um Ihren Wünschen nachzukommen oor Engels
um Ihren Wünschen nachzukommen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
in order to meet your wishes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sobald wir ihre Anfrage bekommen, werden wir unsere Suche fortsetzen, um ihre Wünsche nachzukommen.
He thought about how to really see MunandjarraCommon crawl Common crawl
um Ihren Wünschen nachzukommen [formelle Anrede]
Jiroku, what' s written here?langbot langbot
Um ein lebendiges Verhatlnis mit unseren Kunden aufzubauen, um ihren Wunschen nachzukommen, reichen wir unsere offene Hand.
Chloe' s knee- deep in these situations that humans just don' t understandCommon crawl Common crawl
Eine schattenhafte Figur auf der anderen Seite des Fensters setzte sich in Bewegung, um ihrem Wunsch nachzukommen.
No, no, he' s at schoolLiterature Literature
Während der Verkäufer davoneilt, um ihrem Wunsch nachzukommen, verlassen sie das Geschäft, ohne zu warten, bis der Verkäufer zurückkehrt.
Just do anything you wantjw2019 jw2019
Ich werde mich also kurz fassen, Herr Präsident, um Ihrem Wunsch nachzukommen, und versuchen, so präzise wie möglich zu sein.
We' re gonna be scrapin ' the bugs off our teeth with this baby, Ben!Europarl8 Europarl8
Falls Sie eine andere Farbe wünschen, fragen Sie einfach bei uns an. Wir werden alles Mögliche tun, um Ihrem Wunsche nachzukommen.
And I know a mountain houseCommon crawl Common crawl
Wenn Google Home das Hotword "Ok Google" oder "Hey Google" hört, nimmt das Gerät auf, was Sie sagen, und sendet die Aufnahme an Google, um Ihrem Wunsch nachzukommen.
Here' s an extra set of keyssupport.google support.google
Wir anstrengen uns, um Ihre besondere Wünsche nachzukommen, und Preise zu diskutieren.
Whatever your dream was, it wasn' t a very happy one, was it?Common crawl Common crawl
25 An diesem 14. März 2013 wies der Referatsleiter in dem von der Dienststelle „Humanressourcen“ vorgelegten Aktenvermerk in der Rubrik „Bewertung der Entwicklung der Stelle und der mit ihr verbundenen Aufgaben“ darauf hin, dass „die mit der Stelleninhaberin besetzte Stelle geschaffen worden war, um ihrem Wunsch nachzukommen, Erfahrungen außerhalb des Finanzbereichs zu sammeln“.
Shareholder lending company established in a non-member countryEurLex-2 EurLex-2
In unseren Hotels werden Sie exklusiv empfangen werden, um all Ihren Wünschen mit Qualität und Stil nachzukommen.
You' re going to like him, reallyCommon crawl Common crawl
Er gab ihr zwei Wochen Bedenkzeit, um seinem Wunsche nachzukommen.
We' il need itLiterature Literature
Wenn die Gemeinschaft Maßnahmen treffe, um dem Wunsch ihrer Mitglieder nachzukommen, deren Verpflichtungen aus der Charta der Vereinten Nationen zu erfüllen, komme sie zwangsläufig in den Genuss des Schutzes der Charta und insbesondere auch des „Rechtmäßigkeitseffekts“.
Look on the bright sideEurLex-2 EurLex-2
212 Daraus folge, dass die Gemeinschaft, wenn sie Maßnahmen treffe, um dem Wunsch ihrer Mitglieder nachzukommen, deren Verpflichtungen aus der Charta der Vereinten Nationen zu erfüllen, zwangsläufig in den Genuss des Schutzes der Charta und insbesondere auch des „Rechtmäßigkeitseffekts“ komme.
It was a good plan, you know.You just picked the wrong guy to go backEurLex-2 EurLex-2
Wir nutzen diese Informationen, um Ihre Identität und Eignung für gewisse Produkte und Dienstleistungen zu prüfen, um Ihnen Informationen über Produkte und Dienstleistungen zukommen zu lassen, die unserer Ansicht nach für Sie von Interesse sind, um Ihr Interesse an den von uns angebotenen Produkten und Dienstleistungen aufzuzeichnen und um Ihrem Wunsch nach Informationen nachzukommen.
What do you mean, kiss it?Common crawl Common crawl
Wir werden jedoch unser Bestes tun, um Ihren Wünschen nachzukommen.
Kent and West in the projectsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ich werde mein Bestes tun, um Ihren Wünschen nachzukommen.
The costs for becoming CSA-approved are different for carriers than for importers and vary from company to company.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir werden unser Bestes tun, um Ihren Wünschen nachzukommen, aber wir können keine Garantie dafür abgeben.
war killed our best childrenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bitte kontaktieren Sie mich - ich werde mein Bestes tun, um Ihren Wünschen nachzukommen.
With the snow?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Schreiben Sie uns wonach Sie suchen - wir werden unser Bestes tun, um Ihrem Wunsch nachzukommen.
That' s a startParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir versuchen immer unser Bestes, um ihren Wünschen nachzukommen.
I' m leaving tonightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ihre Daten werden in erster Linie genutzt, um Ihren Wünschen nachzukommen.
Our master didn' t teach us kung fu to get rich...... or be famous!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir werden unser Bestes tun, um Ihren Wünschen nachzukommen. *Nur so lange der Vorrat reicht.
It would make me a party to... a murderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir werden unser Bestes geben, um Ihren Wünschen nachzukommen.
a country club for retired bootleggers. im puttin you up for membershipParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
145 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.