technische Ausführung oor Engels

technische Ausführung

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

technical design

naamwoord

Das Team entwickelte außerdem neue Schutzstrategien und bereitete vorläufige technische Ausführungen vor.
The team also devised new mitigation solutions and prepared preliminary technical designs.

voorbeelde

technische Ausführungen
A technical description of:

Juni 1998 ein Schlußbericht über die technische Ausführung des Programms, einschließlich der Kostenbelege, vorliegt.
- forwarding a final report on the technical execution of the programme accompanied by justifying evidence as to the costs incurred by 1 June 1998 at the latest.

Juni 1997 ein Schlußbericht über die technische Ausführung des Programms, einschließlich der Kostenbelege, vorliegt.
- forwarding a final report on the technical execution of the programme accompanied by justifying evidence as to the costs incurred by 1 June 1997 at the latest.

Juni 1999 ein Schlußbericht über die technische Ausführung des Programms, einschließlich der Kostenbelege, vorliegt
- forwarding a final report on the technical execution of the programme accompanied by justifying evidence as to the costs incurred by 1 June 1999 at the latest,

Juni 1996 ein Schlußbericht über die technische Ausführung des Programms, einschließlich der Kostenbelege, vorliegt.
- forwarding a final report on the technical execution of the programme accompanied by justifying evidence as to the costs incurred by 1 June 1996 at the latest.

Diese Anlage enthält die Grenzwerte für die technische Ausführung im Zug transportierbarer Rollstühle.
This appendix identifies the maximum engineering limits for a wheelchair transportable by train.

Probleme: Die technische Ausführung ist extrem kompliziert; die Kosten sind gegenwärtig sehr hoch.
Problems: Technology is extremely complex; the present cost is high.

der Kommission Zwischenberichte über die technische Ausführung des Plans gemäß Anhang I vorlegt, und zwar spätestens am
submits interim technical reports to the Commission in accordance with Annex I by the latest on:

b ) die Vorschriften für die technische Ausführung und Verwendung des Normalgeräts , mit dem die EWG-Schüttdichte ermittelt wird ,
(b) the requirements for the technical construction and utilisation of the reference standard instrument used to determine the EEC standard mass per storage volume;

— Für jedes Triebfahrzeug: Traktionsklasse, technische Ausführung,
— for each traction unit: class of traction, technical variant,

ABFAHRT IN KARAWANE NACH MIRANDOLA (MO) REISEZIEL “CARROZZERIA IMPERIALE”, GEFÜHRTE BESICHTIGUNG DER STRUKTUR MIT TECHNISCHEN AUSFÜHRUNGEN.
LEAVING ALL TOGETHER IN LINE TO MIRANDOLA (MO). THE DESTINATION IS CARROZZERIA IMPERIALE (COACHBUILDER), GUIDED VISIT OF THE COMPANY WITH TECHNICAL EXPLANATIONS OF HOW THEY MAKE BODYWORK.

Es ist anbetungswürdig von dir, dich derart für meine technischen Ausführungen über den «Albatros» zu interessieren.
It’s adorable of you to be so interested in my long technical descriptions of the Albatross.

Die technische Ausführung der Bereifung ist durch den § 36 StVZO festgelegt.
The technical performance of the tire equipment is settled in article 36 StVZO.

Überwachung der technischen Ausführung von Konstruktionen
Supervision of the engineering of structures

Dabei sind insbesondere die Auswirkungen auf die technische Ausführung, die Kosten und den Terminplan aufzuzeigen.
In particular, effects on technical execution, on costs and on the time schedule shall be pointed out in this connection.