stimmt nicht überein
disaccords · discords
stimmte nicht überein oor Engels
stimmte nicht überein
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
disaccorded
discorded
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Einzelabschluss des Mutterunternehmens stimmt nicht überein oder ist nicht vergleichbar mit dem Konzernabschluss in dem letzten Geschäftsbericht.
Promise me you will believeEurLex-2 EurLex-2
Es stimmt nicht überein.
It' il be toughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 = Gewicht/Masse stimmt nicht überein
This importer believes that once the northbound lanes are operational, time savings will be realized at the border, which should translate into cost savings.EuroParl2021 EuroParl2021
Sami stimmte nicht überein.
They are responsible, because it is they who hold power.tatoeba tatoeba
Gewicht/Masse stimmt nicht überein
Should the measures not be maintained, it is likely that the Community industry will start again to suffer injury from increased imports at subsidised prices from the country concerned and that its currently fragile financial situation will deteriorateeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
»Die Prüfungsarbeiten zuerst: Es stimmt nicht überein?«
Next, pleaseLiterature Literature
Die Gruppierung der Isolate nach Virulenz und Chloratphänotyp stimmte nicht überein.
The office of departure shall fix the amount of the guaranteespringer springer
Die erwünschte Stärke des Evangeliums und die Schwächen des Apostels stimmten nicht überein.
I' m Willa' s brother.Half- brotherLiterature Literature
Aber die kleine Menge Nahrung stimmte nicht überein mit der riesigen Menge Gift in ihrem Blutkreislauf.
From her beginnings on a Navy drawing board... through the months of secret field experiments out on the Western desert... then through the desperate search for new metals with properties she needed... she was designed to be man' s greatest weapon of the seas... the atom- powered submarineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es wurde damals von Gift gesprochen, aber die Gutachten der Sachverständigen stimmten nicht überein.
We' re checking on the sewers with D. E. PLiterature Literature
Das Blut stimmt nicht überein.
There' s nobody insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Lackfarben stimmten nicht überein.
You know better than meLiterature Literature
Sie stimmten nicht überein.
As regards aid for reducing external costs, the eligible costs are the part of the external costs which rail transport makes it possible to avoid compared with competing transport modesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sprachen alle mit ausländischem Akzent, aber ihre Akzente stimmten nicht überein.
You have family?Literature Literature
jd. stimmte nicht überein
The kid is on the runlangbot langbot
Die Anzahl der Schritte stimmte nicht überein.
Let' s go this way!Literature Literature
Die Chromosomenzahlen der verschiedenen Mückenrassen stimmten nicht überein - es fand eine genetische Vernichtung statt.
Just leave me in the middle of a song!Literature Literature
BILDCHARAKTERISTIK STIMMT NICHT ÜBEREIN MIT BISHERIGEN HYPOTHESEN ÜBER DAS BEOBACHTUNGSOBJEKT.)
She serves in the helmet province, okay?Literature Literature
Das Blut stimmt nicht überein.
But always a hero comes homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er stimmte nicht überein und jetzt erzählst du mir, du hättest nie geglaubt, dass ich es war?
First, you have to promise you won' t freak outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was man von außen sieht und was man innen sieht, stimmt nicht überein.« »Woher wissen Sie das?
I mean, that many megatons?Literature Literature
Bücher und Kasse des Steuereintreibers stimmten nicht überein.
Further, the Guidelines on the method of setting fines have been infringed, since the fine should not have been set at a flat-rate, but calculated in relation to the fee which the applicant received for its servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Blutgruppen stimmten nicht überein.
Johnny never came back from the warLiterature Literature
4543 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.