staubbedeckt oor Engels
staubbedeckt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
dust-covered
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jetzt schlenderte er auf einem schmalen Pfad den staubbedeckten Merrow Wold hinunter, eine tote Ziege über der Schulter.
I mean, this is very fresh, very unexpectedLiterature Literature
Die Frau und die Kinder waren staubbedeckt, und der Schweiß zeichnete ihnen Rinnen über Wangen und Hals.
Allright, communicate as a kids Like the healthy relationship at homeLiterature Literature
Der Transporter war ein staubbedecktes blaues Elektrofahrzeug, das man ihnen aus Blind Lake geschickt hatte.
Just to play a bad joke on meLiterature Literature
Schwarmarbeiterinnen natürlich, Drohnen, größtenteils Frauen, alle in staubbedeckte Kittel gekleidet.
Thank you, doctor, I feel rebornLiterature Literature
Sie waren staubbedeckt, und ihre Füße bluteten an den Stellen, an denen ihre Schuhe durchgescheuert waren.
That just about cover it, trooper?Literature Literature
Heath Shelby lag auf dem staubbedeckten Holzboden, wobei ihm sein Weihnachtsmannkostüm als Decke diente.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # November #- Union Pigments v Commission (Competition- Article # EC- Cartel- Zinc phosphate market- Fine- Article # of Regulation No #- Gravity and duration of the infringement- Principles of proportionality and equal treatment- Action for annulmentLiterature Literature
Blutnebel senkte sich auf Gaunt und Mabbon und legte sich auf ihre staubbedeckten Gesichter.
I' m just mad I didn' t suggest it firstLiterature Literature
Der Türknauf dreht sich, und da steht er, staubbedeckt, aber fröhlich grinsend.
There' s gold in them thar hillsLiterature Literature
Mit der Hand wedelnd wandte sich Maggie um und sah einen staubbedeckten Denal wieder auf die Beine kommen.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # May # implementing Decision #/#/EC, Euratom on the system of the European Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, pLiterature Literature
Eine kurze Inspektion mit Hilfe des Dentalspiegels zeigte eine staubbedeckte, ausgediente Küche.
What' s his name?SzilardLiterature Literature
Der Plüschhund, der steht im Regal, staubbedeckt,
Why are these two people here?LDS LDS
Seine Räder klirrten und rumpelten über den staubbedeckten Stein; seine Frontlichter fraßen sich ins Dunkel.
It hasn' t quite happened for you yet, has it?Literature Literature
Heute trug er seine Reisekleider, und seine edlen Stiefel und sein ebenso edler Umhang waren staubbedeckt.
I tell you whatLiterature Literature
Die Hexe war staubbedeckt und hatte ein paar Kratzer und Blutergüsse, aber ansonsten war sie bei bester Gesundheit.
What' s on tonight?Literature Literature
Sein Zimmer war staubbedeckt.
General disorders and administration site conditions very common: pain, redness, fatigue common: swelling, feverTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
«, fragte Jeremy, während er unsere staubbedeckte Kleidung und die von Glassplittern zerschrammte Haut musterte.
Think it was a hit on his wife?Literature Literature
Ich sehe meinen Computer, staubbedeckt und seit so vielen Monaten unbenutzt.
Are you a professional entertainer?Literature Literature
Sie war rot von der Hitze und staubbedeckt, aber in ihren Augen war Erregung erkennbar.
Switch to red lightLiterature Literature
Ihre Kleider lagen achtlos beiseite geworfen, waren staubbedeckt und starr vor Schweiß.
And I made a pile of money on the ipo, so you know what I think Of this whole damn company?Literature Literature
Zischender Dampf kräuselte sich von dem staubbedeckten Stein und an seinem Rücken empor.
There' s too many gnats out hereLiterature Literature
Der andere, eine staubbedeckte Krabbe, benutzte weiter unten, auf der Straße, den Schutt als Deckung.
That' s an arrangement we' ve gotLiterature Literature
Noch immer erschien niemand, um den staubbedeckten Knaben aus Blunderstone in Suffolk abzuholen.
In order to ensure the maintenance of high standards of public service in the Community, all measures taken by Member States to achieve the objectives of this Directive should be regularly notified to the CommissionLiterature Literature
Nach einigen Minuten recken sich, wie staubbedeckte Pilze, nach und nach Köpfe in die beklemmende Stille empor.
for measuring the sound pressure level on a measurement surface enveloping the source and for calculating the sound power level produced by the sourceLiterature Literature
Seine Jeans und die Stiefel waren staubbedeckt.
It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterprisesLiterature Literature
Staubbedeckte dunkelgrüne Samtvorhänge und schwere Möbel verliehen der Wohnung eine düstere Atmosphäre.
Since you' ve askedLiterature Literature
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.