neu stimmen
to retune
stimmte neu oor Engels
stimmte neu
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
retuned
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wähler in Elfenbeinküste stimmten neuer Verfassung zu.
Why should I get a kiss?WikiMatrix WikiMatrix
(ein Instrument) umstimmen; neu stimmen {vt} [mus.] | umstimmend; neu stimmend | umgestimmt; neu gestimmt | stimmt um; stimmt neu | stimmte um; stimmte neu
I' m spending time with youlangbot langbot
Die Kommission stimmt den neuen Definitionen zu, da dadurch die Bedeutung dieser Werte präzisiert wird.
Just get her homeEurLex-2 EurLex-2
Die Kommission stimmt diesem neuen Absatz zu.
It will continue to be a product and we need to be wise stewardsEurLex-2 EurLex-2
Das Kabinett Cuno stimmte der neuen Entwurfsfassung am 16.
d) The First Nations and Inuit child care program will support the creation of # new aboriginal child care spaces and the improvement of # existing spaces for a total of # quality child care spacesLiterature Literature
Hinsichtlich der Sekundärprävention stimmt die neue Leitlinie mit der europäischen weitgehend überein.
Why, he should get down on his kneesspringer springer
Der Mann hob seine Arme in einer segnenden Geste und stimmte einen neuen Gesang an.
Kim' s smart enough to know her limitsLiterature Literature
Die Kommission stimmt zu, neue Maßnahmen für 100 Forderungen zu starten (88 vom EP und 12 vom Rat).
Hello, Saint Louis!Good evening, San Francisco!EurLex-2 EurLex-2
Daran war nichts zu ändern, und die Westalliierten stimmten dieser neuen Teilung Europas zu.
You can leave the chair hereLiterature Literature
Auf diese Weise stimmt die neue Fassung der Produktspezifikation mit den geltenden Rechtsvorschriften überein.
In order to ensure the maintenance of high standards of public service in the Community, all measures taken by Member States to achieve the objectives of this Directive should be regularly notified to the CommissionEuroParl2021 EuroParl2021
Die Band stimmte ein neues Stück an, und wieder wagten sich die Paare auf den Tanzboden.
It looks that way from everywhere except this glass tower of yoursLiterature Literature
Farodin stimmte ein neues Stück an und spielte so innig, dass Noroelle die Augen schloss.
You disobeyed, JerryLiterature Literature
Sie lachten und stimmten einen neuen Gesang an, der sich ebenfalls bald in Gelächter verlor. »Rü-ben!
How did the blood get on the rug?Literature Literature
Die Kommission stimmt den neuen Bestimmungen über den Schutz personenbezogener Daten zu.
Just to kill Bijou?EurLex-2 EurLex-2
Nach ein paar Minuten klopfte der Anführer wieder auf den Tisch und stimmte ein neues Lied an
What if I say no, sir?Literature Literature
Die Kommission stimmt diesen neuen Bestimmungen zu.
This Board has a number of responsibilities under the Copyright Act, such as:EurLex-2 EurLex-2
Es stimmt, die neuen Mitgliedstaaten haben ein niedrigeres BIP als die älteren.
Want to put him in leg irons?Europarl8 Europarl8
Das Orchester stimmte ein neues Stück an, eine helle und fröhliche Melodie, und die Lady drehte sich um.
You know I doLiterature Literature
Stimmt, der neue Job.
I saw the sky criss- crossed with chemtrailsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Politiker stimmten zu neuen Verhandlungen zu.
I' il talk to you in a few hoursCommon crawl Common crawl
Man stimmte einer neuen Verfassung zu, die Menschenrechte und politische Rechte gewährleisten sollte.
Why don' t you buy one in Honolulu, sport.I' il put you on the Pearl Shuttle todayjw2019 jw2019
Ja, stimmt, keine neuen Entwicklungen«, log ich.
Wolfgang Petersen' s televisión epic that became a feature filmLiterature Literature
Schnitt zu: 1978: Jimmy Carter stimmte einem neuen Vertrag zu.
Changed, hasn' t he?- NoLiterature Literature
« Avery stimmte dieser neuen Erkenntnis eifrig nickend zu und öffnete die Tür, während der Sheriff sich entfernte.
This is idioticLiterature Literature
Stimmt doch, neuer Freund und Kollege,
What did you find out?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3389 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.