sofortiges Ergebnis oor Engels
sofortiges Ergebnis
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
immediate result
Energie ist ein Punkt, der sofortige Ergebnisse bringen könnte.
The issue that could bring an immediate result is energy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
sofortiges Ergebnis {n}
I can' t talk to Winslowlangbot langbot
Sofortiges Ergebnis ist die Umsetzung der Maßnahme, die zu einer Nettoreduzierung der Flottenkapazität führt.
But have you the tact?EurLex-2 EurLex-2
sofortiges Ergebnis {n} [noun]
The facilitator shall chair the meetings of thecollege, coordinate the actions of the college and ensure efficient exchange of information among members of the collegelangbot langbot
Der erste Arztbesuch brachte kein sofortiges Ergebnis.
When asked whether producers pursued co-productions as a means to circumvent the Canadian content points system, some participants noted that this notion was simply false.jw2019 jw2019
Edward rief ihn, aber ohne sofortiges Ergebnis.
Moreover, there is no longer a limit to the number of television stations that can be owned by one entity; however, entities are limited to 30% of national audience share of all the combined television stations they own.Literature Literature
Hier müssen wir auch damit rechnen, daß aus diesem neuen Prozeß von New York kein sofortiges Ergebnis innerhalb von 48 Stunden erwachsen kann.
You' re like my homeEuroparl8 Europarl8
Das Ergebnis: sofortige Einsparungen durch einen reduzierten Arbeitsaufwand.
This is not why we are here todayCommon crawl Common crawl
• ohne sofortige Managementmaßnahmen ein katastrophales Ergebnis unvermeidlich ist;
This is an announcementnot-set not-set
Die Untersuchung betrifft die europäischen Atlantikküstengebiete, und ihr Ergebnis wird voraussichtlich sofortige Auswirkungen auf Umweltmanagement und -sicherheit haben.
Nobody must ever catch him out as naivecordis cordis
Diese jungen Fahrer geschult ATV Club Lourdes ist jetzt DURVELLE gefolgt von der Coach Lawrence und das Ergebnis ist sofortige 1. Rennen und ausgezeichnete 3.
hello hello, barbara, its zipCommon crawl Common crawl
Die sofortige Vollziehung sei vielmehr stets das Ergebnis einer jeweils eigenständigen Prüfung deren spezifischer Voraussetzungen.
That' s a sweater that I bought for Janet for her birthdayEurLex-2 EurLex-2
Zweimal schon hatte ihm Glaushof mit dem sofortigen Tod gedroht, doch ohne greifbares Ergebnis.
It' s whatever you' re afraid of!Literature Literature
Die Umsetzung dieses Werkzeugs für die Diagnose von RA sollte die Einleitung einer sofortigen Behandlung erleichtern und das Ergebnis für die Patienten verbessern.
Hey, I want us to be great friendscordis cordis
Das war das Ergebnis seines früheren Verzichts auf sofortigen Genuss.
Where' s your, uh, you know, your suit, Zoot... thingLiterature Literature
Die alleinige sofortige geschlossene Reposition erzielte ein sehr gutes Ergebnis.
Death is hardspringer springer
Exakt 95,1% aller transferierten und 94,8% aller direkt aufgenommenen Patienten wurden einer sofortigen PCI unterzogen, in deren Ergebnis ein normalisierter Koronarfluss in 96% beider Gruppen erzielt wurde.
You' re in a hospitalspringer springer
Weiterhin habe die ISI, nachdem sie eine Risikoeinschätzung analog zu der eines privaten Gläubigers vorgenommen habe, einem sofortigen, reellen und unstrittigen Ergebnis gegenüber einem langen und kostenintensiven Rechtstreit mit eher ungewissem Ergebnis den Vorzug gegeben.
See, madam, the offer I made of buying you a drink... holds good only for a Iittle whileEurLex-2 EurLex-2
Ausschlaggebend für das Ergebnis ist nicht so sehr die sofortige Operation als die baldige Reposition.
that for some obscure reason nothing else was possiblespringer springer
Das Ergebnis unterstreicht die große Bedeutung des sofortigen Cholesterin-Screenings und intensiver Cholesterinsenkung, spätestens bei Akut-Manifestation der koronaren Herzerkrankung.
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfspringer springer
Die zweite Bestimmung, deren Beibehaltung vom Parlament angeregt wurde, betrifft die sofortige und kostenlose Information des Verbrauchers über das Ergebnis etwaiger Datenbankabfragen.
He gave his scouts dirty sheets and linnenEurLex-2 EurLex-2
Da die Anwendung der verschiedenen Freiheiten zum selben Ergebnis führen müsste, wäre die sofortige Besteuerung zum Zeitpunkt der Verbringung solcher Wirtschaftsgüter eine Einschränkung des freien Kapitalverkehrs.
See also Note # to this chapterEurLex-2 EurLex-2
An zweiter Stelle steht die Untersuchung von Kaffee und Apfelsaft auf Mycotoxine, gefolgt von Obst und Gemüse auf Pestizide, allerdings in geringerem Umfang. (Im Gegensatz zu den anderen Kontrollen führt hier die Kontrolle jedoch nicht zu einem sofortigen Einfuhrstopp, solange das Ergebnis aus der Laboranalyse noch nicht vorliegt).
Listen, Tom, I' m telling you She' s got no human imperative anymoreEurLex-2 EurLex-2
Der Nettoveräußerungspreis spiegelt nicht das Ergebnis eines Zwangsverkaufs wider, wenn das Management nicht zum sofortigen Verkauf gezwungen ist
b) See answer to (aeurlex eurlex
Der sofortige Ausschluss auf Verdacht würde das Unternehmen präventiv bestrafen und im Ergebnis dem Wettbewerb schaden.
I know you loved itnot-set not-set
399 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.