eine nicht vorhandene Kraft zur Schau stellen
to act brave · to bluff
Zur-Schau-Stellen oor Engels
Zur-Schau-Stellen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
display
Sie ist ein Symbol, das darauf wartet, zur Schau gestellt zu werden.
It's a symbol, and I await the proper occasion to display it.
ostentation
show
Ich möchte meinen wunderbaren Ehemann zur Schau stellen.
I want to show off my wonderful husband.
exoteric Buddhism
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
etw. darstellen [zur Schau stellen]
If you think I' m staying in a lead- lined nissan hut with you and Grandad and a chemical khazi you' ve got another think cominglangbot langbot
Eigentlich sollte ich mich hier nicht zur Schau stellen, trotzdem schwatze ich mit zwei Typen über mein Motorrad.
Some people are born clever the same way some people are born beautifulLiterature Literature
Warum mussten Männer ihre Macht derart zur Schau stellen?
The Community measures necessary for the implementation of this Article, including the arrangements for implementing common activities, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in ArticleLiterature Literature
Er hat sich nicht umgebracht und lässt sich von den Roten im Fernsehen zur Schau stellen.
Okay, so my sister isin roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als Mutter Befehlshaberin musste sie Stärke und Zuversicht zur Schau stellen, ganz gleich, was sie wirklich fühlte.
It' s all a riskLiterature Literature
Einen Schritt vor dem Ausstopfen und zur Schau stellen.
I do not know what else went on behind closed doorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
etw. darstellen [zur Schau stellen] [verb]
We were in the same class back thenlangbot langbot
Es gibt auch keine Entschuldigung dafür, dass junge Männer ihren Körper entblößen und zur Schau stellen.
except what it was that you wanted so badlyLDS LDS
sich vor jdm. zur Schau stellen
I' m actually excited about this.I mean itlangbot langbot
Um ihrer Würde und ihrer Stellung willen mußte Natema vor allen Männern Stolz und Arroganz zur Schau stellen.
Not worth the timeLiterature Literature
etw. zur Schau stellen [ausstellen]
What the devil are you men doing here?langbot langbot
Nicht einmal als Polizeibeamter konnte er seine Macht so offen zur Schau stellen wie sie.
However all rescue boats shall be capable of being launched, where necessary utilizing painters, with the ship making headway at speeds up to five knots in calm waterLiterature Literature
Ich wollte gut aussehen, aber ich wollte nicht meine Brüste für jedermann zur Schau stellen.
The Commission also intends to propose an initiative in # with a view to adopting a framework decision to strengthen the penal framework for combating counterfeitingLiterature Literature
etw. zur Schau stellen [verb]
The maximum amount of aid granted to cover part of the purchase costs of a tractor or combine harvester may not exceed # % of the eligible investments (or # % for young farmerslangbot langbot
Es war klar, dass die Frau diesen Moment genießen und ihr Genie zur Schau stellen wollte.
If you have a chronic hepatitis B infection, you should not stop your treatment with Epivir without instructions from your doctor, as you may have a recurrence of your hepatitisLiterature Literature
Nachman. »Wir wollen unsere Abteilungseifersüchteleien nicht jetzt schon zur Schau stellen.
That' s my little make- believe artistLiterature Literature
Niemand sonst konnte sich selbst so ungehemmt zur Schau stellen
Oh, no, this isn' t yoursopensubtitles2 opensubtitles2
Sie wollen nur nicht, dass du deine neuen Fähigkeiten öffentlich zur Schau stellst.
I have a party at some friends 'Literature Literature
etw. zur Schau stellen [verb]
You' re suggesting we should go back in the closet?langbot langbot
«Keinen Einwand, daß du dich derart zur Schau stellen willst?
Lost his dad, you said, in the war?Literature Literature
Sie wollen den Verräter öffentlich zur Schau stellen.
Through that process, it spreads around the worldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Victor, Schatz, glaubst du, du könntest vielleicht etwas weniger Trauermine zur Schau stellen?
Lights are low, she' s on fireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie konnte sich die Frau in einem Büro, wo Männer und Frauen gemeinsam arbeiteten, so zur Schau stellen!
That is what I would sayLiterature Literature
zur Schau stellen [verb]
It is a bill that is evidently very important to at least seven provinces, the seven provinces that receive equalization paymentslangbot langbot
Genug im Dunkeln versteckt und den Nachbarn nachspioniert, egal wie schamlos sie sich selbst zur Schau stellen.
Administrative procedure Staff members wishing to take leave within their entitlement as defined in (a), must obtain the prior authorisation of the DirectorLiterature Literature
3286 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.