jdn trügen
to deceive sb
trügst oor Engels
trügst
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Second-person singular preterite of tragen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Mann trug Lumpen.
I wouldn' t say we didn' t make itTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Im Allgemeinen trugen Schiffskapitäne Druckanzüge mit geöffneten Helmen, wenn sie in den Tieftemperaturschlaf gingen.
That' s what it looks like... but it' s notLiterature Literature
Kein Wunder, dass er ein so arrogantes Lächeln auf den Lippen trug.
I certainly have the right to knowLiterature Literature
Die intensiven persönlichen und beruflichen Beziehungen zwischen den Verhandlungsführern der EU und der Vereinigten Staaten trugen in hohem Maße zu diesem positiven Ergebnis bei.
And you always knew that was going to play outOne way or anothernot-set not-set
In der Hand trug ich meine Habseligkeiten, noch immer in dem durchsichtigen Plastikbeutel.
This is....This is your lifeLiterature Literature
Ich war jung, trug kein Kopftuch, hatte einen Freund und schmuggelte– Gründe, mich zu verachten, gab es also genug.
Assuming all the paperwork is in orderLiterature Literature
Als Luca die Ente vor dem Zerteilen zur Ansicht an den Tisch trug, war selbst Courtney beeindruckt.
Some insurance contracts contain both an insurance component and a deposit componentLiterature Literature
Die Nutzung dieser Möglichkeiten trüge zum Ausgleich des derzeitigen europäischen Defizits im Agrarhandel mit dem MERCOSUR und zur Abschwächung der kurzfristigen negativen Auswirkungen der Handelsliberalisierung für die europäische Landwirtschaft bei.
I give a damn about being a snitchEurLex-2 EurLex-2
Die zwölf Männer trugen Schwerter unter den Kutten, aber keine Speere.
What the hell are you doing?Literature Literature
Zwei von ihnen trugen die Uniform eines Schmieds, die beiden anderen waren wie Bauern gekleidet.
Please, God, let me out of here!Literature Literature
Der Abschnitt der Akte, der die Überschrift FAMILIE trug, verzeichnete nur eine Ehefrau, Fadwa bint Harith.
It was so coldLiterature Literature
Susan nahm ihnen die Mäntel ab und trug sie ins Schlafzimmer und legte sie aufs Bett.
I wouldn' t let you get hurtLiterature Literature
Die Twi'lek tauchte aus dem Lager auf und trug ein kleines Paket.
Kozi cabs are the Russian' s favouritesLiterature Literature
Er trug mindestens genauso viel Schuld wie sie.
Have some fuckin ' respectLiterature Literature
Er brachte Jorge zu Moses Stand auf den Ramblas, und sein Vater und seine Brüder trugen die Vögel.
Is it two o' clock already?Literature Literature
Auf den Fotografien an den Wänden waren glückliche Leute zu sehen, die festliche Papierhütchen trugen.
Therefore, in accordance with Article # of Regulation (EC) No #/#, the amount of the aid for dried fodder is EUR # per tonneLiterature Literature
Heute trug er sein Kirchgänger-Kostüm, sprich blaue Kontaktlinsen und Brille mit Drahtgestell.
I know that this is a delicate area. I now come back to my original point.Literature Literature
Bernier zögerte, obwohl sein Besucher einen korrekten Anzug trug und eine Aktentasche in der Hand hatte.
pome and stone fruit and grapesLiterature Literature
Andererseits könnte bei starker Inanspruchnahme der Freizügigkeit durch diese Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer ein sogenannter brain-drain ausgelöst werden, der das wirtschaftliche Ungleichgewicht zwischen den Regionen noch verstärkt: die weniger entwickelten Regionen trügen die Ausbildungskosten, während die hochentwickelten Regionen kurzfristigen Nutzen daraus ziehen könnten und in der Folge möglicherweise die eigene Nachwuchsausbildung vernachlässigen würden.
Given the specificity of the defence and security sector, purchases of equipment as well as works and services by one government from anothershould be excluded from the scope of this DirectiveEurLex-2 EurLex-2
Neben Verbesserungen an der Flugzeugkonstruktion und den Antriebssystemen trugen die neuen Technologien zur Bestimmung von Lärmemissionen und Optimierung der Verbrennungsprozesse im Sinne eines niedrigeren Kohlendioxidausstoßes bei.
Who is it that can tell me who I am?cordis cordis
Sie trug einen großen Eimer und eine Harke.
Sam thinks that I have a deep- seated suspicion of themLiterature Literature
Tapfere Krieger, die auf ihrer Brust... die Buchstaben ihres gefürchteten Namens trugen.
they only fear what they do not knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er war zornig, weil sie einen Mann so provoziert hatte, dass er sich mit Mordgedanken trug.
The DA has a second guy, a cripple from New York, I thinkLiterature Literature
Er trug kein Hemd, er war dünn geworden.
But you didn' t win.I don' t have to tell youLiterature Literature
Er trug eine billige Kunstlederjacke und hatte kürzlich erst geraucht.
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountLiterature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.