um die halbe Welt oor Engels
um die halbe Welt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
halfway across the world
Henry hat sie mittlerweile wahrscheinlich um die halbe Welt geschafft.
Henry probably has them halfway across the world by now.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es gibt hübsche kleine Verfolgungsjagden, man rettet Menschen und fliegt unversehens um die halbe Welt.
I think it' s Captain Nemo and his men!Literature Literature
Es dauerte ein paar Sekunden, bis der Anruf um die halbe Welt geschaltet wurde.
No, we shall not vote on the legislative resolution.Literature Literature
Deine Eltern lassen dich wochenlang allein um die halbe Welt reisen.
A little champagne brunch for my new family.Mimosa for mi posseLiterature Literature
Sie schleppten mich um die halbe Welt.
And Saro is a manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin um die halbe Welt gereist für einen Beweis, und warf ihn zur Tür hinaus
Farm work on the holdingopensubtitles2 opensubtitles2
Aus dem Grund war ich schließlich nicht um die halbe Welt gereist.
I can' t help youLiterature Literature
In zwei Wochen konnten wir um die halbe Welt reisen.
It won' t be that wayLiterature Literature
" Eine Lüge schafft es um die halbe Welt, bevor die Wahrheit die Chance hat, sich seine Hosen anzuziehen. "
They seized most of his possessions as evidence, including a mini diskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« sagt er, »du bist ja um die halbe Welt gestrolcht, höre ich.
Better to shoot him now and get it over with!Literature Literature
Ich bin um die halbe Welt gereist, damit Sie hier niemals lebend rauskommen.
You' re having a guest, AlbertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum musst du um die halbe Welt reisen?
Histopathology results from bone marrow samples revealed no remarkable changes attributable to treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was war zwischen ihr und ihrem Vater passiert, dass es sie um die halbe Welt trieb?
What' s going on here?Literature Literature
lass uns die Sache um die halbe Welt in Bewegung setzen, und es mal ausprobieren.
Subject to its possible conclusion at a later date, the Agreement negotiated by the Commission should be signed and provisionally appliedQED QED
Aber ab und zu muss ein längerer und exakter Text um die halbe Welt reisen.
Still sitting right where he was last nightLiterature Literature
Er hatte sie um die halbe Welt gezerrt und sie dann auch noch der stürmischen See ausgesetzt.
Copper productsLiterature Literature
Du bist um die halbe Welt gereist, um die Leute hier zu warnen.
It can' t be Mitchell, can it?Literature Literature
Ihr Vater war um die halbe Welt geritten, um ihre Mutter zu finden.
You think that since women get pregnant...... to fix a troubled relationship...... why can' t a guy adopt a kid to do the same?Literature Literature
Wir sind gerade um die halbe Welt gereist um deinen Jungen zu finden.
I' il talk to you in a few hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
President«, sagte King, »waren Sie doch derjenige, der um die halbe Welt geflogen ist, um hierher zu kommen.
Potential contracting partners of public authorities may be private organisations operating in the energy industry in so far as they supply energy or provide other energy efficiency servicesLiterature Literature
Christopher und Reggie saßen einmal mehr gemeinsam in einem Flugzeug und flogen um die halbe Welt.
Now that is one bad man, he drowned the woman Ann Lively in the lakeLiterature Literature
Er reist meinetwegen um die halbe Welt.
I' il see you guys laterLiterature Literature
Um die halbe Welt jagen sie dich und wollen dich töten
Agent Chet Desmond come by a second time... and asked to see Deputy Cliff' s trailer over here... which I showed himopensubtitles2 opensubtitles2
Er war mir um die halbe Welt gefolgt.
What the heck is all this?Literature Literature
Ich schloss mich der Armee an, marschierte um die halbe Welt und landete hier, weit weg von Maneas.
Don' t you have a duty?You wanna see us shot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Immerhin ist er meinetwegen um die halbe Welt gereist, um mir einen Antrag zu machen, richtig?
Wise men... will my son be human or mutant?Literature Literature
1011 sinne gevind in 213 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.