strenger Erzieher oor Engels
strenger Erzieher
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
disciplinarian
Sie möchten die Freunde ihrer Kinder sein — nicht strenge Erzieher.
They want to be friends with their children —not disciplinarians.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich hätte dich strenger erziehen sollen.
The classic re- Re- Re- ReleaseOf " star wars: the empire strikes back!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hätte dich strenger erziehen sollen
Percentages do not add up to 100 because those who reported "neither satisfied nor dissatisfied" are not included.opensubtitles2 opensubtitles2
Jetzt beherrschte er auch Pidgin, war ein strenger Erzieher und ein Mann, der Kinder liebte.
hey, so you raised all the money you neededLiterature Literature
Du musst sie strenger erziehen.
They wanted to publish it as an article, but kept askingQED QED
Die Eltern Everett waren keine strengen Erzieher: sie meinten, wie der beliebte Erziehungsberater Dr.
Rule #- Revision of Rules of ProcedureLiterature Literature
Sie möchten die Freunde ihrer Kinder sein — nicht strenge Erzieher.
We' re cool, right?jw2019 jw2019
Er will nur Rinder großziehen, und wir wollen Familien großziehen, sie gut und streng erziehen, so wie es auch gedacht ist
Do you believe that we can change the future?opensubtitles2 opensubtitles2
Er will nur Rinder großziehen, und wir wollen Familien großziehen, sie gut und streng erziehen, so wie es auch gedacht ist.
The addict loves her needle?- HmmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erbarmungslos ermahnte er ihn, sich um sein Seelenheil zu kümmern und seine Kinder streng zu erziehen.
you know, he let us believe that there outside it was nothingLiterature Literature
Trever hatte besondere Gründe, ihr einziges Kind mit unbeugsamer Strenge zu erziehen.
We' ve had a great run though, haven' t we?Literature Literature
(5. Mose 21:18-21). Die damalige Lebensweise half den Eltern, die Kinder liebevoll, aber streng zu erziehen.
You mean the current yearjw2019 jw2019
Erbarmungslos ermahnte er ihn, sich um sein Seelenheil zu kümmern und seine Kinder streng zu erziehen.
A little what, Miss?Literature Literature
Eine 1980 durchgeführte Repräsentativumfrage ergab beispielsweise, daß 60 Prozent der Bevölkerung der EG-Staaten glauben, die Eltern würden die Kinder nicht streng genug erziehen.
You crazy or drunk?jw2019 jw2019
„Deinen Sohn erziehe streng, solange noch Hoffnung ist“ (Sprüche 19:18, Neue evangelistische Übersetzung)
Who' s gonna pay the most for you now?jw2019 jw2019
Unsere Onkel, die die Vormundschaft übernommen hatten, beschlossen, uns streng religiös zu erziehen, und schickten uns deshalb in eine Schule der Episkopalkirche.
Yeah, I saw the body.For a guy his age, he was in terrific shapejw2019 jw2019
Diese Schulen folgen militärischen Strukturen, verlangen meist das Tragen von Uniformen und erziehen sehr streng.
Well, you' d have to sleep together for that, DwightCommon crawl Common crawl
In vielen Ländern besteht eindeutig der Trend, die Kinder nicht mehr so streng zu erziehen wie früher, weil man vermeiden möchte, „die Entwicklung des Kindes zu behindern“, „ungünstig auf seine Persönlichkeitsentfaltung einzuwirken“ oder „seine ‚Menschenrechte‘ zu verletzen“.
In particular those rules must specify the definition of a model certificate, the minimum requirements regarding the language or languages in which it must be drafted and the status of the person empowered to sign itjw2019 jw2019
Strenge Bänder, um ihn zu erziehen, zu verbessern oder um seinen Körper und Geist zu versteifen?
Man, would I love to see you play hockeyLiterature Literature
Der Abt muß gleichzeitig ein liebevoller Vater und ein strenger Meister sein (2,24), ein wahrer Erzieher.
You really believe there' s a million in this thing?- Maybe even morevatican.va vatican.va
„Erzieh deinen Sohn mit Strenge“
My mama' s the crazy onejw2019 jw2019
Es ist so, wie Die Gute Nachricht Sprüche 23:13, 14 wiedergibt: „Erzieh deinen Sohn mit Strenge.
Shareholder lending company established in a non-member countryjw2019 jw2019
Sie gehen sonntags zur Messe, zahlen pünktlich ihre Steuern und erziehen ihre Kinder nach strengen Grundsätzen.“
Are you a professional entertainer?jw2019 jw2019
Die Bibel sagt: „Erzieh deinen Sohn mit Strenge“ (Sprüche 23:13, Gute Nachricht Bibel [GNB]).
Full- service, huh?jw2019 jw2019
Wir dürfen aber nicht vergessen, daß vor allem die Eltern streng verpflichtet waren, ihre Kinder richtig zu erziehen.
Commission Regulation (EC) No #/# of # July # establishing a prohibition of fishing for mackerel in VIIIc, # and X; EC waters of CECAF #.#.# by vessels flying the flag of Spainjw2019 jw2019
Die Zucht des Erziehers konnte streng sein, und zwar sowohl bei Sklaven als auch bei bezahlten Erziehern.
The car is all wreckedjw2019 jw2019
78 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.