiterature Literature
Ich wollte ihrem Standort so nahe wie möglich kommen, bevor ich mich in offenes Gelände vorwagte.
I need you to do a VideolQ check on Paul LoganLiterature Literature
Sehr langsam stakste er auf mich zu, in der festen Absicht, so nah wie möglich an mich heranzukommen.
By getting marriedLiterature Literature
Mein Gedanke war, so nahe wie möglich an das heranzukommen, was Sie belieben, ›verbotenes Gebiet‹ zu nennen.
We' re framingit for the Japanese EmbassyLiterature Literature
Ich will nun die Sterne betrachten, die so nah wie möglich am Zentum der Galaxie sind.
Kent and West in the projectsted2019 ted2019
Sie landete so nah wie möglich neben ihnen, während der andere Drache über ihren Köpfen kreiste.
Not since we' ve been chatting, noLiterature Literature
Viele Politiker versuchen dabei so nahe wie möglich an der Mehrheitsmeinung zu bleiben.
• Operating Grants (September 15, 1995)News commentary News commentary
Ein elegant gekleideter Gentleman sitzt allein an einem Tisch, so nah wie möglich an den Tänzerinnen.
Yeah, it' s not my bloodLiterature Literature
Ich würde darauf hoffen, in meinen Unterredungen so nah wie möglich an das Maximalziel heranzukommen.
Rubik- dzhan- What?Literature Literature
Um ein genaues Ergebnis zu erhalten, muss die Spannung so nah wie möglich an der Lampe gemessen werden
Hide the fucking pies, yeah?- Where does your missus think you are?- Late at the cluboj4 oj4
Die Temperatur der Bremsscheibe/-trommel sollte so nah wie möglich an der Reibfläche gemessen werden.
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of two-wheel mopedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ein Feuerwehrwagen fuhr so nahe wie möglich heran und begann, den Jet mit Schaum einzusprühen.
I' m getting a contact high from all the testosteroneLiterature Literature
Leg ihn so nahe wie möglich an das Feuer und pass auf das Wasser auf.
Who do you want?Literature Literature
Schick Ethan los, damit er Aaron bittet, den SUV so nah wie möglich ranzufahren.
The cats of Candia?Literature Literature
7820 sinne gevind in 94 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.