Zur-Arbeit-Gehen oor Engels
Zur-Arbeit-Gehen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
at work
Nein, sie ist zur Arbeit gegangen und hat dort eine Art psychisches Trauma erlitten.
No, she arrived at work experiencing some type of a mental trauma.
going to work
Von morgen an können wir zusammen zur Arbeit gehen.
From tomorrow on we can go to work together.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aufstehen, zur Arbeit gehen, ins Bett gehen.
Just stay steadyLiterature Literature
Und er hat sich nicht verwandelt, sonst hätte er nicht bei Tageslicht zur Arbeit gehen können.
Let' s go this way!Literature Literature
»Komisch, dass er ihn heute nicht getragen hat, oder, wo er doch unbedingt zur Arbeit gehen wollte?
It was Danny and Ronnie' sjob to get the puff from the dealersLiterature Literature
Heute war er abgefahren, und deswegen hatte sie nicht zur Arbeit gehen wollen.
This is the first opposition day for the Bloc Quebecois and the issue is the financing of federal politicalpartiesLiterature Literature
Darf ich mit dir zur Arbeit gehen?
Broadway is the birthplace of mediocrity." The groom wore a matching boutonniêre of sweetheart roses. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man kann sie sogar verwenden, um zur Arbeit gehen.
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect of any claim brought under this Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactionCommon crawl Common crawl
« Sie schüttelte den Kopf. »Wie kann er zur Arbeit gehen und dich hungrig zurücklassen?
And let' s not forget the possibility of hostages being killedLiterature Literature
Um halb sechs musste er zur Arbeit gehen.
Well, it' s my bill, Howard, you knowLiterature Literature
Ich musste heute Morgen sehr früh aufstehen und zur Arbeit gehen.
Welcome backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weil ich wollte, dass du heute nicht zur Arbeit gehst.
Are you going to give it to me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deshalb schlug sie nach einiger Zeit vorsichtig vor, er könnte vielleicht wieder zur Arbeit gehen.
Where the hell did you go, Michael?Literature Literature
Lass mich dir etwas zum Frühstück bestellen, bevor du zur Arbeit gehst
They don' t know any betteropensubtitles2 opensubtitles2
Der Gedanke »Ich muss zur Arbeit gehen« macht Ihr Leben zum Kriegsschauplatz.
whereas the Court of Auditors states that it has obtained reasonable assurance from all the agencies, excepting the express reservations in respect of the # financial year concerning the European Agency for Reconstruction, the European Centre for the Development of Vocational Training, the European Training Foundation, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and the European Food Safety AuthorityLiterature Literature
Ich will jeden Morgen so aufwachen und mit dir Kaffee trinken, zur Uni, zur Arbeit gehen, richtig zusammenleben.
But have you the tact?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am nächsten Tag kann ich nicht zur Arbeit gehen, und niemand wundert sich.
Let' s confront this problem with the elevator once and for allLiterature Literature
Hey – möchtest du morgen mit mir zur Arbeit gehen?
pounds and fallingLiterature Literature
Aber ist es nicht sogar ganz gut, wenn du jetzt ein paar Tage nicht zur Arbeit gehst?
Points to the need for regional development plans to take into account the Natura # programme, so as to reconcile the principle of protecting Europe's biodiversity with the development and improvement of quality of life; with this in view, believes that a wide-ranginginformation campaign is needed, together with the promotion of good practice, to demonstrate how these two apparently contradictory goals can be reconciledLiterature Literature
Ihr Vater würde am späten Vormittag zur Arbeit gehen.
I swear to you I thought she was deadLiterature Literature
Zumindest hinterlasse ich keinen unaufgeräumten Frühstückstisch, bevor ich zur Arbeit gehe!
You can take it to the curatorLiterature Literature
Das bedeutet, dass sie erst später zur Arbeit gehen wird.
Have a good lesson, Rachel.- ThanksLiterature Literature
Anne war sich nicht sicher, wann Rachel wieder zur Schule oder sie selbst wieder zur Arbeit gehen würde.
No, we can' t leaveLiterature Literature
Du solltest nicht zur Arbeit gehen.
Shall I tell you what happened?tatoeba tatoeba
Feerman, wie er sehr wohl wußte, eigentlich sofort zur Arbeit gehen müssen.
That the reason you drop out of thin air like this?Literature Literature
Ich weiß nicht, warum du nicht einfach wieder zur Arbeit gehst.
You should listen to thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie soIIten Wieder zur Arbeit gehen, anstatt in der Stadt herumzuIaufen
Please allow that years of war and prison may change a manopensubtitles2 opensubtitles2
5211 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.