um die Ecke biegen oor Engels
um die Ecke biegen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
turn the corner
Als ich bei dem Haus meines neuen Nachbarn um die Ecke bog, sah ich ihn im Hof stehen.
As I turned the corner by my new neighbor’s house, I noticed him standing in the yard.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Irgendwann mußte der Pole doch um die Ecke biegen?
Where' s the aspirins?- Probably in the bathroomLiterature Literature
um die Ecke biegen [verb]
On account of... you know... the whole historical context oflangbot langbot
So oder so, ich musste mich aufrichten und um die Ecke biegen.
You' re an intelligent manLiterature Literature
Als wir um die Ecke biegen, laufen drei Dutzend Friedenswächter vorbei.
I was hoping the relationship wouldn' t change when I made partner and you didn' tLiterature Literature
Ich sah die beiden um die Ecke biegen, er redete heftig auf sie ein.
I' il take a shower.I' il leave on my own laterLiterature Literature
« »Ich finde, zur Schule ›nur um die Ecke biegen‹ zu müssen ist die ideale Lösung.
How about # Scooby Snacks?Literature Literature
Gleich mussten seine Verfolger um die Ecke biegen und ihn entdecken.
Do you want me to pick you up something on the way back?Literature Literature
Sie versuchte, sich vorzustellen, wie sie um die Ecke biegen und beiläufig Jesus auf der Straße begegnen könnte.
AVOID SHAKING TO PREVENT FOAM FORMATIONLiterature Literature
Wir Kinder rannten davon, sobald wir einen von ihnen um die Ecke biegen sahen.« »Und die Zigeuner?
Monitoring of liver function in patients with known or suspected hepatic disorder is advised during treatmentLiterature Literature
Sirenen kreischten, und Sarah sah einen Streifenwagen um die Ecke biegen und direkt auf sich zurasen.
Whereas, pursuant to Article #)(b) of Directive #/EEC, a mark should be affixed to packages of fishery products giving the name of the third country and the approval/registration number of the establishment, factory vessel, cold store or freezer vessel of originLiterature Literature
Er sah die elegante deutsche Limousine um die Ecke biegen und langsam ausrollen.
Action brought on # December # by the Commission of the European Communities against the Kingdom of BelgiumLiterature Literature
Gott sei Dank hatte sie dann um die Ecke biegen müssen, um zu ihrem Wagen zu gelangen.
First and goal for the Knights.STEFLiterature Literature
Xander fasst mich am Ellenbogen, als wir um die Ecke biegen und die Ahorn-Siedlung hinter uns lassen.
They' re not marriedLiterature Literature
Er beschleunigt seine Schritte, und gerade als er um die Ecke biegen will, trifft ihn ein verirrtes Geschoß.
I' m going to see Ursulajw2019 jw2019
Aus dem Augenwinkel sah er einen Wachmann auf Dachpatrouille um die Ecke biegen und auf sie zukommen.
My god, sam, I am so sorryLiterature Literature
Als ich am Ende des Blocks um die Ecke biege, sehe ich Tom und Hurley die Straße herunterkommen.
You missed him. man. and the tiff he got intoLiterature Literature
Laufen böse Jungs nicht weg, wenn sie Polizisten um die Ecke biegen sehen?
Oh, fucking hell!Literature Literature
« Würde die Polizei mit Blaulicht und Handschellen jede Sekunde um die Ecke biegen?
And he’ s bilking all these people out of their hard- earned moneyLiterature Literature
Als wir um die Ecke biegen, sehe ich wie Mrs.
Health claims referred to in Article #(a) of Regulation (EC) No #/# are subject to the transition measures laid down in Article # of that Regulation only if they comply with the conditions therein mentioned, among which that they have to comply with the RegulationLiterature Literature
Gerade als wir um die Ecke biegen, fliegt eine Tür auf und drei bewaffnete Gestalten rennen nach draußen.
The next oneLiterature Literature
Jayden dagegen verfolgt mich mit seinem traurigen Blick, bis wir um die Ecke biegen und außer Sicht sind.
This Regulation shall enter into force on the #th day following that of its publication in the Official Journal of the European UnionLiterature Literature
Er erschrak, als er Preston um die Ecke biegen und ebenfalls auf das Red Hen zusteuern sah.
Distance?- # meterLiterature Literature
In diesem Moment sieht er Carrie Hendricks um die Ecke biegen.
Tell that idiot not to get smart with the women- they' re not stupidLiterature Literature
Während sie mit der Pflegerin sprach, sah sie jemanden hinter dem Schwesternzimmer um die Ecke biegen.
What the fuck, Paulie?Literature Literature
Als ich um die Ecke biege, stoße ich beinahe mit Dr.
It is hard to argue why the fund should be shrouded in secrecyLiterature Literature
466 sinne gevind in 129 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.