spendete Beifall
applauded
spendet Beifall oor Engels
spendet Beifall
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
applauds
Alle spendeten Beifall, und man war sich darin einig, daß aller Anfang schwer ist.
Everyone applauded and agreed that the start of anything is always difficult.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Leute jubelten und spendeten Beifall, warfen ihre Hüte in die Luft.
As for expertise, there are the folks at MIL Davie and in Les Méchins, at the the shipyard run by Mrs. Verreault, a competent businesswoman able to compete internationallyLiterature Literature
Alle hatten es gesehen und spendeten Beifall.
' cause I still ain' t seen a nickel of that million dollarsLiterature Literature
Alle spendeten Beifall, und man war sich darin einig, daß aller Anfang schwer ist.
I' m afraid, ward, the time has come for us to part companyjw2019 jw2019
Auch Ingenieurkollegen spendeten Beifall.
prohibit the registration, sale or placing in service of vehicles or the sale or entry into service of immobilizers or alarm systemsLiterature Literature
Jetzt klatscht Applaus, spendet Beifall und Bier für den Großen Ramptana, den mächtigen Magier hier!
We' re not even sure our warp jump will workLiterature Literature
Einige klatschten in die Hände und spendeten Beifall, doch viele pfiffen ihn boshaft aus.
DESCRIPTION OF THE NAFO SUB-AREAS AND DIVISIONS USED FOR THE PURPOSE OF FISHERY STATISTICS AND REGULATIONS IN THE NORTHWEST ATLANTICLiterature Literature
Jemand spendete Beifall, aber er konnte nichts wahrnehmen, war völlig auf den Kampf konzentriert.
Operators shall ensure that airborne systems referred to in Article #(c) and their constituents installed on-board aircraft referred to in Article # and support the air-ground applications defined in the ICAO standards specified in points # and # of Annex IIILiterature Literature
Viele Abgeordnete spendeten Beifall, als er die derzeitige Politik kritisierte.
The beast of the jungle killing just for his existence is called savage.The man, killing just for sport, is called civilizedEuroparl8 Europarl8
Die Männer auf der anderen Seite des Wandschirms sprangen auf, spendeten Beifall und johlten begeistert.
That' s gonna do itLiterature Literature
Dann hielt er zwei dicke Finger hoch, und die Menge spendete Beifall.
Well, the guy' s obviously not right off the boatLiterature Literature
Einige spendeten Beifall, andere riefen immer wieder: »Veritas!
Now, for the final stageLiterature Literature
Im nächsten Augenblick wurden zahllose Kappen in die Luft geworfen, und alle Knaben spendeten Beifall.
Don' t you have a duty?You wanna see us shot?Literature Literature
Die anderen Jungs lachten und spendeten Beifall, indem sie Dreckklumpen auf ihn niederregnen ließen.
It' s sad, reallyLiterature Literature
„Als ich den Versammlungsraum betrat, standen die Brüder auf und spendeten Beifall“, erzählte er.
This is a local crimeLDS LDS
Die Zuschauer lachten, und ein oder zwei spendeten Beifall.
Nespo treatment should be initiated by physicians experienced in the above mentioned indications. duLiterature Literature
Die Menge spendete Beifall, und die Emotionen rauschten über Isana hinweg wie eine Ozeanwelle.
The energy efficiency of the ballast-lamp circuit is determined by the maximum input power into the circuit. This is a function of the lamp power and of the type of ballastLiterature Literature
Die Hauptleute freundeten sich mit ihr an, die Leutnants spendeten Beifall, die Fähnriche bewunderten sie.
I draw the attention of hon. members to the presence in our gallery of Senator the Honourable Margaret Reid, President of the Senate of Australia, and her delegationLiterature Literature
Ganz Denver spendete Beifall, als er verkündete: »Morgen wird unsere Strafexpedition von Zendt's Farm abmarschieren!
Our lab report says that every one of those stones is a cubic zirconium.I don' t care what your lab saysLiterature Literature
Hier auf dem Kongreß waren sie glücklich, lachten und spendeten Beifall, denn hier war man eine einzige große Familie.
The richest, most prized toubray comes from Leviathan' s very first neural celljw2019 jw2019
Er begrüßt außerdem auf der Ehrentribüne die Familie des verstorbenen Bürgermeisters von Danzig, Paweł Adamowicz (das Parlament erhebt sich und spendet Beifall).
Come on, come on.Hit menot-set not-set
jdm. Beifall spenden; applaudieren; klatschen {vi} | Beifall spendend; applaudierend; klatschend | Beifall gespendet; applaudiert; geklatscht | spendet Beifall; applaudiert; klatscht | spendete Beifall; applaudierte; klatschte | Applaus für ...!
You would think, if he were still here-- here and alive-- that we' d have run into him by now, wouldn' t you?langbot langbot
Die Zuschauer erhoben sich und spendeten begeistert Beifall.
Caution is required with concomitant useLiterature Literature
Ganz Paris spendete brausenden Beifall, als Jeanne und Charles hinaus ins Licht traten.
If the difference is more than # °C, a second check-test shall be carried out, and the lowest figure of the flash-points obtained in either check-test shall be adoptedLiterature Literature
Die Duellanten verbeugten sich voreinander, und die Zuschauer spendeten verhalten Beifall.
This is the blade?Literature Literature
Ein paar von den Zuschauern, die nüchtern genug waren, um etwas zu sehen, spendeten leichten Beifall.
What a ghastly thing to doLiterature Literature
249 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.