tiefe Dankbarkeit zum Ausdruck bringen oor Engels
tiefe Dankbarkeit zum Ausdruck bringen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to express deep gratitude
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Auch dafür möchte ich meine tiefe Dankbarkeit zum Ausdruck bringen.
FENOGLlO:The problem is it' s been out of print for decadesvatican.va vatican.va
Wir müssen doch unsere tiefe Dankbarkeit zum Ausdruck bringen.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsLiterature Literature
Hierfür möchte ich euch auch bei dieser Gelegenheit meine tiefe Dankbarkeit zum Ausdruck bringen.
Kang San, blow on it because it' s hotvatican.va vatican.va
Es ist bestimmt angebracht, daß sie ihre tiefe Dankbarkeit zum Ausdruck bringen.
You' il say yes to Richard when he comes... arms, soldiers, anything he asksjw2019 jw2019
Ich möchte daher erneut meine tiefe Dankbarkeit zum Ausdruck bringen, denn sie haben aktiv zur Bereicherung und Ergänzung inhaltlicher Aspekte beigetragen, die eingearbeitet werden sollten und es nun sind.
They had a golf tournamentEuroparl8 Europarl8
In den Personen des Präsidenten und des Sekretärs möchte ich zuerst vor den Mitgliedern des Zentralkomitees für das Große Jubiläumsjahrs – den Kardinälen, Bischöfen, Priestern, Ordensleuten und Laien – meine tiefe Dankbarkeit zum Ausdruck bringen.
Yes.Yes, he was very funny when he was a kidvatican.va vatican.va
Ich kann doch nicht einfach das Geld nehmen, ohne meine tiefste Dankbarkeit zum Ausdruck zu bringen!
It' s all a riskLiterature Literature
Die Weltkirche kann nur ihre stete und tiefe Dankbarkeit zum Ausdruck bringen für dieses Opfer, das zuweilen als lebender Schild zum Schutz der westlichen Christenheit diente und sie vor Gefahren bewahrte, die sich als sehr gravierend hätten erweisen können.
A son of mine has to make something of his life, dad!vatican.va vatican.va
„Ich möchte meine tiefe Dankbarkeit dafür zum Ausdruck bringen, daß Ihr, liebe Brüder, uns in geistiger Hinsicht so gut versorgt.
If someone does me bad like youjw2019 jw2019
Dankbarkeit {f} | in Dankbarkeit für | jdm. seine aufrichtige/tiefe/ewige Dankbarkeit ausdrücken/zum Ausdruck bringen
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe. All of us are diminished by that process.langbot langbot
Vor allem möchte ich gegenüber Kardinal Giovanni Lajolo, Präsident der Päpstlichen Kommission für den Staat der Vatikanstadt, meine tiefe Dankbarkeit zum Ausdruck bringen, auch für die Worte der Zuneigung und der Verehrung, die er vor Beginn des Konzertes an mich gerichtet hat.
Chronological order | Alphabetical order | International Roadmaps Reports HTML Format PDF Format Contacts Aircraft Design Manufacturing and Repair and Overhaul - 1996vatican.va vatican.va
Ein Bauingenieur sagte: „Ich möchte meine tiefe Dankbarkeit dafür zum Ausdruck bringen, daß ihr Brüdern wie mir die Gelegenheit gegeben habt, eine Zeitlang an der Freude des Betheldienstes teilzuhaben.“
Is there another way out?jw2019 jw2019
Sehen wir es als eine Gelegenheit an, unsere tiefe Dankbarkeit für das zum Ausdruck zu bringen, was Jehova für uns getan hat?
Something like that, yeahjw2019 jw2019
Die leitende Körperschaft der Zeugen Jehovas möchte bei dieser Gelegenheit ihre tiefe Dankbarkeit gegenüber all denjenigen zum Ausdruck bringen, die sich in ihrem Herzen gedrängt fühlten, aus freien Stücken zu spenden.
Get the bullet!jw2019 jw2019
Frau Präsidentin, werte Kolleginnen und Kollegen, im Namen der Kommission sowie in meinem eigenen Namen möchte ich für die äußerst wichtige Arbeit, die das Europäische Parlament bei dem Gesetzgebungsverfahren zu der vorliegenden Richtlinie geleistet hat, tiefe Dankbarkeit und Bewunderung zum Ausdruck bringen
Here' s the remote if you wanna watch TVEuroparl8 Europarl8
Wie Mo möchte auch ich meine tiefe Dankbarkeit für Ihre Solidarität und für Ihre Unterstützung zum Ausdruck bringen.
Even the regulation says itEuroparl8 Europarl8
Indem ich mir die Worte des Apostels Petrus zu eigen mache, möchte ich meine tiefe Dankbarkeit für eure Treue zum Ausdruck bringen und euch ermutigen, unermüdliche Zeugen jener Hoffnung zu sein, die unser Leben und das Leben aller Brüder und Schwestern um uns heller macht.
Before the seventh snap of the finger... the real husband of the bride... will enter into this waterbag!vatican.va vatican.va
Diese »Stafettenübergabe« nimmt einen höchst symbolischen Wert an, mit dem wir Gott unsere tiefe Dankbarkeit für die Gaben zum Ausdruck bringen, die wir während des großen Treffens in Sydney empfangen haben und die er uns, wie wir hoffen, auch beim kommenden Treffen von Madrid gewähren wird.
I was frightenedvatican.va vatican.va
Ihnen und den vielen anderen Personen und Organisationen, zu zahlreich um sie aufzuzählen, möchten die Produzenten ihre tiefste Dankbarkeit für die hilfreichen Unterstützungen und Ermutigungen zum Ausdruck bringen.")
No, Justice Strauss, you don' t understandWikiMatrix WikiMatrix
Yad Vashem möchte diesen Förderern seine tiefe Dankbarkeit zum Ausdruck bringen.
You working tomorrow?- YeahParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Meine Freunde, ich bringe erneut meine tiefe Dankbarkeit für den Empfang zum Ausdruck, den Sie mir heute bereitet haben.
That' il be his lossvatican.va vatican.va
Es ist mir eine große Freude, euch anläßlich eurer Vollsammlung zu begegnen und euch die Empfindungen tiefer Dankbarkeit und herzlicher Anerkennung zum Ausdruck zu bringen für eure Arbeit im Dienst des Nachfolgers Petri bei seiner Aufgabe, die Brüder im Glauben zu stärken (vgl.
With Tamara's birth imminent, her parents who do not own a car or a telephone, attempted to walk the five kilometres to get a ride to the hospitalvatican.va vatican.va
Ich möchte den Praktizierenden, die geholfen haben für meine Mutter aufrichtige Gedanken auszusenden, zudem meine tiefe Dankbarkeit zum Ausdruck bringen.
What about that stink- palm back there?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
87 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.