technische Ausdrücke oor Engels

technische Ausdrücke

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

technical terms

naamwoord

Ja, technisch ausgedrückt eine Vektorgrafik.
Yes, but in technical terms, it's a vector graphic.

Soortgelyke frases

Auslegung von technischen Ausdrücken
interpretation of technical terms

voorbeelde

Natürlich ist der Begriff Alter-Finder-Modus nicht der technische Ausdruck von Apple – das sollte er aber sein.
“Old Finder Mode,” of course, isn’t the technical Apple term, but it should be.

Der technische Ausdruck dafür lautet: „einen Kanal durch seine kontrafaktischen Parameter anwählen“.
"Technically, this is called "" addressing a channel by its counterfactual parameters "" ."

Eine 2te Liste der technischen Ausdrücke für A werde baldigst folgen.
A 2nd list of technical expressions for A will follow very shortly.

Im antiken Kriegswesen erscheint die machina als technischer Ausdruck auf dem Gebiet des Belagerungswesens.
In ancient warfare, machina appears as a technical expression in conjunction with carrying out sieges.

Wace brauchte einige Zeit, bis er antworten konnte; die technischen Ausdrücke fehlten in seinem Wortschatz immer noch.
Wace needed time to reply; the technicalities outran his vocabulary.

Er eignete sich die technischen Ausdrücke des Politikers an, er lernte auswendig, mit der Fähigkeit eines Verliebten.
He adopted the politician’s technical expressions, he learned them by heart with the facility of a man in love.

technische Ausdrücke {pl} [noun]
technical terms

Hie und da fällt ein technischer Ausdruck.
Here and there a technical remark is overheard.

Man redete in einem Jargon, der zugleich salopp und schneidig war und von technischen Ausdrücken wimmelte.
They spoke in a jargon that was both slipshod and dashing and was replete with terms from technology.

Überdies beziehe sich der technische Ausdruck „zylindrisch“ auf eine unendliche Zahl unterschiedlich aussehender Zylinderformen.
Further, the technical term ‘cylindrical’ refers to an infinite number of cylindrical forms of different appearances.

In diesem Falle sincl die Phasen ihrer Bewegung, um mich eines technischen Ausdruckes zu bedienen, dieselben.
In this case the phases of their motion, to use the technical term, are the same.

Diese technischen Ausdrücke können in die Terminologie von Hohfeld übersetzt werden.
These technical terms can be restated in Hohfeld’s vocabulary.

Immer diese technischen Ausdrücke!
You always use these technical expressions!

Der technische Ausdruck dafür heißt Sinnübertragung vom allgemeinen auf den Einzelfall.
Using a technical term he speaks of a transfer of meaning from the general to the particular case.

Ähnliches gilt von technischen Ausdrücken.
The situation is similar with technical expressions.

Es werden bei diesem Radiohobby sehr viele technische Ausdrücke verwendet.
There are a lot of special technical words used in the radio listening hobby. Most of these words are abbreviations which go back to the days of telegraphy.

Es gibt tatsächlich einen technischen Ausdruck dafür: "tödliche Autonomie".
There's actually a technical term for this: lethal autonomy.

Technische Ausdrücke würden ihnen wenig sagen, wußte Dr.
The technical terms would have little meaning to them, Dr.

Ich brauche diese Bücher, um die technischen Ausdrücke auf Englisch zu lernen.
I need these books to learn the technical terms in English.

Angepriesen mit unzähligen Verkaufsstories, gespickt mit hoch technischen Ausdrücken und komplizierten Material- und Konstruktionsdetails.
What’s my riding style, the sales guy asks? Wow... What do I know?

Protoplasma war weit mehr als ein technischer Ausdruck für den Zellinhalt (außer dem Zellkern).
Protoplasm was far more than a technical term for the cell contents (excluding the nucleus).

technische Ausdrücke {pl}
technical terms [noun]

Der technische Ausdruck für ein derart unkontrolliertes Wesen lautet >freier Geist<.
The technical term for an uncontrolled being like this is ‘free spirit.’

Bitte keine technischen Ausdrücke, ich kann nämlich kaum eine Note von der andern unterscheiden.»
please no technical terms, for I hardly know one note from another.

Er hat uns das mit den Patenten und unserem Gebiet erläutert und all die technischen Ausdrücke wunderbar erklärt.""
Explained about the patents and our territory and made all that technical jargon sound quite sensible.""