Zürcher oor Engels
Zürcher
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Zurich
Es könnte ab sofort in einem Zürcher Konto Zinsen ansammeln.
It could be accruing interest now in a Zurich account.
Zuricher
en
someone from Zurich
Es könnte ab sofort in einem Zürcher Konto Zinsen ansammeln.
It could be accruing interest now in a Zurich account.
someone from Zürich
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Harbeck und Franz Zürcher, nicht beschuldigt werden könnten, das Gesetz gegen „Schundliteratur“ verletzt oder die Religion in den von der Gesellschaft in Bern gedruckten Schriften entwürdigt zu haben.
These should improve the effectiveness and efficiency of the management control framework associated with the management of the CBCRP while, at the same time, bring the CBSA in line with the policies and principles of the Act.jw2019 jw2019
(436) Am oder um den 25. Mai 1993 hielten die Produzenten ein Folgetreffen am Zürcher Flughafen ab. Dabei handelte es sich um die erste multilaterale Beratung, an der Takeda teilnahm.
We must invest socially and economically so that people and their families have a prosperous future, so that they do not want violence for their children.EurLex-2 EurLex-2
1907 lancierte der «Zürcher Frauenverein für alkoholfreie Wirtschaften» sein nächstes Hotelprojekt und eröffnete den Beherbergungsbetrieb im Rütli.
Calls once again for greater involvement of parliaments and consultation of civil society in partner countries when drawing up and reviewing DCI Country Strategy PapersCommon crawl Common crawl
In dieser Eigenschaft führte er die Zürcher Beobachtungen der Sonnenflecken fort, die der Gründer des Observatoriums, Rudolf Wolf, im Jahre 1864 begonnen hatte.
We love each other as friends, notWikiMatrix WikiMatrix
Zürcher Hochschule {f} für Angewandte Wissenschaften <ZHAW> [noun] [acad.] [educ.]
Distance?- # meterlangbot langbot
Vorteilhaft in der Zürcher Altstadt gegenüber dem Hauptbahnhof gelegen - zentral und trotzdem ruhig....
Need some help with this stuff?Common crawl Common crawl
In den letzten Jahren berichtete Bensmann über die Sanktionen der Europäischen Union gegen Usbekistan, und seine Berichterstattung wurde von zahlreichen Zeitungen, darunter die Tageszeitung und die Neue Zürcher Zeitung, veröffentlicht.
Um... well, i' ve hardly seen justin all weekhrw.org hrw.org
Nach Mitteilung der Neuen Zürcher Zeitung vom 7. März 1919 wurden in Kaaden 17 Personen getötet, 30 schwer und 80 leicht verwundet.
List of substances described under their chemical namesor under collective headings which are given a specificWikiMatrix WikiMatrix
Ehrlich gesagt, ich konnte es kaum glauben, als Sie mir sagten, sie sei die Chefbuchhalterin der Zürcher Kredit Bank.
i'll go first. stay hereLiterature Literature
Die Zürcher Kästen waren aufwendig bemalt, nicht zuletzt wohl deshalb, weil sie in der Sakristei des Münsters standen.
The exact amount of the compensation will be determined on the basis of the flights actually operated, a certificate from the relevant bodies of the Civil Aviation Authority stating that the terms of the contract have been properly complied with, and the amount of compensation due pro rataLiterature Literature
Er blätterte die Seiten der Zürcher Zeitung durch, ein Auge auf die Tür gerichtet.
I need one minute.- Please, take your time. HeyLiterature Literature
Diese Ausrichtung besagt: Verbannung der literarischen Kritik, äusserste Wertfreiheit, Dokumentation der Fakten des literarischen Lebens.“ – Joachim Güntner – Neue Zürcher Zeitung: Ein Monument aus Fakten – Kürschners Deutscher Literatur-Kalender erstrebt seit je Vollständigkeit „Einst wurde Roda Roda von Freunden herausgefordert: er könne ja vieles erreichen, aber eines nicht.
You seem to be a damn good- shot!WikiMatrix WikiMatrix
Mit der beschlossenen Verlegung des damaligen Rangierbahnhofes im Zürcher Vorbahnhof nach Zürich Mülligen (nur Schnellgut + Post) und in den Rangierbahnhof Limmattal war klar, dass diese wegfallen würden.
The exceptions provided for in Article # of the EC Treaty, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not apply in this caseWikiMatrix WikiMatrix
Das ergebe sich aus den Randnummern 16 bis 50 der Begründungserwägungen der Entscheidung, insbesondere aus Randnummer 15, wo sie einen Passus aus einem Fax der Tretorn AB an die Zuercher AG vom 6. Juni 1989 zitiert habe, in dem es heisse: "...
Your Majesty.- I came to see the KingEurLex-2 EurLex-2
Linke Zürcher Zeitung vorläufig gerettet.
But they sent him back this file, which he showed me... and I have in a very safe placeWikiMatrix WikiMatrix
Der Zürcher Pfarrer Walter Kempin gründete 1882 den „Centralverein des Schweizerischen Roten Kreuzes“, den er bis 1885 leitete.
And, uh, take this plate to the kitchen for me, will you?WikiMatrix WikiMatrix
Züricher Konsens {m} [Zürcher Konsens] [Consensus Tigurinus] [noun] [hist.] [relig.]
EXPERT" S REPORTlangbot langbot
Das Flughafengesetz wurde am 28. November den Zürcher Stimmbürgern zur Abstimmung vorgelegt und von diesen mit 61 Prozent Ja-Stimmen angenommen.
Now that is real happinessWikiMatrix WikiMatrix
Allein die European-Classic am Sonntag lockte 188'000 Personen (Vorjahr: 160'000) vor den TV-Apparat. Vom Turnier im Zürcher Hallenstadion berichtete SF DRS in insgesamt neun Sendegefässen (Sportsendungen, Tagesschau, "10 vor 10", Tages-Fernsehen usw.).
You' re a foolCommon crawl Common crawl
Die urbane Geschäftigkeit weicht der wellig fliessenden Landschaft des Zürcher Oberlandes, ruhig geht’s hinab nach Rapperswil. .
I don' t know why this all seems so strange to youCommon crawl Common crawl
Ende März 1525 wurde Manz zusammen mit 20 anderen Mitgliedern der jungen Täufergemeinde gefangen genommen und in den Hexenturm des Zürcher Gefängnisses verbracht.
Hey, you gotta tell me how you keep looking this fitCommon crawl Common crawl
Als Solistin wird sie regelmässig von renommierten Orchestern wie dem SWR-Sinfonieorchester Baden-Baden-Freiburg, dem Sinfonieorchester Basel, dem Orchestre de la Suisse Romande, dem Orchestra della Svizzera Italiana, der Northern Sinfonia, dem Bieler Sinfonieorchester, dem Zürcher Kammerorchester, der Camerata Bern, dem Winterthurer Stadtorchester, dem Russischen Kammerorchester Sofia und dem Salzburger Kammerorchester eingeladen.
Went through the Academy togetherCommon crawl Common crawl
Das normale Wachstum und seine Streuung werden anhand der neuen Zürcher Perzentilenkurven besprochen.
M. Hotel- Balgo beach resortspringer springer
Züricher {m} [Zürcher] [in der Schweiz nur Zürcher]
Peaceful.Are you sure about that?langbot langbot
Dennoch sind/waren deutsche Staatsangehörige in Zürich – gemäss der Umfrage unter den 940 Zürchern 1994–1995 – die am viertmeisten abgelehnte Immigrantengruppe (unbeliebt bei fast jedem neunten).
Now, you listen very carefullyWikiMatrix WikiMatrix
217 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.