stellte zurecht
postured
stellt zurecht oor Engels
stellt zurecht
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
postures
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
zurechtstellen; arrangieren {vt} | zurechtstellend; arrangierend | zurechtgestellt; arrangiert | stellt zurecht; arrangiert | stellte zurecht; arrangierte
"Our training grant entitled "Enhancing the capacity for research and action in public health in Canada" brings together into a single training program future researchers who have an interest in population health and health services and policy because we believe the two are intimately woven into the fabric of modern public health research and practice.langbot langbot
Der Hof stellt zurecht fest, daß den gestiegenen Anforderungen und Erwartungen in bezug auf die externe Hilfe keine adäquaten Mittel gegenüberstehen.
And while I don' t regret the time that I spent nurturing each and every one of themEurLex-2 EurLex-2
Dann hastete sie zurück zum Tisch und stellte alles zurecht für die nächste Zugbesatzung, die bald folgen würde.
That was a terrible misunderstandingLiterature Literature
Sie stellt dort zurecht fest, daß ihr Vorgehen die öffentliche Hand bei Kapitalbeteiligungen weder begünstigen noch benachteiligen dürfe.
Plus, I love the way he talksEurLex-2 EurLex-2
Der heute von allen Fraktionen im Parlament vorgelegte gemeinsame Entschließungsantrag, für den auch ich mit Ja abgestimmt habe, stellt zurecht fest, dass Abkommen über die Verarbeitung von Fluggastdatensätzen (Passenger Name Records - PNR) Mindestanforderungen berücksichtigen muss, die nicht verhandelbar sind.
Apologize to himEuroparl8 Europarl8
Der Bericht stellt auch zurecht fest, dass der Europäische Sozialfonds einen größeren Beitrag zur Ausbildung der finanziell schwächer gestellten Menschen leisten könnte.
You' re all ganging up on me!Europarl8 Europarl8
Auch stellt sie Stühle zurecht.
I went with them up that lane into the woods to look for the panties... but we couldn' t find anything but my glassesLiterature Literature
Weng kam mit dem Eßkorb heran, öffnete ihn, stellte die Teller zurecht und füllte sie mit kaltem Hummersalat.
We' il just goLiterature Literature
Die Frau hatte sich vorgebeugt, stellte eine Tasse zurecht und brachte die Kinder zum Schweigen.
Oh, a wolf in a foxhole, huh?Literature Literature
Jemand läuft herum, legt Handtücher zurecht, stellt Getränke hin und klebt Songlisten auf den Boden.
But it' s veryLiterature Literature
Monroe stellt ihn sich zurecht.
Uh, it' s, uh, it' s us at comic- conOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lennox zog sich in einer Ecke einen Tisch zurecht, stellte den Sack darauf ab und legte die Pistolen daneben.
That bitch is setting me upLiterature Literature
Ich legte meine Fleecejacke und dicke Socken zurecht und stellte den Wecker auf sechs Uhr dreißig.
You can' t even bring home a toothpaste!Literature Literature
Ich vollendete meine üblichen Vorbereitungen, legte meine Utensilien zurecht und stellte mich an den Rand des Diagramms.
Mummy, you will not find a better one than himLiterature Literature
Ich schminkte mich, machte mir die Haare zurecht und stellte mein Outfit zusammen.
It was a sign of a sect of Luciferians... who took the fallen angel mythology literallyLiterature Literature
Ich schob ihm den großen Polstersessel zurecht und stellte zwei andere für McMillan und mich hin.
The Support Office shall manage and develop a European asylum curriculum taking into account the Union's existing cooperation in that fieldLiterature Literature
Brent stellte seinen Stuhl sorgfältig zurecht, bevor er die Kabine verließ.
Procreation is one of God' s commandmentsLiterature Literature
Er übernimmt das Mikroskop, rückt die Petrischale darunter zurecht und stellt wieder scharf ein.
Let' s see what you haveLiterature Literature
« Alec stellte sich schweigend wieder zurecht, aber Seregil bemerkte die Anspannung, die in seiner Haltung lag.
He' s a nephew of Soraia' s... her boyfriend' sLiterature Literature
Sie rückte ihre Brille zurecht und stellte erstaunt fest, daß die Gestalt da draußen einen Taucheranzug trug.
Time to take out the trashLiterature Literature
Legte Holz auf die Ofenglut, zog ihr die Bettdecke zurecht und stellte ein Glas Wasser hin.
I want nothing elseLiterature Literature
Bevor Gott weitere Fragen zu den Tieren stellte, wies er Hiob zurecht.
Our debate this evening will now become a touch more formal.jw2019 jw2019
Rose stellte ein paar Stühle zurecht und klemmte die Tür auf.
Your Majesty.- I came to see the KingLiterature Literature
Die Diener ihres Vaters rückten rund um den Kamin Stühle und Bänke zurecht und stellten Wein und Leckereien bereit.
He was seen in the truck from which the grenade was thrownLiterature Literature
Als er Diakon war, wies ihn bei einer Aktivität einer der Jugendführer zurecht und stellte ihn vor den anderen Jugendlichen bloß.
Has no idea what it doesLDS LDS
187 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.