stundenlange Telefonate oor Engels
stundenlange Telefonate
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
hour-long phone calls
Ab morgen liegen keine Anziehsachen mehr herum, keine stundenlangen Telefonate, in denen sie nur " das gibt's doch nicht " sagt.
After today, there'll be no more clothes thrown everywhere, no more hour-long phone calls where all she says is " no way. "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So viel zumindest konnte ich in stundenlangen Telefonaten mit ihm nach und nach in Erfahrung bringen.
We will offer Seijuro Akemi in return for wealth!Literature Literature
Ihr Chef konnte es in Sachen stundenlange Telefonate mit jedem Teenagermädchen aufnehmen.
A guy with a pack of dogs can' t be too hard to trackLiterature Literature
Sie waren unerträglich, wenn sie stundenlange Telefonate führten oder einfach unangemeldet in mein Büro hineinplatzten.
four,- This will be murder!- five, six,- Are you ready to murder your friend?Literature Literature
Während unserer stundenlangen Telefonate?
We found a pilot!Literature Literature
Ab morgen liegen keine Anziehsachen mehr herum, keine stundenlangen Telefonate, in denen sie nur " das gibt's doch nicht " sagt.
PHARMACEUTICAL FORMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach stundenlangen Verhandlungen und mehreren Telefonaten mit der Lubjanka wurde Wolik freigelassen.
When michelle told me about it, she said she could hear all the kids laughing on the busLiterature Literature
Ich habe stundenlang an dieser Story gefeilt, hunderte von Telefonaten geführt und mir dafür die Hacken wund gerannt.
Are you all right?Literature Literature
Ich wünschte, ich könnte unsere langen Telefonate vergessen – wenn er freihatte, haben wir stundenlang gesprochen.
do we have an arrangement?Literature Literature
Selbst vermeintlich einfache Aufgaben wie die Bestellung von Teilen können stundenlange Telefonate mit mehreren Lieferanten nach sich ziehen.
I asked aroundParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aus dieser Nachricht wurden dann schnell endlose Chat Verläufe, stundenlange Telefonate und die erste gemeinsame Party!
IEC #-# Basic environmental testing procedures-Test methods-Test Fc and guidanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ein Blick auf die Karte spart stundenlange Telefonate.
You know, Mom, you have kind of a Barbara Stanwycky voiceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Da gibt es stundenlange Telefonate um über Zukünftiges zu reden
A test of an HST system could start on a bilateral basis and could eventually be widened to the whole of the EU following a positive evaluationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Keine unnötigen Kilometer, keine stundenlangen Telefonate, sondern mit wenigen Klicks hoch professionelles und effizientes Arbeiten.
Michael, don' t I even get a kiss?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Foto: Jana Mänz Seit ihr auch so verrückt, dass ihr euch vorstellen könntet, über Jahre hinweg mit einer Frau, die ihr noch nie persönlich getroffen habt, stundenlange Telefonate zu führen?
" Witches of Eastwick. "- CherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So Jana! Foto: Jana Mänz Seit ihr auch so verrückt, dass ihr euch vorstellen könntet, über Jahre hinweg mit einer Frau, die ihr noch nie persönlich getroffen habt, stundenlange Telefonate zu führen?
INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTING OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTSParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nach fünf Jahren Fernbeziehung, tausenden Emails und SMS-Nachrichten, stundenlangen Telefonaten und zahllosen Hin- und Herfliegen zwischen den Kontinenten, beschloss Andreas ihr einen Heiratsantrag in der französischen Stadt der Liebe zu machen.
She wasn' t feeling well today, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Einsatz, den die Präfektur von Palermo trotz allem geleistet hat, soll nicht unerwähnt bleiben; nach stundenlangen Telefonaten, Mails, Erklärungen, Richtigstellungen und vielen unserer persönlichen Vorsprachen auf der Präfektur muss anerkannt werden, dass diese veranlasst hat, dass die Familie in einem CAS* in der Provinz von Palermo wieder aufgenommen wurde.
Your old Tuesday hamburger will be so brokenheartedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In ihrem leidenschaftlichen Gerechtigkeitssinn fühlt sie sich zunehmend zu einer Gruppe von Islamisten hingezogen, insbesondere zu Abdel, mit dem sie jeden Abend stundenlange Skype-Telefonate führt.
He confessed to itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Genießen Sie dank weichgepolsterten Ohrmuscheln und einer hohen Akkulaufzeit stundenlangen Musikgenuss und ausgiebige Telefonate.
bystander exposure and worker exposure is greater than # % AOEL in modelled scenarios, where the use of such modelling is appropriate to the supported use, and where actual exposure data, if available, indicate that the AOEL will be exceeded for these groups under normal conditions of useParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Genießen Sie dank weichgepolsterten Ohrmuscheln und einer hohen Akkulaufzeit stundenlangen Musikgenuss und ausgiebige Telefonate.
Inexperienced, perhaps... curious, as young men are, eager foradventureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stundenlanges Online-Browsing, unzählige Telefonate, und extrem unterschiedliche Kosteneinschätzungen ließen die Suche nach einem unverzüglichen Zahnarzttermin so langwierig und anstrengend wie das Erklimmen vom Mount Everest erscheinen.
First, you have to promise you won' t freak outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In den vergangenen 3 Monaten musste ich weit über 20 Telefonate führen und hing stundenlang am Telefon.
It would explain a lotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unser Anbieter ist Verizon und nach langen Telefonaten, Warteschleifen und der stundenlangen Zusammenarbeit mit mindestens vier verschiedenen Technikern übers Telefon, konnten wir eine Internetverlängerung installieren - also ist das Problem glücklicherweise gelöst.
Shinjiro, you sure are great!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn Sie die Telefonate Ihres Kindes oder Ehepartners geheim ausspähen möchten, um zu erfahren, mit wem sie sich stundenlang unterhalten, ist Spymaster Pro die beste Ausspähsoftware für Mobilgeräte, um die Telefonate von jemanden auszuspähen, ohne dass dieser es merkt.
He has cured many dying patientsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im Gegensatz zu dem, was viele denken, besteht diese Arbeit nicht nur daraus, Häuser zu besichtigen und Kunden zu begleiten: Es fallen auch lange Telefonate und Verhandlungen an, die oft anstrengend und stressig sind, und bei denen man oft stundenlang an einem Tisch sitzt.
I am not going to see a psychiatrist!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.