stiege ab oor Engels
stiege ab
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Third-person singular subjunctive II of absteigen.
First-person singular subjunctive II of absteigen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« Die beiden Männer stiegen ab, banden die Pferde an einen Baum und betraten die Kirche.
I' m gonna have my best friend back!Literature Literature
Alvean und ich stiegen ab, gaben unsere Pferde den Stalljungen und eilten in unsere Zimmer.
Did you ever notice how many cats are in this house?Literature Literature
Rumer stieg ab, und Zeb ließ sein Fahrrad ins Gras fallen.
Laura died too soon as wellLiterature Literature
Er zügelte sein Pferd und stieg ab, um einen weniger einschüchternden Eindruck zu machen.
You guys get startedLiterature Literature
Rand stieg ab, und der Schnüffler fügte hinzu: »Fain ist diese Straße hinuntergegangen, Lord Rand.
they only fear what they do not knowLiterature Literature
Allanon stieg ab, bedeutete Wil, das gleiche zu tun, und führte sein Pferd am Zügel weiter.
He has reinforced there... and is strongest there on the wingsLiterature Literature
Kurz vor Mittag zügelte Miller sein Pferd, stieg ab und ging zurück zu dem langsam rollenden Wagen.
Not all potential uses have been evaluated at the Community levelLiterature Literature
Sowohl Mira als auch Vendanji stiegen ab und machten Anstalten, zum Baum zu gehen.
In the area of public radio broadcasting, a government funding policy change in 1985 enabled the emergence of National Public Radio (NPR), funded through the Corporation for Public Broadcasting (CPB).Literature Literature
Gisbourne stieg ab, übergab sein Pferd jemand anderem und stellte sich neben die Kohlenpfanne beim Richtblock.
Why don' t you use them?Literature Literature
Die beiden stiegen ab und warfen den Leichnam über den Rücken von Nastrias Pferd.
I needed youLiterature Literature
Er stieg ab, um Argilac auf Augenhöhe entgegenzutreten, und bot dem Sturmkönig eine letzte Gelegenheit zur Unterwerfung.
Stresses the importance of including an assessment of agencies’ performance in the discharge process which is made available to the competent committee dealing with its respective agencies in Parliament; calls accordingly on the Court of Auditors to look into the matter in its next reports on the agenciesLiterature Literature
Will und Horace hielten ebenfalls an, und die beiden Waldläufer stiegen ab, um die neuen Spuren zu untersuchen.
Aren' t they growing?Literature Literature
Nora versuchte zunächst, sie anzuspornen, ließ ihr dann aber ihren Willen und stieg ab.
All right, cut the engineLiterature Literature
Sie stiegen ab. »Wir gehören jetzt der Kriegerkaste an, meine Liebe.
contract of carriage means a contract for or including air transport services, including one where the carriage is composed of two or more flights operated by the same or different air carriersLiterature Literature
Pike hielt vor Cordys Wagen an, und beide stiegen ab.
Like all moles failed RomeLiterature Literature
Sie ritt dahin, wo Reiter und Lastpferd verschwunden waren, und stieg ab.
Of course, he knows that speech by heartLiterature Literature
Er warf Raggers Zügel über einen Lorbeerbusch, stieg ab und schnappte sich seinen Langbogen und ein Bündel Pfeile.
Tegalus... post- apocalyptic warring superpowers with deep- seated political difference, that Jared KaneLiterature Literature
Ich stieg ab und half dann meiner Mutter; meine Hände waren schweißnass.
The yellow house over thereLiterature Literature
Ihre anderen Neffen stiegen ab und folgten Alppi.
Any importer who has already used up # % or more of the amount allocated to him under this Regulation may make a further application, in respect of the same category and country of origin, for amounts not exceeding the maximum quantities laid down in Annex ILiterature Literature
Er stieg ab, um zu einem besseren Aussichtspunkt zu gelangen, und ließ Beppo einfach davonlaufen.
I could make other arrangementsLiterature Literature
Er stieg ab und zog Alwyn auf die Seite.
Unfortunately, such claims are not, in an effective manner, quantitatively and/or qualitatively assessed.Literature Literature
Die Reiter stiegen ab und sprachen respektvoll mit Kropotkin.
Somebody help us!Literature Literature
In der folgenden Nacht wurde er schwächer, doch niemand stieg ab, um zu schlafen.
Oxy-#-methoxybenzeneLiterature Literature
Jesus machte den Motor aus, stieg ab, rollte eine Matte aus und ließ sich darauf nieder.
We came up with some unusual results on your blood testLiterature Literature
Ben stieg ab, sie gingen gemeinsam, er schüttelte den Kopf, Daran kann ich mich nicht erinnern.
Name, qualifications and experience of the responsible scientist(sLiterature Literature
3925 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.