spendete Beifall
spendete oor Engels
spendete
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
afforded
Wir alle hier werden gut bezahlt und können es uns leisten, zu spenden.
All of us here are well paid and can afford to give.
donated
Er spendet so viel Blut, wie er kann.
He's donating blood as much as he can.
gave
Er spendete Blut, um seine Schwester zu retten.
He gave blood in order to save his sister.
Third-person singular subjunctive II of spenden.
First-person singular subjunctive II of spenden.
Third-person singular preterite of spenden.
First-person singular preterite of spenden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der kleine Mond über den Bäumen spendete so wenig Licht, dass die Ringe der Zielscheibe kaum zu erkennen waren.
Coordinate with other ecolabelsLiterature Literature
Als er wieder etwas sagte, spendeten seine Worte keinen Trost. »Es gibt leider keinen Leichnam.
Tell me one thingLiterature Literature
Galitsch spendete Morin eine kleine Runde innerlichen «(Applaus)», während der Kopfschmerz in seinen Schläfen pochte.
Uh, it' s, uh, it' s us at comic- conLiterature Literature
Selbst Versammlungen in Guatemala, die nicht so schwer betroffen worden waren, spendeten in großzügiger Weise Lebensmittel und Geld.
I can' t talk to Winslowjw2019 jw2019
Und jetzt spendete er Sven Applaus, weil der all dies vergaß?
Hey, Lee Jungwoo, you can' t treat me like that!Literature Literature
Bald nach seiner Gründung spendete die Bill and Melinda Gates Foundation hundert Millionen Dollar.
Does anybody have a Valium?Literature Literature
Hier unten brannte kein Licht, nur eine einzige Glühlampe spendete dem diensthabenden Soldaten etwas Helligkeit.
Cryptosporidium...... that' s not itLiterature Literature
Tom spendet regelmäßig Blut.
The main purpose of the proposed legislation is to enable Member States and third countries involved in the Community's Framework Programme for research and development to jointly set-up and operate research facilities of pan-European interesttatoeba tatoeba
Sie lernen die Gefahr des verunreinigten Wassers kennen und erfassen, daß derselbe geistige Quell nicht zugleich bitteres und süßes Wasser spendet.
Nothing is going onjw2019 jw2019
„Ich vermute, die neue Regierung möchte, dass man für die weniger Privilegierten Geld spendet.“ „Wirklich?
Let' s hope soLiterature Literature
Somit blieben also nur Eileen, die eigentlich immer Rat wusste und Trost spendete, oder Joel.
No, don' t wake him upLiterature Literature
Doch es freut mich, sagen zu können, dass sie ein erfülltes, glückliches Leben hatte – das spendet mir sehr viel Trost.
Roundabouts, if you keep in lane and you keep going, you' il be fineLiterature Literature
Die Sonne spendet mir zwar Energie, doch das allein reicht nicht.
Ma' am, will you please have a look at this?Literature Literature
Er spendete Geld zur Unterstützung von Bildungsmaßnahmen.
What really killed EVs was American consumersWikiMatrix WikiMatrix
Man nimmt allgemein an, daß die Trompete an dieser Stelle bildlich gebraucht wurde und daß Jesus davor warnte, zu prahlen, wenn man Gaben der Barmherzigkeit spendet.
Hmm?Oh, you wanna fight, or you wanna dance? He ain' t worth itjw2019 jw2019
Vielleicht spendete ihnen das Gefühl ihrer Gegenwart Trost, zumal sie in ihrem Namen sehr viel erlitten hatten.
Call me when you' re outLiterature Literature
Diese Expressbehandlung spendet Ausgleich, Entspannung und Vitalisierung.
The members of the Board shall be fully independent in the exercise of their dutiesCommon crawl Common crawl
Auch die Zeugen Jehovas in Schweden, der Schweiz, den Vereinigten Staaten und anderen Ländern halfen: Sie spendeten rund 5 Tonnen Lebensmittel.
This is a house of Godjw2019 jw2019
Eine kleine Nachttischlampe spendete gerade genug Licht.
Tariffs are set fees that users must pay for using certain copyright material.Literature Literature
Die großzügig angelegten Angelplätze sind von viel Vegetation umgeben, die euch im Sommer genügend Schatten spendet.
I will call you with the detailsCommon crawl Common crawl
Das war gut: sie spendete ihm Licht, sodass er etwas sehen konnte.
Your boyfriend was her sourceLiterature Literature
Tom spendete die Hälfte seines Geldes für wohltätige Zwecke.
Speaker, I think I understood what the member was talking about when he talked about the supremacy of parliament and the judiciaryTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
100 Millionen Dollar einbrachte, spendete er komplett wohltätigen Zwecken (zumindest hat er das 1992 so in einer Pressekonferenz, Monate vor Tourstart, erklärt).
The specificities of this sector should therefore be evaluated, common definitions should be found, mixed situations dealt with, and the specific roles of the relevant operators should be properly coordinatedCommon crawl Common crawl
Spendeten großzügig an verschiedene Wohltätigkeitsorganisationen.
We all work our butts offLiterature Literature
Ich wartete darauf, nun zu sehen, wie man richtig Trost spendet, denn darin fühlte ich mich ja so unzulänglich.
As I said, we have many criteriaLDS LDS
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.