stellte zur Schau
exhibited
stellt zur Schau oor Engels
stellt zur Schau
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
exhibits
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
etw. zeigen; zur Schau stellen; aufweisen; erkennen lassen {vt} | zeigend; zur Schau stellend; aufweisend; erkennen lassend | gezeigt; zur Schau gestellt; aufgewiesen; erkennen lassen | zeigt; stellt zur Schau | zeigte; stellte zur Schau | Mut beweisen
This summary sets out the main elements of the product specification for information purposeslangbot langbot
Sie hüpften von Baum zu Baum, stellten sich zur Schau, kicherten über die langsamen, dummen, erdgebundenen Menschen.
How much do I owe you?Literature Literature
Stellte sie zur Schau, dass sie nicht daran interessiert war, als sexuelles Wesen wahrgenommen zu werden?
Can I get a minute?Literature Literature
Bree stellt dich zur Schau wie in einem Kuriositätenkabinett, und du bist sauer auf mich?
ls there time before we leave for lesson number three?Literature Literature
Der Mystiker ist nützlich, denn er ist theatralisch, er stellt sich zur Schau.
Who says I was selling it?Literature Literature
Liz hütete ihr Alter, versprühte abwechselnd Erfahrung und stellte Jugend zur Schau.
Anyone for champagne?Literature Literature
Er stellte etwas zur Schau, das er den »Jersey-Teufel« nannte.
I' m sorry, sirLiterature Literature
Er stellt sie zur Schau.
No, I mean why are you locked up?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie stellt sich zur Schau, Laurie.
It translates as destruction by the advancement of technologyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist ein Charakter, der sich enthüllt – er stellt sich zur Schau, ja er gibt an.
The numbers and/or symbols identifying the engine type and vehicle type must be indicatedLiterature Literature
Oh, die Wahrheit ist, sie stellte sich zur Schau,
For energy products specified in Articles #, # and #, with levels of taxation based on volumes, the volume shall be measured at a temperature of #° COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie stellte etwas zur Schau, das zu verstecken sie fast ihr ganzes Leben lang gelernt hatte.
It should be noted that this result does not take account of restructuring and extraordinary costs incurred by the Community industry during the period consideredLiterature Literature
Er hat Unmengen von Abszessen an seinen Händen, Füßen, Armen und Beinen und stellt sie zur Schau wie Ehrenmedaillen.
That was Poche!Literature Literature
Sie hielt ihn in die Höhe, drehte das prachtvolle Objekt seiner Begierde, stellte es zur Schau, quälte ihn damit.
For example, cable companies pay tariffs for permission to transmit programs.Literature Literature
Er wusste es, frohlockte darin und stellte es zur Schau, besonders in der Gegenwart des adeligen Volkes von Petrograd.
It' s getting more and more urgent that we talkLiterature Literature
Er stellte sie zur Schau, Frauen und junge Mädchen, die sonst im Leben nicht daran gedacht hätten, so was zu tun.
As for this meal, I don' t really like turkey, but thank you for... my good hair, which thou hath not takeneth away, my strong jaw, straight teeth, (car doors closing) rock- hard abs andLiterature Literature
Er stellte sich vor, wie er sie zur Schau stellte, aber gleichzeitig alle Karten in der Hand behielt.
THE EUROPEAN UNION, on the one hand, andROMANIA, on the other hand, together hereinafter referred to as theLiterature Literature
Und da hockt er sich in diesen Glaskäfig und stellt sich zur Schau, wie wenn er das größte Wunder aller Galaxien wäre.
who are you talking to down thereLiterature Literature
Julie stellte ihren Bauch zur Schau und rollte mit den Augen.
Before using OptiSet, the Instructions for Use included in the Package Leaflet must be read carefullyLiterature Literature
Das Erreichte stellt man gerne zur Schau (nicht selten auch über den limits des eigenen Geldbeutels).
In addition, we wish to develop close links with other universities across the country and with related training programs to augment the potential learning base for all future publichealth researchers and professionals.Common crawl Common crawl
Die intensive Julisonne entblößte die Bronx bis ins Innerste und stellte ihren Inhalt zur Schau.
There' s a weak shower sprayLiterature Literature
Jeder von ihnen stellte einen Gladius zur Schau und einige waren mit einer Armbrust ausgestattet.
Just... st continue to breathe baby!Literature Literature
Und stellt euch nicht zur Schau wie in der früheren Zeit der Unwissenheit . . .
To be called names like " wacko "?Literature Literature
Carl Lewis stellte seine Geschwindigkeit zur Schau und hämmerte in 10,06 s zur Goldmedaille über 100 m.
Whereas, in order to ensure the rational development of this sector and to improve productivity, rules concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat must be laid down at Community levelLiterature Literature
Ich stellte meine Unabhängigkeit zur Schau, wies beides zurück und verlangte Gin.
We' re gonna be scrapin ' the bugs off our teeth with this baby, Ben!Literature Literature
2090 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.