stell den Topf auf den Tisch!
put the pot on the table!
stell auf oor Engels
stell auf
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
( colloquial) First-person singular present of [i]aufstellen.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Viele wären an Jonathans Stelle auf David eifersüchtig gewesen und hätten ihn als Rivalen betrachtet.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesjw2019 jw2019
Umwelttechnologien stellen auf EU-Ebene und weltweit einen Wachstumsmarkt dar. 1999 stellte die EU-Ökoindustrie ca. 1,6 Mio.
You' il have to excuse her, she' s a little senileEurLex-2 EurLex-2
Lingerle stand da und schaute auf die Stelle, auf der Großmamas nackte Füße gestanden hatten.
The audacious...... brazen, arrogant motherfucking notion...... that you white, Anglo- Saxon, Protestant...... alpha- male masters of the universe think...... you know how the other half livesLiterature Literature
Deine Verflossenen werde ich alle in den Schatten stellen, auf jeden Fall.
Gentlemen, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die zuständigen Behörden der Länder stellen auf Antrag aus:
We' re talking about fictionEurLex-2 EurLex-2
Wenn es eine passende Stelle auf dieser Welt gab, wo die Verschwörung ihren Höhepunkt erreicht hatte, dann hier.
I will strangle you with my microphone wireLiterature Literature
«Mary hat die Rasierklinge ein paarmal an der gleichen Stelle auf Brians Bauch gedrückt», fuhr sie fort.
Duration of schemeLiterature Literature
Max gehorchte und versuchte erst gar nicht, Fragen zu stellen, auf die er sowieso keine Antwort bekommen würde.
Although... perhaps you could ask the owner of theLiterature Literature
Von jener Stelle auf dem Gemeindegrund aus, an der sie am Ende eines düstren Wintertages stand?
' cause of the dirt under her nailsLiterature Literature
Er schaute zu der Stelle, auf die sie zeigte.
Here I thought I was the only oneLiterature Literature
Wir stellen auf Qualität, Glaubwürdigkeit und Professionalismus.
Oh, that' s ridiculousCommon crawl Common crawl
Robinson beugte sich vor und tastete an der Stelle, auf die Winter zeigte, über das Gewebe.
To the Mountain of FireLiterature Literature
Eine komplette Flotte von Lieferwagen können Sie Ihr Fahrrad an einer beliebigen Stelle auf der Insel behalten.
There' s no hunting on my propertyCommon crawl Common crawl
Wahrscheinlich fragt sie sich, warum ich mich nicht auf der Stelle auf die Suche nach Bren Roshak mache.
Dude!Where are we going?Literature Literature
Predo starrt weiterhin die Stelle auf dem Bett an, auf der ich gerade saß.
Numerous studies have highlighted the quality of this dual vocational training system and they ascribe to it a vital role in easing the transition from school to work and in reducing the disparity between the youth and general unemployment ratesLiterature Literature
Beide hatte ich in meiner Stelle auf der Insel und in dem englischen Pub zur Genüge gehabt.
The statistics are there to prove that all across the resource sector and many othersLiterature Literature
Die Fragebögen wurden den nationalen ERASMUS-Stellen auf dem Postweg zur Weiterleitung an ihre ausgewählten Hochschuleinrichtungen zugesandt.
My name is A. K.- Why can' t you just caII me A. K.?EurLex-2 EurLex-2
Stattdessen wählen Sie Objekte aus einer Bibliothek und positionieren sie an passenden Stellen auf dem Bildschirm.
Commission Regulation (EC) No # of # April # provisionally authorising the use of certain micro-organisms in feedingstuffs is to be incorporated into the AgreementLiterature Literature
Betrübt stellte er fest, dass das Klebeband rote Stellen auf ihrer Haut hinterlassen hatte.
She didn' t offer to wash thoseLiterature Literature
Würde er ins Stottern geraten, die Stelle auf der Seite verlieren?
I mean, it' shealthy to desire, right?Literature Literature
Die Pfanne wieder auf den Herd stellen, auf starke Hitze erhöhen und die restlichen 2 Esslöffel Olivenöl hineingeben.
You were supposed to go over the bar and crash into the glasses!Literature Literature
Wir treffen an allen möglichen Stellen auf ihn, sogar an solchen, die wir ganz beliebig ausgesucht haben.
And he started saying...... talking about the last draft case that they had been through...... and " that motherfucker, " and " we' il get you, motherfucker, " you know?He just prayed a little bit harderLiterature Literature
AST und # AD# (Stellen auf Zeit mit befristeter Laufzeit) in unbefristete Stellen auf Zeit
She ain' t got nothing, butone safety pin holding that thing on!oj4 oj4
Und ich habe mich schon, also... für eine Stelle auf Kanal # beworben
I' m insane when it comes to old-lady muggers, huh?opensubtitles2 opensubtitles2
Höherstufungen (# B#-Stellen auf Zeit nach B
What we need is another Civil Waroj4 oj4
392125 sinne gevind in 298 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.