um die Ecke laufen oor Engels
um die Ecke laufen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to run around the corner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Christina würde schnell um die Ecke laufen, um die New York Times zu holen.
In many cases, the concert hall, hotel, or other facility will have already made the necessary arrangements for paying royalties.Literature Literature
Dann können Sie um die Ecke laufen und Ihren Freund holen.«
I' m afraid I' m going to have to disappoint, since your usefulness has come to an endLiterature Literature
Als wir um die Ecke biegen, laufen drei Dutzend Friedenswächter vorbei.
Regions and municipalities are where decisions have to be acted upon, and the environmental acquis implemented in practice.Literature Literature
« Bevor er antworten kann, unterbreche ich die Verbindung, biege um die Ecke und laufe schneller.
Nespo treatment should be initiated by physicians experienced in the above mentioned indications. duLiterature Literature
Als ich um die Ecke biege, laufe ich beinahe in den Soldaten vor mir, denn alle sind plötzlich stehen geblieben.
There will be no more blue card questions in this debate. We do not have the time.Literature Literature
Nachdem wir uns noch einmal zugewunken haben, stürme ich geradezu um die Ecke und laufe statt zum Aufzug zur Treppe.
It is another second chance programLiterature Literature
Vor der Post halten sie an, und Mutter bittet Nina, um die Ecke zu laufen und sich nach Brot anzustellen.
Deckert.He set us upLiterature Literature
Ich sehe Amhara durch die Straßen laufen, um die Ecken verschwinden, während Elba hinter ihr herruft.
Right,One more time, and walk aroundLiterature Literature
Wenn wir um die Ecke zum Torhaus laufen würden, würden sie uns ganz sicher entdecken.
You look like shitLiterature Literature
Ich kam an vier Häusern vorbei, fünf, sechs, dann um die Ecke, und drehte mich im Laufen um.
We' il lose more, we' il suffer more, but by God Almighty, we mean to plant a new Jerusalem in the Oregon wildernessLiterature Literature
Er erfindet die perfekte Waffe, ein Gewehr mit gebogenem Lauf, damit er um die Ecke schießen kann.
Budgetary decisions should also take into account the fact that social and environmental development for their part also contribute to economic growthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie würde jeden Moment um die Ecke kommen, gehen oder auch laufen.
When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationLiterature Literature
Kirk warf einen Blick über seine Schulter, dann führte er die Läufer um eine Ecke.
I already have ordersLiterature Literature
Stattdessen laufe ich um die Ecke zu dem Brownstone, das ich gerade vor zwei Stunden verlassen habe.
But no matter, no matterLiterature Literature
Edie zwang ihre Beine, noch schneller zu laufen, und schlitterte um die Ecke in einen verlassenen Korridor.
I would have done anything for tina...' cause all I ever wanted was for her to like me... but I let her down when she needed me the mostLiterature Literature
Außerdem fehlte in der Stadt auch die ständige Gefahr, um eine Ecke zu biegen und Lord Sinclair in die Arme zu laufen.
Do you use any net attachment?Literature Literature
Als die Orcfrau in vollem Lauf um die nächste Ecke schlidderte, sah sie in einer Nische das Leuchten, das bereits beim Betreten der Anlage ihre Aufmerksamkeit erregt hatte. In einer Art kleinem Alkoven bewahrten die Nachtelfen eine sanft glühende Rune auf.
You all did see that on the Lupercal I thrice presented him a kingly crown, which he did thrice refuse.Was this ambition?Common crawl Common crawl
Moira zog sie hoch und wies sie an: »Lauf zu Jareds Wagen um die Ecke!
Understood How long did it take to fix?Literature Literature
Ich lauf weiter und bieg um die Ecke.
That depends on the glueLiterature Literature
Sein Meister war ein schnellerer Läufer und er bog um die Ecke, noch bevor Obi-Wan sie erreicht hatte.
The nationality or any other status of the holder of the residence permit shall be entered hereLiterature Literature
Als sie um die Ecke gekommen war, fing sie an zu laufen, und sie rannte auf die Tür zu, als würde sie verfolgt.
Second- floor balconyLiterature Literature
Schon laufen sie, und auch ich laufe, die Straße hinauf und um die Ecke, die andere Straße entlang.
And just a kiss of oakLiterature Literature
Sobald er sich umdreht, laufen wir los und flüchten um die Ecke.
You have no idea what you can do nowLiterature Literature
Sowie wir um die Ecke gebogen und außer Sichtweite sind, lasse ich Sie laufen.
The Stone has been destroyedLiterature Literature
Perigord wollte zu ihm laufen, als ein zweiter Doppeldeckerbus um die Ecke kam.
I think it would be youLiterature Literature
168 sinne gevind in 104 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.