Ich muss noch so viel machen
I still have so much to do
so musst du es machen oor Engels
so musst du es machen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
this is how you must do it
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Sanft und bestimmt», hatte er gesagt, «so mußt du es machen, Clothilde.»
I liked ita lotLiterature Literature
Susy wandte sich zu Effie. »So mußt du es machen, Effie.
Good, but you gotta have the porkLiterature Literature
«Sanft und bestimmt», hatte er gesagt, «so mußt du es machen, Clothilde.»
And if we are all doing it, maybe we are all stimulated to do so by the vestiges of some ancient biological promptingLiterature Literature
Hör dem Meister gut zu, Benjy, denn so mußt du es machen.
Sustainable development is thus a sine qua non for meeting future challengesLiterature Literature
Ich weiß, es klingt ... nun, es mag verrückt klingen, aber genau so musst du es machen.
This is just the beginningLiterature Literature
Genau so musst du es machen!
By the teacherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So musst du es machen.
Tablets can be administered with or without foodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe die besten Jobs in der Stadt gehabt – im Q-Club und ähnlichen Orten –, so musst du es machen.
He travels to pray for men like youLiterature Literature
So oder so, du musst es machen.
The country has to be governedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du musst es einfach so machen, wie du es getan hast.
By now you can probably tell how smart I amQED QED
Ich weiß, dass du eigentlich nicht willst, aber du wärst so, so gut.« »Du musst es machen«, sagte Kara. »Du musst.
The next you' re telling everyone they' re gonna dieLiterature Literature
Wenn du nah genug bist, werde ich dir sagen, was du machen sollst, und du musst es so gut machen, wie du kannst.
Name, qualifications and experience of the responsible scientist(sLiterature Literature
Bevor du so etwas noch mal machst, musst du es mir sagen.
Hugh' s looking well, isn' t he?Huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und das musst du so machen, weil es ein betreutes Wohnheim für unter 21-Jährige ist?
Language in which the application was lodged: ItalianLiterature Literature
Du mußt nicht so die Stirn runzeln, du machst es mir dadurch viel schwerer.« »Um was handelt es sich denn?
Otto, in the first place, we' r e actorsLiterature Literature
Du musst keine so große Sache daraus machen, wie du es immer tust.
I want you to take itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du bewahrst deine Ehre und deinen Namen, und du beschützt deinen Clan so, wie du es machen musst.
Bearing in mind that some local authorities, such as the City of Frosinone, urgently need to use European funds to enhance the common cultural area in all its diversity and respecting all its traditions, nurturing professional mobility, and promoting access to and dissemination of art and culture, can the Commission stateLiterature Literature
So musst du es auch in der Schlacht machen: Deine Männer könnten überleben und nicht getötet werden.
This is agent wheelerLiterature Literature
Warum musst du es so kompliziert machen?
You' il be up there on the stand with your friends, inciting racial hatredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So musst du es auch in der Schlacht machen: Deine Männer könnten überleben und nicht getötet werden.
No, look, I want a tableLiterature Literature
Zieh dir so einen Pinguin- Anzug an und spiel klassisch aber du musst es so verdammt gut machen, dass die Kinder es mögen.
Uh, my mom doesn' t workQED QED
Augustine nickte. »Du musst schon ein richtiger mugu sein, wenn du es so offensichtlich machst.
Subject: Compensation for the impact of deepening the Western ScheldtLiterature Literature
Aber musstest du es mit so viel Pulverdampf machen?
It would have been a shame if I had to track you downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kleiner Scheißkerl von Dämon, warum musst du es mir so beschissen schwer machen?
Don' t you ever shut up?Literature Literature
Aber musstest du es mit so viel Pulverdampf machen?
Buy a sports caropensubtitles2 opensubtitles2
317 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.