sogdische Sprache oor Engels
sogdische Sprache
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Sogdian language
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der kostbarste Fund bei den Ausgrabungen war eine Sammlung von neunzig Handschriften, zumeist in sogdischer Sprache.
Well, it' s just that I... you, youLiterature Literature
Mitteliranisch waren nicht nur Mittelpersisch und das ihm verwandte Parthische , sondern auch einige andere Sprachen Zentralasiens, wie z.B. Baktrische Sprache , Choresmische Sprache , Sakische Sprache oder Sogdische Sprache .
Everybody just take a deep breath and let' s go back to having funCommon crawl Common crawl
Die wirtschaftliche und politische Bedeutung der sogdischen Sprache war der Garant für ihr Überleben in den Jahrhunderten nach der Eroberung Sogdiens durch die Muslime im achten nachchristlichen Jahrhundert.
Manufacture of other chemical productsWikiMatrix WikiMatrix
Andere mitteliranische Sprachen des sassanidischen Raums und Zentralasien s sind Charismisch (Corismisch) in Choresm, Soghdisch im Land Sogdiana (siehe Samarkand und Buchara ), Baktrisch in Baktrien (heute Nordafghanistan) und Sakisch unter einigen Skythen in Chinesisch-Turkistan und für buddhistische Schriften. In sogdisch er Sprache entstand sowohl christlich e als auch buddhistisch e und weltliche Literatur.
It' s already time for shifts!Common crawl Common crawl
Im heutigen Usbekistan und im nördlichen Afghanistan, wo die Araber zuerst mit Buddhisten zusammentrafen, waren Versionen dieser Texte am verbreitesten erhältlich als Übersetzungen ins Alt-Türkische und Sogdische. In diesen Sprachen wurde das Wort „Dharma“ als nom übersetzt, ein Lehnwort aus dem Griechischen, das „Gesetz“ bedeutet.
If the government investigation clears an anonymously accused individual, the report does not require that the name of the accuser be made public, creating an environment of suspicion and hostility between neighboursCommon crawl Common crawl
Sogdische Sprache – Wikipedia
We don’ t know how to calculate the antiderivative of xcos(xParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Regierung benutzte die sogdische Sprache und die sogdische Schrift für ihre Handelsgeschäfte.
If the sum insured is less than the insured value, the insurer shall obtain partial rights pertaining to the subject matter of the insurance which is lost or damaged on the pro rata basis of the sum insured to the insured valueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Einführung der sogdischen Sprache für den säkularen Gebrauch
This resolution will solve that problem and provide an answer to their questionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Einmalige Schätze sind auch die christlichen Textfragmente in sogdischer Sprache, einzelne Bruchstücke in baktrischer Sprache und in alttürkischer Runenschrift.
Who did you sell them to?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Abbildung zeigt die untere Hälfte eines Blattes (n 493 Recto) in einer leicht modifizierten syrischen Schrift (Estrangelo) und christlich-sogdischer Sprache.
There have been deep Éacerations in the immediate area... and these have been approximated by fine surgicaÉ suturesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
692 -716) dahingehend, den Gebrauch der sogdischen Sprache aufzugeben und für Verwaltungsangelegenheiten stattdessen die alte türkische Sprache, die in einer Runen-artigen Schrift geschrieben wurde, zu verwenden.
The point is that years back we developed this spray... to kill roaches and other household pestsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Antike und Frühmittelalter fand das Sogdische (eine ostmitteliranische Sprache) entlang der Seidenstraße Ausbreitung bis nach China.
Significant figuresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zwischen 1902 und 1914 kamen vier deutsche Expeditionen aus der Region der Seidenstraße zurück mit einer großen Anzahl von Texten in verschiedenen Sprachen, einschließlich der toten Sprachen Sogdisch und Tocharisch.
This house needs a woman... but you never listen to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die in den in den Turfanfragmenten vertretenen mitteliranischen Sprachen sind: Mittelpersisch, Parthisch, Sogdisch, Sakisch und Baktrisch (ein Fragment in manichäischer Schrift, Hephthalitenfragmente).
Annual activity report of the authorising officer and annual report of the internal auditorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auf Glosbe können Sie nicht nur Übersetzungen in der Sprache Deutsch oder Sogdisch nachschlagen: wir erklären auch die Nutzung, indem wir Dutzende von Beispielen übersetzter Sätze zeigen.
Sometimes even with their help, just the uncovered costs can be pretty staggeringParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auf Glosbe können Sie nicht nur Übersetzungen in der Sprache 'Auhelawa oder Sogdisch nachschlagen: wir erklären auch die Nutzung, indem wir Dutzende von Beispielen übersetzter Sätze zeigen.
More Scarrans will be here before Moya isParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Pashto ist seine Lieblingssprache: Und das will wirklich was heißen, denn alles in allem spricht Sebastian Heine etwa 35 Sprachen: Altpersisch, Sogdisch, Sakisch, Aramäisch – die Liste ließe sich noch lange fortsetzen” (Das Deutsche Wörterbuch von
Now bepoliteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir bieten Ihnen nicht nur Wörterbuch 'Auhelawa - Sogdisch, sondern Wörterbücher für jedes existierende Paar von Sprachen - online und kostenlos.
Does anybody feel lucky?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir bieten Ihnen nicht nur Wörterbuch Deutsch - Sogdisch, sondern Wörterbücher für jedes existierende Paar von Sprachen - online und kostenlos.
Annex # to this Regulation gives examples of arrangements of the approval markParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eine gemäß Blattgröße und Schrifttyp ermittelte Zugehörigkeit hat eine relativ große Anzahl von Codices erkennen lassen, die des öfteren Sammlungen von Texten in mehreren Sprachen (Mittelpersisch, Parthisch, Sogdisch und Uigurisch) enthielten.
Maybe bodyguards, but they look like mercs to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir bieten Ihnen nicht nur Wörterbuch!O!ung - Sogdisch, sondern Wörterbücher für jedes existierende Paar von Sprachen - online und kostenlos.
One of the major initiatives announced in the Communication is to propose that # be designated European Year of Equal Opportunities for AllParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auf Glosbe können Sie nicht nur Übersetzungen in der Sprache!O!ung oder Sogdisch nachschlagen: wir erklären auch die Nutzung, indem wir Dutzende von Beispielen übersetzter Sätze zeigen.
She has always been so strongParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das macht unser Wörterbuch 'Auhelawa Sogdisch so gut, dass es von Muttersprachlern erstellt wird, die die Sprache jeden Tag verwenden.
I had to go and talk to some people, about what' s been happening.PHONE RlNGSParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Syrisch und Parthisch waren die offiziellen Sprachen der ersten Ausprägung des Manichäismus, während das Sogdische eine ähnliche Rolle für letztere Ausprägung spielte.
We' il go get the crownParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das macht unser Wörterbuch Deutsch Sogdisch so gut, dass es von Muttersprachlern erstellt wird, die die Sprache jeden Tag verwenden.
Youre not getting paid at your job?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.