sofort in Kraft oor Engels

sofort in Kraft

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

effective forthwith

voorbeelde

Damit die Wirksamkeit der in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen gewährleistet ist, sollte diese Verordnung sofort in Kraft treten —
In order to ensure that the measures provided for in this Regulation are effective, this Regulation should enter into force immediately,

Damit die Wirksamkeit der in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen gewährleistet ist, sollte diese Verordnung sofort in Kraft treten –
In order to ensure that the measures provided for in this Regulation are effective, this Regulation should enter into force immediately,

Damit die Niederlande ihre Fangquoten ausschöpfen können, muß die Verordnung sofort in Kraft treten.
Whereas this Regulation shall immediately enter into force in order to allow the Netherlands to fish its quota;

Da diese Verordnung ab 1. August 2005 angewandt werden muss, sollte sie sofort in Kraft treten —
Since this Regulation is to apply from 1 August 2005, it should enter into force immediately,

Damit die Wirksamkeit der in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen gewährleistet ist, sollte diese Verordnung sofort in Kraft treten —
In order to ensure that the measures provided for in this Regulation are effective, it should enter into force immediately,

Damit die Wirksamkeit der in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen gewährleistet ist, sollte diese Verordnung sofort in Kraft treten —
In order to ensure that the measures in this Regulation are effective, this Regulation should enter into force immediately,

Damit die Wirksamkeit der in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen gewährleistet ist, muss diese Verordnung sofort in Kraft treten —
In order to ensure that the measures provided for in this Regulation are effective, this Regulation must enter into force immediately,

Damit die Wirksamkeit der in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen gewährleistet ist, sollte diese Verordnung sofort in Kraft treten
In order to ensure that the measures provided for in this Regulation are effective, this Regulation should enter into force immediately

Damit die Wirksamkeit der in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen gewährleistet ist, muss diese Verordnung sofort in Kraft treten
In order to ensure that the measures provided for in this Regulation are effective, this Regulation must enter into force immediately

Damit die Wirksamkeit der in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen gewährleistet ist, sollte diese Verordnung sofort in Kraft treten —
In order to ensure that the measures provided for in this Regulation are effective it should enter into force immediately,