den Kredit zur Verfügung stellen
to make the credit available
stellt zur Verfügung oor Engels
stellt zur Verfügung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
allocates
makes available
provides
Alle wesentlichen Daten sind der zuständigen Stelle zur Verfügung zu stellen.
All relevant data shall be provided to the competent body.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
die Ware zur Verfügung stellen
place the goods at the disposal · put the goods at the disposal · to make the goods available
Hätten Sie Bedenken, sich für Tests zur Verfügung zu stellen?
Would you have reservations about volunteering for tests?
zur Verfügung stellen
create · dedicate · establish · make available · place at the disposal · provide · stand by · supply · to allocate · to furnish · to lend · to lend money · to make available · to make use of · to offer · to place at the disposal · to present · to provide · to put up · to serve · to submit · to supply · to volunteer
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unsere Firma stellt zur Verfügung eine breite Dienstleistungspalette beschäftigend mit Outsourcingentwicklung, Softwareentwicklung, Körpermiete, Anstellendienstleistungen, Übersetzung und die Sitelokalisation.
To Mr Schulz, for example. I for one would not.Common crawl Common crawl
Paket A provides (stellt zur Verfügung) Paket B, wenn alle Dateien und Funktionalitäten von B mit A verbunden wurden.
We wanted to appeal to and encourage all governments to take these recommendationsCommon crawl Common crawl
Willkommen in den neuen Residence Villa Bruna, das neue Apparttamenthaus stellt zur Verfügung der Gäste gepflegte und komfortable Wohnungen.
Was it the Council that imposed this agenda so as to avoid having to publicly acknowledge the profound meaning of its defeat on 13 September in Luxembourg?Common crawl Common crawl
Hotel La Cabanna stellt zur Verfügung einen grossen Zusammenkunftsraum, mit Klimaanlage und Fernseher, der für Geschäftszusammenkunften, Kürse und Ausstellungen ideal ist.
No, I' il stay here and work the mineCommon crawl Common crawl
Das Hotel Man stellt zur Verfügung der Gäste nicht nur sein schönes Schwimmbad, sondern es bietet auch die kostenlose Benutzung der Umkleidekabine, des Sonnenschirms und der Liege am Pool.
Escort my daughter outsideCommon crawl Common crawl
Die Kommission stellt sicher, dass Bulgarien alle technischen Informationen zur Verfügung stellt, die zur weiteren Beurteilung der genannten Situation erforderlich sind
What am I doing?oj4 oj4
Die Kommission stellt sicher, dass Bulgarien alle technischen Informationen zur Verfügung stellt, die zur weiteren Beurteilung der genannten Situation erforderlich sind.
Is he the shit thrower?EurLex-2 EurLex-2
Catulus rüstete gegen ihn, zahlreiche sullanische Veteranen stellten sich zur Verfügung.
Keep your dirty hands off of me!Literature Literature
Die JMS-Spezifikation stellt Hilfsklassen zur Verfügung, mit denen ein Request-ReplyVerhalten erreicht werden kann.
You could say thatLiterature Literature
Die Kommission stellt Informationen zur Verfügung und legt Rechtsmittelverfahren für die Antragsteller fest.
In particular, it is important to make the young generation aware thatahealthy lifestyle reduces the risk of contracting cancerEurLex-2 EurLex-2
In der Praxis werden grenzüberschreitende Verschmelzungen jedoch akzeptiert, denn die Gesellschaftsaufsicht stellt Richtlinien zur Verfügung.
Berthold, do you know where the rest of the gang are?EurLex-2 EurLex-2
b. dass PictureHit die vom Nutzer selbst eingegebenen unterschiedlichen Daten anderen Nutzern zur Verfügung stellt. Welche Daten zur Verfügung gestellt werden erkennt der Nutzer bei der Registrierung.
Obviously you' re upsetCommon crawl Common crawl
Ein Mitglied stellte Schlauchboote zur Verfügung, damit Mitglieder, die irgendwo festsaßen, in Sicherheit gebracht werden konnten.
Makes it look like we' re seriousLDS LDS
In den Versammlungen wurden Kurse organisiert, und das Amt für Erwachsenenbildung stellte Lesebücher zur Verfügung.
While the current lack of electronic audit trails from the RCMP is limited in usefulness, CPIC audits do provide the opportunity to reinforce information security awareness and remind employees that access to sensitive information is monitored.jw2019 jw2019
Jehovas Organisation stellt MEPS zur Verfügung
Article #) shall be replaced by the followingjw2019 jw2019
Das Deutsche Archäologische Institut der BRD stellte Plexiglasscheiben zur Verfügung.
I find that hard to believeLiterature Literature
BranchCache Stellt Dienste zur Verfügung, die gebraucht werden, um BranchCache-Clients und -Server zu betreiben.
With a view to facilitating the introduction of these minimum amounts, a transitional period should be establishedLiterature Literature
Die Client-Software stellt Befehle zur Verfügung, die es dem Benutzer erlauben, den Status des Druckjobs zu prüfen.
Tell me what you thinkLiterature Literature
ermoeglicht das Erstellen der Sammlungen von typischen Lehraufgaben aus verschiedenen Themen, Kapiteln und Abschnitten in "automatischer" und "manueller" Betriebsart; generiert bis zu 30 aehnlichen Varianten aufgrund des erarbeiteten Exempels; stellt zur Verfuegung fertige Varianten der Kontrollarbeiten; .
You straighten your son out, ¿ que no?- SimonCommon crawl Common crawl
116887 sinne gevind in 93 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.