stellte wieder dar
redisplayed
stellt wieder dar oor Engels
stellt wieder dar
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
redisplays
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
jd. stellte wieder dar
One bang and Papkin is stretcted out flatlangbot langbot
Die kleinen weißen Hemdknöpfe waren die Infanterie, andere stellten die Kavallerie dar, wieder andere Kanonen.
Subject: Amendment of the basic income regulation in Friuli-Venezia GiuliaLiterature Literature
Die Steigung der geraden Linie stellt wieder den optimalen RORAC dar und beträgt 121.7%.
The ECB continued to take part in the activities of several European and international institutions and bodies and to issue opinions on draft Community and Member State legislation on matters within its remitLiterature Literature
Der linke Teil des Bildes stellt wieder die Anfangsbedingung (10) dar.
Manufacture of other chemical productsLiterature Literature
Die adäquate Diagnostik und Therapie von supraventrikulären und ventrikulären Herzrhythmusstörungen stellt immer wieder eine Herausforderung dar.
Therefore, in accordance with Article # of Regulation (EC) No #/#, the amount of the aid for dried fodder is EUR # per tonnespringer springer
Das Standardbeispiel für Kollaboration in der PC-Industrie stellt wieder das Unternehmen DELL dar.
Just go through the door, along the passage and up the stairsLiterature Literature
Der hier stellte eine Gefahr dar ... Wieder stieg er auf, reiste nach Osten und Norden.
operations of security equipment and systemsLiterature Literature
Der linke Teil des Bildes stellt wieder die Anfangsbedingung (11) dar.
Don' t let her upset youLiterature Literature
Wie damals während unseres Kriegs mit Russland stellt er wieder einmal das Hauptproblem dar.
Where is arthur?Literature Literature
Das Brandenburger Tor, das Jahrzehnte lang geschlossen geblieben war und als Symbol der Trennung galt, wurde geöffnet und stellt nun wieder das dar, was es vorher war: ein Zeichen der Einheit.
Grandpa' s restaurantvatican.va vatican.va
Nach Ausschluss von Infektionserkrankungen führte der Abbruch der Malariaprophylaxe erfreulicherweise zu einem Abfall der erhöhten Laborparameter, und auch sonographisch stellte sich wieder ein Normalbefund dar.
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicinespringer springer
Nochmaliges Anklicken stellt AOMrecord wieder in der normalen Größe dar.
But I' m still in businessCommon crawl Common crawl
Vermutlich stellt der Gobelin also wieder mal Apollo dar.
It' s a bit late for it tonight though, I' m afraidLiterature Literature
Wieder stellt England ein gutes Beispiel dar.
Such a major impairment might be, for example, where no technical facilities for the use of the alternative are available or economically feasibleNews commentary News commentary
Diese leichte Rötung klingt schnell wieder ab und stellt keine Kontraindikation dar.
Ok, bring him overLiterature Literature
Der Beitrag Großbritanniens in Euro stellt sich dann zwar höher dar, als das bei der Planung der Fall war, aber wenn man es in Pfund rechnet, stellt sich dies schon wieder anders dar.
Here' s an extra set of keysEuroparl8 Europarl8
« »Rein theoretisch ...«, Peter faltete die Hände wieder, »... stellt er natürlich keine große Bedrohung dar.
We' il see.BenLiterature Literature
Wieder andere stellten eine Mischung aus beiden dar.
well, its not like you are one thing or the other, okayLiterature Literature
Kul-e Farah V Kul-e Farah V stellt eine einzelne Person dar, die wieder nach rechts gewandt ist und anscheinend opfert.
Shh, come on.Wanna go sit down?WikiMatrix WikiMatrix
Drohen ein dauerhafter Verlust von Marktanteilen oder geringere Einnahmen, so stellt dies eine nur schwer wieder auszugleichende Schädigung dar.
This is a question we can talk about.EuroParl2021 EuroParl2021
Herr Vorsitzender, sehr geehrter Herr Präsident, meine sehr geehrten Damen und Herren! Der Aufnahmeantrag Kroatiens stellt wieder einen Stabilisierungsschritt für die Region dar.
Now, what are these pills?Europarl8 Europarl8
Andererseits stellt die Straflosigkeit eine Einladung dar, diese Verbrechen wieder und wieder zu begehen.
1996 Competition Decisions The information is provided in the language in which it was submitted by the researcher.Europarl8 Europarl8
Doch dieses Geheimnis an sich stellte schon eine unwiderstehliche Verlockung dar, zog sie wieder und wieder hierher.
The Commission shall publish the list of competent authorities and any changes thereto in the Official Journal ofthe European CommunitiesLiterature Literature
1009 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.