telegraphiert oor Engels
telegraphiert
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
telegraphed
Die Nachricht von der Befreiung wurde am gleichen Abend an den Präsidenten der Gesellschaft nach Lahore, Pakistan, telegraphiert.
News of the deliverance was telegraphed that night to the Society’s president at Lahore, Pakistan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Im März telegraphierte er Scott, dass er bezüglich des Stützpunktes seine Wünsche erfüllen werde.
I knew it.Why did you lie to me?Literature Literature
Warum telegraphiert sie mir nicht?
METHOD AND ROUTE OF ADMINISTRATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedenfalls habe ich meinem früheren Schüler Carter telegraphiert, er möge schnellstens in Tiflis zu uns stoßen.
Honourable senators, I should like to join all those senators who are paying tribute to Senator Twinn and to associate myself with the sensitive remarks that have been uttered here todayLiterature Literature
Bitte telegraphiert ihm sofort und sagt ihm, er soll mir erlauben zu fahren.
I' ve been looking For someone to shed some lightLiterature Literature
Er telegraphierte sofort und versprach, Italien werde die österreichische Unabhängigkeit unterstützen.
They willbe under it againLiterature Literature
Lorentz hat mir telegraphiert, daß die englischen Expeditionen die Lichtablenkung an der Sonne wirklich bewiesen haben.""
RemunerationLiterature Literature
Dann drosch der Rest von uns auf die telegraphierten Curves von Gundy ein.
I believe that the structure of the parks agency will lead to an environment where questions like this can be dealt with in a more business-like mannerLiterature Literature
Jetzt telegraphiert er an einen Professor.
Where' s your car?Literature Literature
Ludwig.« Der Patriot: Schad, daß man immer nur von den Antworten hört, und nie, was Benzion Katz telegraphiert hat.
they were taken into account elsewhere in the text because the Commission's initial proposal had been redrafted in the Common PositionLiterature Literature
Sie telegraphierte:" Ich liebe Sie. "
You can' t just lie to the guy and expect me toopensubtitles2 opensubtitles2
«Du hast telegraphiert ‹Wir kommen an› statt bloß ‹Ankomme›.
That was a good quartet, huh?Literature Literature
« »Ich habe nach Cambridge telegraphiert, um zu erfahren, ob man dort etwas über seinen Aufenthalt weiß.
I would have been more comfortable had the report been tabled and, when third reading was called, the Senate would have decided, to be consistent with its decision, to then say, "No third readingLiterature Literature
Wir gingen zum Büro der Inselverwaltung, wo es eine Handvermittlung gab, und ich telegraphierte meinen Eltern.
This is treasonLiterature Literature
Dann telegraphierte ich Dir übertreibend daß der Auftrag ausgeführt sei.
Is leave granted to continue?Literature Literature
Am 28. Juni 1941 telegraphierte Sacharka an Hitler, dass er ihm einen schnellen und entscheidenden Sieg über das jüdisch-bolschewistische Regime an allen Fronten wünsche.
First time you walk in without breaking inWikiMatrix WikiMatrix
jd. telegraphierte
At this moment there is no member of the APEC nations planning to boycott that type of meetinglangbot langbot
Man hat doch nicht etwa um ihn telegraphiert?
Speaker, I just asked for a commitment to implement the recommendationsLiterature Literature
Burne-Dennison, eine weitere Schwester, telegraphierte von London aus, die Stellung zu halten, sie sei auf dem Weg.
Want to have a look?Here, take a look!Literature Literature
Sonst hätte man wohl telegraphiert, daß sie krank sei, oder sonst ein Wort der Erklärung.
It shall keep the request of the replacement certificate as well as the original certificate of origin Form A for at least three yearsLiterature Literature
« telegraphierte Gouverneur Nye zurück: »Bis zum atlantischen Ozean, Ihr Teufelsbraten!
Yes, Father, we' ve just had a meeting...... of the province advisors concerning your schoolLiterature Literature
Ich telegraphierte Jenks, der eine Lieferung Kaffee von einer früheren Fahrt der Nestor aufspürte.
Before we can even undock the LEM from the command module... we gotta make sure we can do an emergency transfer outside the craftLiterature Literature
Gestern hat die Familie telegraphiert, sie könnten ihn nicht länger behalten.
Do not remove the padlocksLiterature Literature
Wenige Tage bevor ich fliegen sollte, telegraphierte Samuel, seine Pläne hätten sich geändert.
Terpinyl isobutyrateLiterature Literature
Ich denke daran, wie ich einmal in der ersten Zeit nachhause telegraphierte »Sind sie krank?
I like that. thank youLiterature Literature
Man telegraphierte Franklin, der alles daransetzte, zu kommen, doch als er eintraf, war es schon zu spät.
These criteria are vague, leaving considerable room for interpretationLiterature Literature
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.