zeremonielles Gewand der Samurai mit Streifenmuster um die Hüfte und an den Ärmeln
variety of ceremonial dress made of intertwined cloth and silk threads
um die Hüfte oor Engels
um die Hüfte
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
at the hip
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ihr Vater hatte seine Arme um die Hüfte ihrer Mutter gelegt, und beide lächelten.
The kid is on the runLiterature Literature
Das Rauschen hörte auf und Vincent verließ die Dusche mit nur einem Handtuch um die Hüften.
While we' re walking down there, you keep looking at us and smilingLiterature Literature
Sie war breit um die Hüften, und ihre Knie machten ihr ständig Probleme.
It may invite the EU Operation Commander and/or EU Force Commander to its meetings as necessaryLiterature Literature
Andrea nahm das Sweatshirt ab, das sie sich um die Hüfte gebunden hatte.
Dewa gonnosuke ( Deputy Governor of Dewa Province ) , Toyomasu TANAKA , owns a large property of rice fields and cultivates the fields faithfully .Literature Literature
Ich klingelte ein paarmal, dann kam Marcus an die Tür, bloß ein Handtuch um die Hüften.
Did you tell him?Literature Literature
« Er schlang ihr den Arm um die Hüfte und zog sie mit sich bis zum Ende des Gartens.
This area is clearly in a critical state of transition...... and demands the most vigorous security precautionsLiterature Literature
Quanah schlang seinem Vater die kleinen Arme um die Hüfte, und so galoppierten sie auf das Dorf zu.
I killed him, EinarLiterature Literature
Bis auf ein Tuch um die Hüften war der Mann nackt, und er trug keinerlei Schmuck.
Allison?Hey, babe, it' sLiterature Literature
Hier kommt ein Pulcinell gelaufen, dem ein großes Horn an bunten Schnüren um die Hüften gaukelt.
Would you might tossing him in the garbage outside for me, Ray?Literature Literature
Die Luft war kalt, und ich trug nichts als ein Stück rauen Osnaburg-Stoff um die Hüften.
More coffee, sir?Literature Literature
Die Tür öffnete sich und Justin betrat, mit einem Handtuch um die Hüften gewickelt, das Zimmer.
I' m not here to bust anyoneLiterature Literature
Auch er trug nur das Handtuch um die Hüften, sodass eine Menge männlicher Muskeln zu bewundern waren.
They pull up, park the bus, and unload # senior citizens or soLiterature Literature
Er schlug sich den Sarong um die Hüften und schlenderte zum Betonbungalow seiner Freunde, seiner Einheit. »Puki 'mahlu!
The test shall be performed on three different impact locations on each headform impactorLiterature Literature
Es stellte sich heraus, dass sie zehn Pfund Sprengstoff um die Hüften trug.
They ' # come anywayLiterature Literature
Als wir aus dem Auto gestiegen waren, fasste sie mich um die Hüfte und küsste mich.
I think you understand, butI' m going to ask you some more questionsLiterature Literature
Sechs Männerpaare in dunklen Mänteln mit Gürteln um die Hüften.
When payment is late by more than ten days, interests shall be charged for the entire delayLiterature Literature
Der Gürtel, den Christopher um die Hüfte trug, kam mir bekannt vor, insbesondere die Beutel, die daran hingen.
It' s the team of Guerin and DeLuca againLiterature Literature
Behutsam legte er mir beide Hände um die Hüften und zog mich zurück in meinen Körper.
DEFINITION OF THE ROADLiterature Literature
Ein Mann mittleren Alters stand vor ihr, frisch geduscht und mit einem Handtuch um die Hüften.
Help yourselfLiterature Literature
Der Idiot packte ihn um die Hüften.
• no participant in the market should be able to engage in anticompetitive conduct against the public interest;Literature Literature
Ich trage sie um die Hüfte.
Always looking for somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hatte sich nur ein Handtuch um die Hüfte gebunden, und sein sehniger Körper glänzte im Sonnenlicht.
It' s all my faultLiterature Literature
Frank kam aus dem Bad und rubbelte sich den Kopf trocken, ein zweites Handtuch um die Hüfte geschlungen.
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this DirectiveLiterature Literature
Nachdem er geduscht hatte, kam er mit einem Handtuch um die Hüften aus dem Bad. »Ähm, hallo?
To reject the proposal of the Commission, that is, of the European Commission, is to make it pointless, expensive and impossible to implement.Literature Literature
Er hatte die Beine übereinander geschlagen und trug nur ein um die Hüften geschlungenes Lendentuch.
We have to set that up as an example for the world and say that it cannot happen any moreLiterature Literature
3170 sinne gevind in 156 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.