stall oor Engels
stall
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
byre
Ja. Daran versuche ich immer zu denken, wenn ich an einem eisigen Januarmorgen im kalten Stall arbeite.
I'll try and remember that when I'm working the frozen byre on an icy January morning.
pigpen
Der Bibliothekarsgehilfe fand den Leichnam und schleppte ihn zu den Ställen, um den Verdacht von sich abzuwenden.
The assistant discovered the body... and dragged it down to the pigpen to avertsuspicion on him.
team
Zuerst studierte das Projektteam den Einfluss von Raufutterergänzungen und Veränderungen der Entfernung zwischen Weide und Stall, wo der Melkprozess stattfindet.
Firstly, the project team studied the impact of roughage supplements and varying the distance between the pasture and the barn where milking takes place.
stye
horse stables
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Stall
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
stable
en
building for horses
Tom führte das Pferd aus dem Stall.
Tom led the horse out of his stable.
stall
en
A compartment for a single animal in a stable or cattle shed
Nun, es gibt keinen Spiegel gegenüber diesem Stall.
Well, there's no mirror across from this stall.
barn
en
building
Die Behörden haben aus einem Stall fünfzehn verwahrloste Schweine befreit.
The authorities released fifteen neglected pigs from a hog barn.
En 28 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
shed · sty · outhouse · outbuilding · barnstable · cowshed · cattle shed · stables · pigsty · byre · chicken coop · coop · fly · hen house · racing team · team · stud · Stall · pen · hutch · henhouse · hut · cote · cabin · animal stable · horse barn · horse stables · mews
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cowshed
pigsty
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dann gingen sie die Rückfront des langen Stalls entlang und schauten in jede Box.
Who gives a fuck what you think?Literature Literature
Doch er nahm sein eigenes Schlachtross und das des Hauptmanns und ging mit ihnen ohne eine Bemerkung zu den Ställen.
I' il go prepare some teaLiterature Literature
Nun, es gibt keinen Spiegel gegenüber diesem Stall.
He has to divide his time between reasoning with the Left and with the Right - with people who have the best answers to the most difficult problems. Mr Barroso has to manoeuvre artfully between these propositions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der kleine Junge kroch wimmernd tiefer in den Stall und versuchte sich hinter einer Ziege zu verstecken.
I put on every one of these myselfLiterature Literature
Wenn Sie sich umziehen, gehe ich zu den Ställen und hole zwei Pferde.
I think I saw Childs outside the main entrance of the campLiterature Literature
Manchmal kamen wir in diesem Stall natürlich auch an Fahrer, die uns ordentlich behandelten.
I think lilies are a nice alternativeLiterature Literature
In meinem Stall habe ich sieben Blogger – sechs Frauen und einen Typen.
Why is he here?Literature Literature
Er besitzt einen stillgelegten Stall, wo wir die Pferde unterstellen können, bis das Schlimmste vorbei ist.
Jocelyn made the first move.She kissed me but I didn' t kiss her backLiterature Literature
Aus dem Stall kam das ungeduldige Stampfen eines Pferdes, das gegen seine Box trat.
Okay, I just want to talk to you for a secondLiterature Literature
Infolgedessen zogen die Helfer bereits die Pferde aus dem Stall.
We discuss these, as we do with a number of representatives in the area of trade.Literature Literature
die Auslaufhaltung von Geflügel, sofern die Tiere im Stall oder unter einem Unterstand gefüttert und getränkt werden, der das Landen von Wildvögeln hinreichend erschwert und verhindert, dass Wildvögel mit Futter und Wasser, das für Hausgeflügel bestimmt ist, in Berührung kommen;
Security' s got sensitivity training todayEurLex-2 EurLex-2
In diesen Verstecken überdauert sowohl die Puppe als auch der Jungkäfer die Ausstallungszeit, in der die Ställe gesäubert und desinfiziert werden.
They should take a look at themselvesspringer springer
Wenn ihr das langweilig wird, lässt er sie raus; dann läuft sie mir hinterher oder geht in die Ställe.
so, Nadia became the face of the monthLiterature Literature
Fast wäre ich in den Stall gegangen, hätte mich geräuspert und etwas gesagt, aber ich tat es nicht.
Prepare to set sailLiterature Literature
Zwischen den schiefen Häusern und den Ställen waren die Kreaturen des Halbmenschenlandes zu sehen.
Throw it through the window of your post officeLiterature Literature
Ein kleiner Stall Saft spielt Reggae, die Spirituosengeschäft es Sprenggebieten Salsa und Reggaeton Festivalpässe sind pie in dem Ort, an dem die Fischer gehen und Bier trinken.
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledCommon crawl Common crawl
Falls bei Überbesetzung der Ställe zum Wohl der Tiere und zur Vermeidung einer Ausbreitung der Krankheit (laut Feststellung der zuständigen Gesundheitsbehörden) die Tötung und Beseitigung von Tieren erforderlich ist, legt man für die Entschädigung den Marktwert (ISMEA-Tabelle) zugrunde und erstattet die Kosten für die Tötung und Beseitigung.
Case T-#/#: Action brought on # June # by Eric Voigt against the Commission of the European CommunitiesEurLex-2 EurLex-2
Das Pferd trabte zu den Ställen hinüber und Emma erkannte Henry Weston.
VenlafaxineLiterature Literature
Das Zimmer ging auf den Hof und die Ställe hinaus, die noch halb verdeckt im Nebel lagen.
Now we talkin 'Literature Literature
Tollett ging zur Straße im Osten, wo seine Wagen warteten, und Jon zu den Ställen.
For patients experiencing diarrhoea, a follow-up of weight is recommended in order to avoidLiterature Literature
Ich ritt zurück zur Ranch, brachte die Pferde in den Stall, fütterte sie und gab ihnen eine ganze Menge Wasser.
I bet he strangled him with a chain!Literature Literature
Na gut, ich war auch im Stall, aber das war kein richtiges Gebäude.
About you not needing me around anymoreLiterature Literature
Sie folgte dem Weg zum kissing gate in der Nähe des alten Stalls.
And he started saying...... talking about the last draft case that they had been through...... and "that motherfucker, " and " we' il get you, motherfucker, " you know?He just prayed a little bit harderLiterature Literature
Godegisels geübte Handbewegungen wurden unterbrochen, als sich Engus zu ihm in den Stall begab.
Don' t forget to walk MurrayLiterature Literature
So erbot ich mich, in den Stall zu gehen; und der Tarkhan, obgleich unwillig, erlaubte es mir.
It was greatLiterature Literature
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.