um die Häuser ziehen oor Engels
um die Häuser ziehen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to go clubbing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(nachts) ausgehen {vi}; einen (Nacht-) Club besuchen; um die Häuser ziehen
No, no- Well, I hadn' t when I started either but this manual is good for helping you outlangbot langbot
Und wer weiß, wenigstens musst du jetzt für die nächste heiße Verabredung nicht um die Häuser ziehen, richtig?
Security' s got sensitivity training todayLiterature Literature
b) Anstatt dass ich dir die drei Dollar gebe, könnten wir vielleicht mal zusammen um die Häuser ziehen.
Take it easy!You heard Donny! He forgave meLiterature Literature
Jetzt kannst du wenigstens mal eine Nacht um die Häuser ziehen
I know what junk isopensubtitles2 opensubtitles2
Du wolltest noch um die Häuser ziehen, aber ich hatte keine Lust, weil ich Streit mit Camilla hatte.
Case COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stimmt es, dass du mit Hedrigall um die Häuser ziehst?
I don' t know what brought you together but don' t ever part!Literature Literature
Wir wollten anschließend um die Häuser ziehen, vielleicht ein paar Mädchen aufreißen oder zumindest eine Bar besuchen.
Now...... a PVS, or Persistent Vegetative State...... is declared when a patient fails...... to emerge from a vegetative state within # daysLiterature Literature
Heute durfte ich mit unserem Kriminalassistenten Gräf um die Häuser ziehen.« Rath nickte.
Arthur was more to me... than just a kingLiterature Literature
Eine Freundin rief mich an und wollte in San Diego um die Häuser ziehen.
Ones and zeroesLiterature Literature
„Du solltest mit einem Mädchen in deinem Alter um die Häuser ziehen und nicht.""
They took a report, butthey don' t think he' s missingLiterature Literature
Mit euren Saufkumpanen am Wochenende um die Häuser ziehen.
MOVEMENT CERTIFICATES SHALL BE SUBMITTED TO CUSTOMS AUTHORITIES IN THE IMPORTING STATE, IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURES LAID DOWN BY THAT STATELiterature Literature
Jetzt kannst du wenigstens mal eine Nacht um die Häuser ziehen.
Your posse outnumbers Earp ' s five to oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie wär' s wenn wir heute um die Häuser ziehen und ein bißchen was nachholen?
In particular, it is important to make the young generation aware that a healthy lifestyle reduces the risk of contracting canceropensubtitles2 opensubtitles2
um die Häuser ziehen [ugs.] [Redewendung]
In fact, five of the eight case study companies mentioned competitive advantage as the biggest benefit of the program.langbot langbot
Komm mit, lass uns Um die Häuser ziehen
Good shooting, B. KOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie zum Teufel willst du den Job erledigen, wenn du mit einer geflohenen Grigori um die Häuser ziehst?
But the world was a tomb to me...... a graveyard full of broken statuesLiterature Literature
Zurzeit geh ich nicht viel aus, aber zusammen können wir ein paar Nächte um die Häuser ziehen.
No, look, I want a tableLiterature Literature
Wenn mein Leben anders wäre, würde ich jetzt mit Zoey um die Häuser ziehen.
I did, but I went to Young Lee Market after my interview to get the ingredients for my audition recipe tomorrowLiterature Literature
« »Ich wollte mit Ben um die Häuser ziehen, falls wir es schaffen, die Reporter abzuschütteln.« »Wie geht’s Ben?
don't need to?Literature Literature
Wir können wieder um die Häuser ziehen.
You should have visual sensors nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wollen wir'n bisschen um die Häuser ziehen, uns amüsieren?
A stupid questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
um die Häuser ziehen [ugs.] [Redewendung] [verb]
Do you understand what I' ve just said?langbot langbot
Wir müssen mal um die Häuser ziehen, jetzt, da du wieder solo bist.
Commission Decision of # February # amending Decision #/#/EC on the approval of residue monitoring plans submitted by third countries in accordance with Council Directive #/#/EC (notified under document number COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du sollst ja nicht die ganze Nacht um die Häuser ziehen, aber du musst mal raus aus diesem Windelmief!
He' s making a fool out of himself over this crap.LanceLiterature Literature
Aber ich sollte abwarten, bis Mr X sich eingewöhnt hat, bevor ich mit den Mädels um die Häuser ziehe.
I need an ammo countLiterature Literature
469 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.