standseilbahn oor Engels
standseilbahn
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
funicular railway
Die Standseilbahn in Dresden wurde Ende des 19. Jahrhunderts in Betrieb genommen.
The funicular railway in Dresden started its service at the end of the 19th century.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Standseilbahn
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
funicular
en
funicular (railway)
Vom Vomero gelangt man mit der Standseilbahn bequem hinunter in die Altstadt.
From Vomero it is easy to go down to the city’s historic center with the funicular.
cable car
Die Berge erobern Sie mit der modernsten und schnellsten Standseilbahn Europas sowie mit 6er und 8er Gondelbahnen sowie mit diversen Sesselliften.
Conquer the mountains in the latest and fastest cable railway in Europe, as well as in cable cars and several chairlifts.
cable railway
Die Berge erobern Sie mit der modernsten und schnellsten Standseilbahn Europas sowie mit 6er und 8er Gondelbahnen sowie mit diversen Sesselliften.
Conquer the mountains in the latest and fastest cable railway in Europe, as well as in cable cars and several chairlifts.
cliff railway
funicular railway
Die Standseilbahn in Dresden wurde Ende des 19. Jahrhunderts in Betrieb genommen.
The funicular railway in Dresden started its service at the end of the 19th century.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seilschwebebahnen, Sessellifte und Schlepplifte; Zugmechanismen für Standseilbahnen
Government RegulationEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Der Ausschuss schlägt vor, die Aspekte der Intermodalität zu berücksichtigen, um die Gebietskörperschaften dazu anzuhalten, die gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen in Form von Dienstleistungsaufträgen an Multimodal-Systeme zu vergeben (U-Bahn, Straßenbahn, Bus, Standseilbahn, Wasserwege, Parkplätze, Fahrrad- und Autoverleih, multimodale Bahnhöfe, Informationssysteme usw
Well, I was this mornin 'oj4 oj4
Luxusfahrzeuge für die Beförderung von Personen auf dem Land-, Luft- oder Seeweg, einschließlich Seilschwebebahnen, Sessellifte und Schlepplifte, Zugmechanismen für Standseilbahnen, sowie Zubehör und Ersatzteile
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # June # on the common organisation of the markets in the sugar sector, and in particular the fifth indent of Article # thereofeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hotel Garni Montaldi vis-à-vis vom Bahnhof Locarno, 5 Minuten zu Fuss vom See, vom Zentrum Locarno(Piazza Grande) und 1 Minute zu Fuss vom Standseilbahn-Bahnhof für Madonna del Sasso (in Orselina).
The notified body shall assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements of pointCommon crawl Common crawl
Zubehör und Ersatzteile für Seilschwebebahnen, Sessellifte und Schlepplifte; Zugmechanismen für Standseilbahnen
This and your parteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bei Fahrzeugen von Standseilbahnen und – sofern die Art der Seilbahn es zuläßt – bei Zweiseilbahnen ist eine auf die Fahrbahn wirkende automatische Fahrzeugbremse vorzusehen, wenn die Möglichkeit des Bruches des bewegenden Seiles nach vernünftigem Ermessen nicht ausgeschlossen werden kann.
I mean, right quickEurLex-2 EurLex-2
Standseilbahn {f}
I mean, he was looking out for her... and I was thinking about myselflangbot langbot
Eine weitere beliebte Wanderung führt vom San Salvatore (Standseilbahn ab Lugano Paradiso) via Carona auf dem Hügelrücken des Ceresio hinunter nach Morcote.
You gotta look out for number oneCommon crawl Common crawl
a) Standseilbahnen und andere Anlagen, deren Fahrzeuge von Rädern oder anderen Einrichtungen getragen und durch ein oder mehrere Seile bewegt werden;
Rosa, will you kiss me?EurLex-2 EurLex-2
Kategorie C: Luft- und Standseilbahnen in touristischen Gebieten.
This doesn' t look so goodEurLex-2 EurLex-2
Mit dem Postauto führt die Reise weiter nach Seelisberg und mit Standseilbahn und Schiff zurück nach Beckenried.
Developed for Air Marshall' sCommon crawl Common crawl
Aussicht von einem Hotel 50 Meter unterhalb der Umlaufbahn "Col Raiser" und der unterirdischen Standseilbahn "Gardena-Ronda-Express", die direkt in die SELLARONDA eingliedert.
Next you' il be packing his lunch for himCommon crawl Common crawl
Als zusätzliches Angebot des ÖPNV wurde neben dem Bus- und Oberleitungsbus -Netz zu Beginn des Jahrtausends auch eine Straßenbahn erbaut. Auf den Fourvière-Hügel führen außerdem zwei Standseilbahn en.
Maybe I' il go for a swim, tooCommon crawl Common crawl
Die Standseilbahn wurde diesmal von Arnold R. Johnson, einem Ingenieur der Federated Malay States Railways nach einem Schweizer Design entworfen.
Budgetary decisions should also take into account the fact that social and environmental development for their part also contribute to economic growthWikiMatrix WikiMatrix
Eine nostalgische Standseilbahn fährt vom Uferort Treib (mit Schiffstation und Badestrand) hinauf ins Dorf.
I haven' t been fully apprised, but I don' t have a good feelingCommon crawl Common crawl
Bevor Sie mit der Standseilbahn die Fahrt zur Hungerburg antreten bietet sich noch das Riesenrundgemälde für einen kurzen Besuch an, wo auf 1000 Quadratmetern der Freiheitskampf der Tiroler im Jahre 1809 dargestellt ist.
Alright.Well thanks alot for comingCommon crawl Common crawl
Die Standseilbahn war im Dezember 1910 bereits eine Meile (1,6 km) lang und angeblich die steilste Strecke, die es zu dieser Zeit auf der Welt gab.
Yeah, factors that weren' t clear to me until nowWikiMatrix WikiMatrix
Seilschwebebahnen, Sessel- und Schlepplifte; Zugmechanismen für Standseilbahnen
Subject: Asbestos-related diseasesEurlex2019 Eurlex2019
Diese neue Haltestelle befindet sich unmittelbar neben der Talstation der Braunwaldbahn, was das Umsteigen von der Bahn auf die Standseilbahn nach Braunwald vereinfachte.
Sorry about that, boyWikiMatrix WikiMatrix
Ausgeschlossen sind: Beförderung mit Standseilbahnen (#.#A
It' s in your genes, Kenteurlex eurlex
Funikularbahn {f} [veraltet] [Standseilbahn] [noun] [rail]
You running the Stargate programmelangbot langbot
b) 45 % für Standseilbahnen, Zweiseilbahnen, Einseilumlaufbahnen und Förderbänder;
the mode of transport at the frontierEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.